What is the translation of " DEVDAS " in Polish?

• devdas
• devdasa

Examples of using Devdas in English and their translations into Polish

Where's Devdas?
Gdzie jest Devdas?

Paro, Devdas is coming.
Paro, Devdas powraca.

Where is Devdas?
Gdzie jest Devdas?

Look, Devdas is here!
Spójrz, Devdas jest tutaj!

Watching Devdas?
Podglądasz Devdasa?

Devdas' room is ready.
Pokój Devdasa jest gotowy.

For some Devdas!
Do jakiegoś Devdasa!

Devdas lives in a brothel?
Devdas żyje w domu publicznym?

To receive Devdas.
Aby odebrać Devdasa.

I'm Devdas, the all rounder!
Jestem Devdas, znawca wszystkiego!

I think it's Devdas.
Myślę, że to jest Devdas.

So, you're Devdas' niece, right?
To ty jesteś krewną Devdasa, tak?

I saw you burn for Devdas.
Widziałam, jak płoniesz dla Devdasa.

Paro or Devdas, logic or nonsense?
Paro czy Devdas,**logika czy głupota?

Dreaming of Paro's wedding. To Devdas.
Śni o ślubie Paro z Devdas.

I get to see Devdas first.
Ja pierwsza zobaczę Devdasa.

Devdas and Paro were childhood sweethearts.
Devdas i Paro byli zakochani od dzieciństwa.

My Tempest, my Devdas is coming!
Moja Burza, mój Devdas wraca do domu!

But I cannot give you your Devdas.
Ale nie mogę dać tobie twojego Devdasa.

Paro and Devdas… were childhood friends.
Paro i Devdas… byli przyjaciółmi z dzieciństwa.

Someone from your village, one Devdas Mukherjee.
Ktoś z twojej wsi, Devdas Mukherjee.

Devdas continued to drown his sorrows in alcohol!
Devdas nadal topił swoje smutki w alkoholu!

And Sumitra is daydreaming of Paro's wedding to Devdas.
I Sumitra, marzy o ślubie Paro z Devdasem.

Had Devdas been here,
Gdyby Devdas były tutaj,

find a bride for Devdas?
nie znajdziesz panny młodej dla Devdasa?

Hey Devdas, you are dreaming about Paro or Chandarmukhi?
Hej, Devdas, marzysz o Paro czy Chandarmukhi?

He received critical acclaim for his role in Sanjay Leela Bhansali's Devdas.
Wysoko oceniony przez krytyków debiut Sanjaya Leela Bhansali, autora Devdas i Black.

Hey Devdas… not Devdas its Pankaj Udhas.
Hej, Devdas… Nie Devdas tylko Pankaj Udhas.

Devdas is very lucky that he has found such a Paro.
Szczęściarz z tego Devdasa, że znalazł taką Paro.

I only remember Devdas, the boy who would walk up to my house….
Pamiętam Devdasa jako chłopca który wchodził na górę do mojego domu.

How to use "devdas" in an English sentence

Take the above photo of Devdas for instance.

That is what actress acted in Devdas movie.

The popularity of the Devdas story is undeniable.

Devdas also stars Rashmika Mandanna and Aakanksha Singh.

Devdas Movie Mp3 Songs Download 128 Kbps/320 Kbps.

Devdas 1955 Old Hindi Movie Mp3 Songs Download.

Devdas 1955 is a Bollywood Romance, Drama Film.

Reinforced Concrete Design by Devdas Menon and S.

Wilhelm, Devdas Thomas Inderbitzin, Diana Reser, et al.

Devdas Movie Opening Friday 13th March 2015 Pakistan.

How to use "devdas" in a Polish sentence

Kiedy między nimi zaczyna rodzić się uczucie silniejsze niż tylko przyjaźń, Devdas zostaje wysłany przez rodzinę do Londynu w celach edukacyjnych.

Czytałam, że film jest na podstawie powieści i to tego samego autora co Devdas i częst porównuje się te dwa filmy.

Devdas Sarata Chandry Chattopadhayaya jako fenomen kultury popularnej 123 Grażyna Stachówna, Na hanyate, czyli rumuńsko-bengalska opowieść o miłości.

Hasło "Devdas wraca" roznosi się po całym domu pałacu Paro.

Chciałabym ja ciągle widzieć w nowych filmach, ale do tej pory widziałam tylko trzy DTPH, HTHS i Devdas.

Ponieważ „Devdas” nie przestaje gromadzić tłumów widowni, która wychodzi z kin zachwycona jego bardzo szczerym występ, super gwiazdor ma znowu powody do świętowania.

Musical Devdas stworzony w Indiach jest uważany przez wielu za pierwowzór do naśladowania.

Szczerze polecam Ci obejrzeć filmy Devdas, Asoka, "Bo to jest miłość" (wydaje się słaby, ale końcówka, która wyjaśnia wszystko jest obłędna).

KOCHANEK AUTODESTRUKCYJNY — DEVDAS “Jestem zachwycony sposobem, w jaki sportretował Devdasa” — Sanjay Leela Bhansali Nie bez przyczyny Eric Barrow i S.

Rolą dumnej i bezkompromisowej matki (Devdas), nie mogącej się pogodzić z utratą jedynego dziecka (OSO), przewrażliwioną na punkcie orientacji seksualnej swego syna (Dostana).