What is the translation of " MUTUAL COMMITMENT " in Indonesian?

• komitmen bersama

Examples of using Mutual commitment in English and their translations into Indonesian

The two countries share a strong mutual commitment to democracy.
Kedua negara berkomitmen saling menguatkan demokrasi.

Marriage is a mutual commitment to love without condition or expiration date.".
Pernikahan adalah komitmen bersama untuk mencintai tanpa kondisi atau tanggal kadaluarsa.

You have to build trust; renew it; and reinforce mutual commitments.
Anda harus membangun kepercayaan; memperbaruinya; dan memperkuat komitmen bersama.

This mutual commitment is testimony to the strength and depth of our unique relationship.
Komitmen timbal-balik ini adalah bukti untuk kekuatan dan kedalaman dari hubungan unik kami.

The best aspect of the Cancer-Leo relationship is their mutual commitment to a sincere relationship.
Aspek terbaik dari hubungan Cancer-Leo adalah komitmen timbal balik mereka untuk menjalankan hubungan yang tulus.

This mutual commitment is testimony to the strength and depth of our unique relationship.
Untuk, komitmen yang saling menguntungkan ini telah menjadi bukti dari kekuatan serta apiknya hubungan kami.

Obama said the U.S. had an“ironclad commitment” to the Philippines- a U.S. treaty ally- and a mutual commitment to free and safe navigation at sea.
Presiden Obama mengatakan Amerika mempunyai komitmen yang kuat kepada Filipina dan memiliki komitmen bersama untuk pelayaran bebas dan aman di laut.

Continuation- This stage follows a mutual commitment to quite a strong and close long-term friendships, romantic relationship, or even marriage.
Lanjutan- Tahap ini mengikuti sebuah komitmen bersama untuk jangka panjang persahabatan, hubungan romantis, atau perkawinan.

Sheikh Tamim insisted that any deal"must not take effect in the form of diktats but rather through mutual commitments undertaken by all the parties".
Sheikh Tamim bersikeras bahwa kesepakatan apapun tidak boleh berlaku dalam bentuk diktat melainkan melalui komitmen bersama yang dilakukan oleh semua orang para pihak.

This type of graffito often commemorates the mutual commitment of a couple, or simply records a person's presence at a particular moment.
Jenis grafiti sering memperingati komitmen bersama pasangan, atau hanya catatan kehadiran seseorang pada saat tertentu.

President Barack Obama also mentioned that the U.S. had an“ironclad commitment” to Philippines, a U.S. treaty ally and a mutual commitment to free and safe navigation at sea.
Presiden Obama mengatakan Amerika mempunyai komitmen yang kuat kepada Filipina dan memiliki komitmen bersama untuk pelayaran bebas dan aman di laut.

There is a mutual commitment to share the Word, prayer, and the ups and downs of life, trusting that God will bring growth and strength to those we invest in.
Ada komitmen bersama untuk membagikan Firman, doa, dan pasang surut kehidupan, percaya bahwa Tuhan akan membawa pertumbuhan dan kekuatan bagi orang-orang yang kita investasikan.

Democracies do not just sign agreements; they create political processes that reduce uncertainty and build confidence in mutual commitments.
Negara-negara demokrasi tidak hanya menandatangani persetujuan, mereka juga menciptakan proses-proses politik yang mengurangi ketidak-pastian dan membangun kepercayaan dalam komitmen timbal-balik.

Celebrating 45 years of relations, Turkey and Qatar have once again stressed the mutual commitment to their efforts to further broaden relations at all levels, political and economic.
Merayakan 45 tahun hubungan, Turki dan Qatar sekali lagi menekankan komitmen bersama untuk upaya mereka untuk lebih memperluas hubungan di semua tingkatan, politik dan ekonomi.

Despite the mutual commitment, Rajeev Ranjan Chaturvedy, a research associate at the Institute of South Asian Studies at the National University of Singapore, said the announcement was mostly symbolic.
Terlepas dari komitmen bersama, Rajeev Ranjan Chaturvedy, rekan peneliti di Institute of South Asian Studies di National University of Singapore, mengatakan bahwa pengumuman tersebut sebagian besar bersifat simbolis.

Singapore's Ministry of Foreign Affairs(MFA) said the renewal of the MOU was a"clear affirmation of the mutual commitment to the longstanding Singapore-United States defence relationship.
Kementerian Luar Negeri Singapura( MFA) menambahkan bahwa pembaruan MOU adalah" penegasan yang jelas atas komitmen bersama untuk hubungan pertahanan lama Singapura-Amerika Serikat".

The objective aspect of love involves a mutual commitment of the will to what is best for the other person and the virtue to be able to help the other person pursue what is best for them.
Aspek objektif cinta melibatkan komitmen timbal balik dari kehendak kepada apa yang paling baik bagi pribadi lain dan kebajikan yang mampu menolong pribadi lain mengejar apa yang paling baik bagi mereka.

The OMP is the next evolution in the BMW Group and Microsoft's long-standing technology partnership and mutual commitment to innovation and creating industry-wide opportunities for collective success.
OMP menjadi evolusi berikutnya bagi kemitraan teknologi dan komitmen bersama BMW Group dan Microsoft dalam jangka panjang terhadap inovasi serta upaya menciptakan berbagai peluang di seluruh industri demi kesuksesan kolektif.

Cancer craves mutual commitment aiming for a relation that lasts, whereas Sagittarius values freedom and therefore gets increasingly restless the longer the relation remains, especially if it deepens and the bonds tighten.
Cancer merindukan komitmen bersama, mencari hubungan yang langgeng, sementara Sagitarius menghargai kebebasan dan karenanya menjadi semakin gelisah, semakin lama ia tetap berada dalam suatu hubungan, terutama jika ia semakin dalam dan ikatan semakin erat.

From the research result, the result of dominant organizational culture in BKPP of Sragen Regency is Clan type which prioritizes family atmosphere, mutual commitment, participation and human resource development.
Dari hasil penelitian diperoleh hasil budaya organisasi yang dominan di BKPP Kabupaten Sragen saat ini adalah tipe Clan yang mengutamakan suasana kekeluargaan, komitmen bersama, partisipasi dan pengembangan sumber daya manusia.

They endorsed a Road Map to this end and underlined their mutual commitment to its implementation, reflecting agreement to closely follow developments on the ground.”.
Mereka mendukung sebuah peta jalan untuk tujuan ini dan menggarisbawahi komitmen bersama mereka untuk pelaksanaannya, yang mencerminkan kesepakatan mereka untuk mengikuti perkembangan di lapangan.

I had extensive discussions with Prime Minister Modi(on) ways to further enhance the traditionally strong and friendly relations between India and the Maldives, and also reaffirm our mutual commitment to democracy, development and peaceful coexistence.".
Saya telah melakukan diskusi ekstensif dengan Perdana Menteri Modi tentang cara-cara untuk lebih meningkatkan hubungan yang kuat antara India dan Maladewa, serta menegaskan kembali komitmen bersama kami untuk demokrasi, pembangunan dan perdamaian.

The MoU signing between these three companies is a part of Grab and OVO mutual commitment, which not only to facilitate a comfort, safe, and affordable transportation service, but also to provide cashless payment for Indonesians, especially to DAMRI passengers.
Penandatanganan Nota Kesepahaman antara ketiga pihak ini merupakan bentuk dari komitmen bersama Grab dan OVO untuk tidak hanya menyediakan layanan transportasi yang nyaman, aman, dan terjangkau tetapi juga pembayaran cashless bagi masyarakat Indonesia khususnya Pelanggan DAMRI.

One of the simplest yet most effective ways to develop others is the developmental conversation- a way of building on relationships that are based on rapport, collaboration, and mutual commitment in order to help the individuals you lead improve performance, focus development, and reach positive outcomes.
Salah satu cara paling sederhana namun paling efektif untuk mengembangkan orang lain adalah percakapan dengan karyawan berbakat-suatu cara membangun hubungan yang didasarkan pada hubungan yang erat, kolaborasi, dan komitmen bersama guna membantu individu yang Anda pimpin untuk meningkatkan kinerja, memusatkan pada pengembangan, dan mewujudkan hasil yang positif.

In Genesis 2:24 it clearly indicates a covenant context, i.e., a mutual commitment of the couple expressed in a formal marriage covenant, echoing the“oath of covenant solidarity” expressed by Adam to Eve(verse 23)- the equivalent to our marriage vows.
Dalam Kejadian 2: 24 dengan jelas ditunjukkan konteks perjanjian, yaitu komitmen timbal-balik dari pasangan yang dinyatakan dalam sebuah janji nikah yang formal, yang menggemakan sumpah kesetiakawanan perjanjian yang diikrarkan oleh Adam kepada Hawa( ayat 23)- yang sejajar dengan sumpah pernikahan kita.

The efforts to develop UNS to be an eminent university at the international level and be advanced in science, technology and art, as mandated in UNS Vision and Mission, has a big consequence and responsibility, particularly in building a mutual commitment, which are: promoting the quality, being professional, effective, and efficient.
Upaya untuk mengembangkan UNS menjadi universitas unggul di tingkat internasional dan maju di bidang ilmu pengetahuan, teknologi dan seni seperti yang diamanatkan dalam Visi dan Misi Universitas Sebelas Maret( UNS), mempunyai konsekuensi dan tanggung jawab yang besar, terutama dalam membangun komitmen bersama yakni mengedepankan kualitas, profesional, efektif dan efisien.

It's a mutual commitment to be‘other-focused', to communicate, spend time together, plan and set goals as a couple, lay down guidelines and sticking to them, lay down guidelines and knowing when to change them, dealing with kids and other significant relationships and so on.
Ini adalah komitmen bersama untuk menjadi" fokus", untuk berkomunikasi, menghabiskan waktu bersama, rencana dan menetapkan tujuan, berbaring bersama dan mengetahui kapan harus mengubahnya, berurusan dengan anak-anak dan hubungan yang signifikan lainnya dan seterusnya.