INITIAL REQUEST Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 最初のリクエスト
• 最初の要求

Examples of using Initial request in English and their translations into Japanese

That was eight-and-a-half months after the initial request;
最初の申請から８ヶ月半掛かりました。

If there is a response to any of the initial requests for its own name with the C flag set to 0, there is a name conflict.
に設定されているCフラグを持つそれ自体の名前について最初のリクエストへの応答がある場合、名前の競合が発生します。

List of Business names retrieved in the initial request.
Put("6",iRequestCorporateNumbers);//初回リクエスト。

When the initial request to the server contains the authentication information, this process is referred to as preemptive authentication.
サーバーへの当初のリクエストが認証情報を含む場合、このプロセスはプリエンプティブ認証として称されます。

Apple then deletes that information within 24 hours of your initial request.
Appleはその後、お客様の最初のリクエストから24時間以内に当該情報を削除します。

Our initial call in service, our initial request from you was for us to come down to help you through your personal and individual awakening.
私たちの当初の使命は、あなた方からの当初の要請は、ここに降りて来て、個人的に、個々の覚醒を手助けすることでした。

I also wanted to compliment you on your very speedy return of my initial request.
私はまた私の最初の要求のあなたの非常に迅速なリターンであなたを褒めたいと思った。

Support arrived three minutes after the initial request and found the mangled remains of both operatives as well as the half consumed body of a local civilian.
支援部隊は初期要請から3分後に到着し、両隊員の惨殺死体と、半ば捕食された現地民間人1名の死体を発見した。

Typical processing time can take up to fifteen business days from your initial request.
典型的な処理時間は最初のリクエストから15営業日かかることがあります。

After all, the ControllerServlet does not handle the initial request for/AffableBean/, and nowhere does this request encounter getSession(). Or does it?
結局、ControllerServletは/AffableBean/の最初のリクエストを処理しておらず、このリクエストがgetSession()の影響を受ける機会はどこにもありません。

Two(2) follow-up email requests to take your online survey for nonresponders to initial request.
最初のリクエストに対して反応がなかった対象者に対する2回のフォローアップEメールリクエスト。

You can use this method to generate HTML on the server and send the markup down on the initial request for faster page loads and to allow search engines to crawl your pages for SEO purposes.
このメソッドにより、サーバ上でHTMLを生成して最初のリクエストに対してマークアップを送信してページ読み込み速度を向上させたり、またSEO目的で検索エンジンがページを巡回することを可能にします。

The TREC aims to collect 8 letters from external reviewers(letter writers) within 2 months from the initial request for letters.
TRECは最初に学外評価者(書簡提供者)に書簡を依頼してから、2カ月以内に8通の書簡の収集を追及します。

Only my initial request appeared in the trace panel, app response times were noticeably slower, and the metrics I did see where not at the level of detail of rack-mini-profiler or Scout DevTrace.
最初のリクエストは、Traceパネルに表示されたが、reponsetimeは目立つくらい遅く、meticsは、rack-mini-profilerやScoutのDevTraceと比べると、詳細度が低く感じました。

And administrators can control and track each service, from initial request to decommissioning.
また、管理者は各サービスを最初のリクエスト提出からデコミッショニングまで制御および追跡できます。

The initial request from the scientists at the University of Tokyo stressed that the tubes' time characteristics were the critical factor. However, during the latter half of development, strong demands were made for improving resolution of single photoelectrons to discriminate between electrons and muons.
東京大学からの当初の要求は特に時間特性に重点が置かれていたが、開発の後半になってエレクトロン(e)とミューオン(μ)(*6)を区別するためにシングル・フォトエレクトロンの分解能の向上を強く要請された。

The PREC aims to collect 6 letters from external reviewers(letter writers) within 2 months from the initial request of the letters.
PRECは最初に学外評価者(書簡提供者)に書簡を依頼してから、2カ月以内に、6通の書簡の収集を追及します。

You can use additional PlusPoints to make a new upgrade request for any flight segments not included in the initial request, but you cannot add segments onto an upgrade request that has already been placed.
最初のリクエストには含まれていなかった区間のアップグレードは、追加のプラスポイントを使用して、新たにお申し込みください。リクエストが完了しているアップグレードに新たな区間を追加することはできません。

The man also asked to see a doctor following the operation because the pain persisted, but he was not allowed to receive medical attention again until July 24, about a month after his initial request.
また、痛みが持続しているが、最初の要求をしてから約1ヶ月後、7月24日まで再び医師の診察を受けなかったため、手術後に医者に診察を依頼した。

Serge Aurier of the PSG is also in the crosshairs, closed by the arrival of Dani Alves: the initial request was for 25 million but the price is destined to fall.
ファインダーセルジュ・オーリエPSGでは、ダニエウ・アウヴェスの到着によって閉じ:最初のリクエストは、万人を25することでしたが、価格が下落することがバインドされています。

When Internet Explorer establishes a persistent HTTP connection with a Web server(by using Connection: Keep-Alive headers), Internet Explorer reuses the same TCP/IP socket that was used to receive the initial request until the socket is idle for one minute.
InternetExplorerが、(Connection:Keep-Aliveヘッダを使用して) Webサーバーに永続的なHTTP接続を確立した場合、InternetExplorerは、最初の要求の受信に使用したソケットと同一のTCP/IPソケットを、そのソケットが1分間アイドルになるまで再使用します。

To have a server check the request's headers, a client must send Expect: 100-continue as a header in its initial request and receive a 100 Continue status code in response before sen.
サーバーが要求のヘッダーをチェックするようにするには、クライアントは最初の要求でヘッダーとしてExpect:100-continueを送信し、本文を送信する前にレスポンスとして100Continueステータスコードを受け取ります。

In our example, both HTTP and HTTPS content are loading to display the same page, and the initial request is secure over HTTPS.
これが混合コンテンツと呼ばれるのは、同じページを表示するためにHTTPとHTTPS両方のコンテンツが読み込まれているためで、最初のリクエストはHTTPSで保護されています。

This is called mixed content because both HTTP and HTTPS content is being loaded to display the same page, and the initial request was secure over HTTPS.
これが混合コンテンツと呼ばれるのは、同じページを表示するためにHTTPとHTTPS両方のコンテンツが読み込まれているためで、最初のリクエストはHTTPSで保護されています。

The testing should have been conducted during adulthood(18 years or older) or within three years of the student's initial request for disability-related services at the University.
査定試験は、１８歳以上の大人になった間、あるいは大学で障害に関連したサービスへの最初の要求する３年以内の間に、取り行われるべきである。

Following the outgoing message 38, the web browser 20 receives an incoming message 40 containing additional information corresponding to the initial request carried in the outgoing message 30.
出のメッセージ３８に従って、ウェブブラウザ２０は、出のメッセージ３０によって出された最初のリクエストに対応する追加情報を含む入メッセージ４０を受ける。

An election research commission functioning with Facebook, which is measuring the effect of misleading information on social network, will introduce its website and its initial request for proposals in the weeks to come.
近く、Facebookと共同で誤情報の量と影響を測定している選挙調査委員会がウェブサイトを立ち上げ、初の提案依頼を発表する予定だ。