What is the translation of " INITIAL REQUEST " in Spanish?

• solicitud inicial
• petición inicial
• primera solicitud
• pedido inicial
• primera petición
• demanda inicial

Examples of using Initial request in English and their translations into Spanish

Date of initial request Reaction.
Fecha de la solicitud inicial.

Should we be the first to make the initial request?
¿Hay que ser el primero en hacer la demanda inicial?

Initial request for a temporary residence permit.
Primera solicitud de Permiso de residencia temporal.

Cons: Attitude, ignoring of initial request.
Ventajas: Desventajas: Attitude, ignoring of initial request.

Initial request for information support.
Cuestión de Palestina solicitud inicial de información.

A conversion rate from initial request to an opportunity.
Una tasa de conversión de la solicitud inicial a una oportunidad.

If you want to do this, make sure you set stream=True in your initial request.
Si quieres hacer esto, asegúrate de pasar stream=True en la petición inicial.

I got my initial request for assignment, Hawaii, which was great!
Mi primera solicitud de asignación fue para Hawai,¡excelente!

As you can see, its parameters include the initial request code that was.
Como puede verse, sus parámetros incluyen el código de solicitud inicial que.

The author's initial request for treatment was made to the prison's medical officer on 26 August 1986.
La solicitud inicial de tratamiento del autor fue presentada al médico de la cárcel el 26 de agosto de 1986.

For dental treatment, the author's initial request was filed in August 1987.
En cuanto al tratamiento dental, la primera solicitud del autor se presentó en agosto de 1987.

The team's initial request to visit Homs was not granted, officials claiming security concerns.
Las autoridades, aduciendo preocupaciones de seguridad, denegaron la petición inicial del equipo de visitar la ciudad de Homs.

Following examination of the main complainant's initial request, the Minister decided not to intervene.
Tras estudiar la solicitud inicial del autor principal de la queja, decidió que no intervendría.

In its initial request for an extension, Chad indicated that it would resolve various problems by taking the following steps.
En su primera solicitud de prórroga, el Chad indicaba, además, que haría lo posible por superar diversas dificultades encontradas.

The Commission may wish to request those States that did not reply to the initial request to submit their questionnaires in 2002.
La Comisión tal vez desee pedir a los Estados que no respondieron a la petición inicial que envíen sus cuestionarios en 2002.

Five years after our initial request, I am pleased that the United Nations has opened its joint presence office in Nauru.
Cinco años después de nuestro pedido inicial, me complace que las Naciones Unidas hayan abierto su oficina conjunta en Nauru.

One representative noted that she intended to submit a proposal on the issue that more closely tracked the Parties' initial request.
Una representante señaló que tenía intención de presentar una propuesta sobre la cuestión que se ajustase más a la petición inicial de las Partes.

You agree to respect the Client's Initial Request while taking account of the general comprehensibility of the text.
Se compromete a respetar la solicitud inicial del cliente teniendo en cuenta la comprensión general del texto.

In spite of this situation, Chad has spared no efforts in its attempt to respect the commitments it undertook in its initial request for an extension.
A pesar de esta situación, el Chad no ha escatimado esfuerzos por respetar los compromisos adquiridos en su primera solicitud de prórroga.

More than three months since the Group's initial request, the Burundian authorities are still unwilling to provide this information.
Han transcurrido más de tres meses desde la primera solicitud del Grupo y las autoridades de Burundi no han presentado aún esta información.

However, it shall not grant extensions that exceed four months from the date the initial request for observations was sent to each party.
Sin embargo, no concederá prórrogas que excedan de cuatro meses contados a partir de la fecha del envío de la primera solicitud de observaciones a cada parte.

Accordingly, in respect of the initial request of ACABQ, the Board, in its report, had not suggested any further procedures for the Board to perform.
En consecuencia, respecto de la petición original de la CCAAP, en su informe la Junta no hizo ninguna sugerencia sobre procedimientos adicionales que tuviera que realizar.

Requests Burundi, whose internal situation is improving, to reconsider its initial request and to propose a plan for the payment of its arrears;
Pide a Burundi, cuya situación interna se está subsanando, que reconsidere su petición inicial y presente una propuesta de plan de pago de sus atrasos.

Ben-Gurion agreed to Begin's initial request that 20% of the weapons be dispatched to the Irgun's Jerusalem Battalion, which was still fighting independently.
Ben-Gurion aceptó iniciar la solicitud inicial de que el 20% de las armas se enviarán al Batallón del Irgun en Jerusalén, que todavía estaba luchando de forma independiente.

The inspection team agreed to the idea suggested by the operator and retracted its initial request and took solution samples from these tanks.
El equipo de inspección estuvo de acuerdo con la idea sugerida por el explotador y se retractó de su pedido inicial y tomó muestras de la solución de esos depósitos.

In accordance with the initial request of the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, emphasis was made on examining the regional dimension of the Department's activities.
En atención a la petición inicial del Secretario General Adjunto para Asuntos de Desarme, se dio prioridad al examen de la dimensión regional de las actividades del Departamento.

Document management: managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival.
Gestión de la documentación: gestión del ciclo completo de la documentación, desde la solicitud inicial y la preparación de los documentos sobre la base de la colaboración hasta su traducción a distintos idiomas y su archivo.

This third party will analyze the Client's Initial Request, the Content produced, and the various exchanges and revisions.
Esta tercera persona analizará la solicitud inicial del cliente, el contenido producido y los distintos intercambios y revisiones.

In May 2006, the Office responded to the initial request, taking note of the efforts made by OHCHR to build up capacity.
En mayo de 2006, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, en su respuesta a esa petición inicial, tomó nota de las medidas adoptadas por la Oficina del Alto Comisionado para reforzar su capacidad.

Subsequent to its consideration of the Secretary-General's initial request, the Advisory Committee had received additional information on staffing requirements.
Tras examinar la solicitud inicial del Secretario General, la Comisión Consultiva recibió información complementaria sobre las necesidades de dotación de personal.

How to use "initial request" in an English sentence

The initial request mentioned .kml files.

initial request for spatiotemporal books fluctuations.

The initial request for card authorization.

From initial request through project lifecycles.

User:Rosentod’s initial request from September 21st 2007.

The initial request is logged, sort of.

Iowa's initial request has been turned down.

Al-Malki's initial request to speak was denied.

Otherwise, the initial request is run again.

Barnett's initial request for counsel on appeal.

How to use "primera solicitud" in a Spanish sentence

3 Cuándo presento mi primera solicitud semanal para pago?

005 BTC realicé mi primera solicitud de pago.

La salud del chat primera solicitud de padres.

Normas que es por primera solicitud para cenar.

Esta la primera solicitud que presenta esa cátedra.

¿Qué documentación necesito para una primera solicitud del DNI?

Esta fue la primera solicitud que sepresentó.

Esta seria mi primera solicitud ante cadivi.

Entonces, la primera solicitud siempre será al servidor.

Primera solicitud de rúbrica efectuada en tiempo oportuno.