What is the translation of " INITIAL REQUEST " in Italian?

• richiesta iniziale
• domanda iniziale
• una prima richiesta
• prima domanda

Examples of using Initial request in English and their translations into Italian

His initial request was an epic image.
La richiesta iniziale era per un'imagine epica.

Please allow 2 business days to process your initial request.
Si prega di permettere 2 giorni lavorativi per procedere con la richiesta iniziale.

The Council's initial request was made in the light of the report on Operation Moneypenny.
La richiesta iniziale del Consiglio è stata formulata alla luce della relazione relativa al progetto"Moneypenny.

solved in a way that is truly divine and the initial request is superabundantly granted.
Così la necessità viene risolta in modo veramente divino e la domanda iniziale largamente oltrepassata.

The Commission's initial request was for EUR 70 billion,
La richiesta iniziale della Commissione era di 70 miliardi di euro,

is resolved in a truly divine manner and the initial request is superabundantly granted.
viene risolta anche la necessità del momento e la domanda iniziale largamente oltrepassata.

The Commission sent an initial request for information on 5 February 2003, in the form of a letter of formal notice see.
Il 5 febbraio 2003 la Commissione aveva inviato una prima richiesta di informazioni sotto forma di lettera di costituzione in mora cfr.

Canadian Cloud Computing went from receiving the initial request to the delivery of a highly successful solution.
Canadian Cloud Computing passò dalla ricezione della richiesta iniziale alla consegna di una soluzione di grande successo.

According to the initial request submitted by the two American companies who applied for authorization
Secondo la domanda iniziale presentata dalle due società americane che hanno chiesto l'autorizzazione

The proposal was withdrawn because Italy revised its initial request and agreed to the Commission's proposal.
Poiché l'Italia ha riformulato la domanda iniziale e ha accettato la proposta della Commissione, la proposta è nulla e pertanto è ritirata.

dispute by means of consultations within three months of the date of the initial request for consultations.
controversia mediante consultazioni entro tre mesi dalla data della richiesta iniziale di consultazioni.

The Centre can therefore help the parties in responding to an initial Request, choosing the mediation language and places, appointing a mediator, etc….
Il Centro può quindi aiutare le parti a rispondere a una richiesta iniziale, scelta della lingua di mediazione e luoghi, nomina di un mediatore, eccetera….

Five years after the initial request the Greek authorities invited the importer to reintroduce
Cinque anni dopo la domanda iniziale le autorità greche hanno invitato l'importare

time that"in a truly divine manner and the initial request is superabundantly granted".
viene risolta anche la necessità del momento e la domanda iniziale largamente oltrepassata".

The activist group called Stand after an initial request for mobilization without great success has restructured its site,
Il gruppo di attivisti denominato Stand dopo una prima richiesta di mobilitazione senza grandi risultati ha ristrutturato il proprio sito,

Where the central management refuses to commence negotiations within six months of the initial request to convene the special negotiating body, or.
Qualora la direzione centrale rifiuti l'apertura di negoziati in un periodo di sei mesi a decorrere dalla richiesta iniziale di convocazione della delegazione speiale di negoziazione, ovvero.

After it is ascertained, following an initial request, that the inward
Per i quali è stato verificato, in seguito a una prima domanda, che i registri di entrata

been a good sugar crop in Poland so that an initial request for aid was not pursued by the Polish authorities themselves.
avrà un buon raccolto di zucchero, il che spiega come le autorità polacche stesse non abbiano dato seguito ad una prima domanda di aiuto.

build on the initial request to establish a clear distinction between cooperation with industrialised countries
si fondano sulla richiesta iniziale di fissare una netta distinzione tra la cooperazione con i paesi industrializzati

shall be treated by the requested authority in accordance with the provisions applying to the initial request.
Essa viene trattata dall'autorità adita secondo le disposizioni previste per la domanda iniziale.

A key point, around which the project developed, was the client's initial request to adopt a folding aluminium hard top
Ã̈ stata la richiesta iniziale del cliente di utilizzare la tecnologia del tetto rigido in alluminio ripiegabile,

Our initial request to the RBM managers was a written declaration stating that animal
La richiesta iniziale alla RBM è stata una dichiarazione scritta in cui l'RBM affermasse

Any other Member State shall have the right to join the initial request within a period of 15 working days of being informed by the Commission of the initial request.
Tutti gli altri Stati membri hanno facoltà di aderire alla richiesta iniziale entro il termine di 15 giorni lavorativi dalla data in cui la Commissione li ha informati della richiesta iniziale.

information or service needed within a few seconds, even with a very unspecific initial request.
il servizio di cui ha bisogno in pochi secondi anche con una richiesta iniziale molto generica.

in response to the initial request of the Rus', Photius(and Michael III)
in risposta alla richiesta iniziale dei Rus', Fozio(e Michele III)

shall be treated by the requested authority in accordance with the provisions applying to the initial request.
Quest'ultima dà seguito a tale domanda secondo le disposizioni previste per la domanda iniziale.

engaged with soliciting aid from Western nations since his initial request of specialized training
sollecitare aiuti da nazioni occidentali dopo la sua richiesta iniziale di formazione specialistica

is to analyze the traffic from end to end, from the initial request, the DNS, the interfaces by which must pass,
è analizzare il traffico dall'inizio alla fine, a partire dalla richiesta iniziale, il DNS, le interfacce attraverso le quali deve passare,

starting from the initial request for help to the child participation to a Psychodrama Group
la sua famiglia possono compiere dalla richiesta iniziale di aiuto alla partecipazione al gruppo di psicodramma

reflected in its decision of 8 July 2004 on the initial request for access to documents
del Consiglio contenuta nella sua decisione dell'8 luglio 2004 sulla domanda iniziale di accesso a documenti

How to use "initial request" in an English sentence

The initial request is simple yet not trivial.

They answered my initial request for information immediately.

Twenty-nine people signed this initial request for organization.

This is the initial request for the application.

Upon initial request they were polite and responsive.

This is the initial request to the server.

after an initial request in January went unanswered.

You can read the initial request here (PDF).

The initial request does seem to be successful.

Depending on the initial request Muscle Ballers Ltd.

How to use "una prima richiesta, richiesta iniziale, domanda iniziale" in an Italian sentence

Dalla Fondazione giunge subito una prima richiesta al legislatore.

Qualunque richiesta iniziale peste qualunque richiesta iniziale testi, impaginazione documenti foto.

Ma una prima richiesta di informazioni dirette sì.

Tre anni, invece, la richiesta iniziale dell’accusa.

Una prima richiesta respinta, la seconda accolta.

Gesù risponde alla domanda iniziale dei discepoli.

Alla domanda iniziale non c’è ancora risposta.

Tornando alla domanda iniziale del sig.

Dalla mia richiesta iniziale fino al check-out.

immagino che la tua richiesta iniziale fosse retorica.