What is the translation of " INITIAL REQUEST " in Swedish?

• första begäran
• till den ursprungliga begäran
• initial begäran
• inledande begäran
• den första begäran
• första ansökan
• första förfrågan

Examples of using Initial request in English and their translations into Swedish

I have made an initial request, and it seems.
Jag har gjort en första förfrågan och det verkade.

Com collects the information that you submit in the initial request form.
Com samlar in den information som du lämnar i formuläret första begäran.

The Council's initial request was made in the light of the report on Operation Moneypenny.
Rådets ursprungliga begäran framfördes mot bakgrund av rapporten om projekt Moneypenny.

I also wanted to compliment you on your very speedy return of my initial request.
Jag ville också gratulera dig på din mycket snabb avkastning på min ursprungliga begäran.

They submitted their initial request to the Commission in May,
De inlämnade sin ursprungliga hemställan till kommissionen i maj,

In such cases the applicant shall be notified within three weeks after the initial request that more time is needed to process it.
I sådana fall skall sökanden inom tre veckor efter den ursprungliga begäran underrättas om att det behövs mer tid för att handlägga den..

The Commission's initial request was for EUR 70 billion,
Kommissionens ursprungliga begäran var på 70 miljarder euro,

In a matter of days, Canadian Cloud Computing went from receiving the initial request to the delivery of a highly successful solution.
Under några dagar gick Canadian Cloud Computing från att ta emot den ursprungliga begäran om leverans av en mycket framgångsrik lösning.

An initial request of Gaming Limitation will have effect immediately when using the tools in the Green Gaming Section.
En initial begäran om spelbegränsning kommer att träda i kraft omedelbart när du använder verktygen i Green Gaming-avsnittet.

Sometimes the institution concerned de facto prevents access to a document by being slow to respond to the initial request.
Ibland hindrar den berörda institutionen tillgången till en handling i praktiken genom att dröja med att svara på den ursprungliga begäran.

Comfortable, warm sunscreen, is our initial request for clothing, and now this requirement has been easily achieved.
Bekväm, varm solskyddsmedel är vår första beställning av kläder, och nu har detta krav lätt uppnåtts.

This is called mixed content because both HTTP and HTTPS content are being loaded on the same page, and the initial request was secure over HTTPS.
Detta kallas blandat innehåll eftersom såväl http- som https-innehåll laddas via samma sida och den ursprungliga begäran säkerställdes via https.

Following an initial request from the Japanese government, it is mobilising relief supplies for the affected population.
Som svar på en första begäran från den japanska regeringen organiserar EU hjälpsändningar till den drabbade befolkningen.

provided that your initial request is complete and processed.
förutsatt att din inledande begäran är fullständig och bearbetad.

For UK residents an initial request of Gaming Limitation will have effect immediately when using the tools in the Green Gaming Section.
För brittiska invånare kommer en initial begäran om spelbegränsning att ha omedelbar verkan när verktygen används i avsnittet Green Gaming.

Thus, Member States must refuse to examine authorisation requests where an initial request is already being examined in another Member State.
Medlemsstaterna ska alltså vägra att granska en ansökan om godkännande om en första ansökan redan granskas av en annan medlemsstat.

For UK residents, an initial request of Gaming Limitation will have effect immediately when using the tools in the Green Gaming Section.
För brittiska invånare kommer en första begäran om spelbegränsning att ha omedelbar verkan när verktygen i avsnittet Green Gaming används.

we have dedicated staff to deal with every aspect of your holiday, from your initial request to your day of departure.
vi har dedikerad personal att hantera alla aspekter av din semester, från din första begäran till din avresedag.

For Swedish residents: an initial request of Gaming Limitation will have effect immediately when using the tools in the Green Gaming Section.
För invånare i Sverige: en första begäran om spelbegränsning kommer att ha omedelbar verkan när verktygen används i avsnittet Green Gaming.

no later than one working day from the initial request by the subscriber.
en arbetsdag från abonnentens inledande begäran.

For DK residents: an initial request of Gaming Limitation will have effect immediately when using the tools in the Green Gaming Section.
För boende i Danmark: en första begäran om spelbegränsning kommer att träda i kraft omedelbart när du använder verktygen i Green Gaming-avsnittet.

even hours after your initial request.
dagar eller till och med timmar efter din första förfrågan.

If there is a lack of information in the initial request, this answer contains a request for all necessary information.
Om det finns en brist på information i den ursprungliga förfrågan innehåller det här svaret en begäran om all nödvändig information.

First and foremost, we should welcome the signing of the first bilateral agreement enabling illegal immigrants to return home, which comes three years after the Tampere European Council's initial request.
I första hand borde vi glädja oss åt denna underskrift av det första bilaterala avtal som gör det möjligt att skicka hem olagliga invandrare tre år efter den första begäran av toppmötet i Tammerfors.

So, his initial request for six temporary staff was one that, at the very least, merited full consideration
Hans inledande begäran om sex tillfälligt anställda var sålunda en begäran som åtminstone förtjänade ett noggrant övervägande

fixing a time limit of 15 working days within which any other EU country can join the initial request.
de berörda företagen och ger en tidsfrist på femton arbetsdagar för att övriga EU-länder ska kunna lämna sitt samtycke till den ursprungliga begäran.

Any other Member State shall have the right to join the initial request within a period of 15 working days of being informed by the Commission of the initial request..
Varje annan medlemsstat skall ha rätt att ansluta sig till den ursprungliga begäran inom 15 arbetsdagar från och med att den underrättats av kommissionen om den ursprungliga begäran..

fifteen months after the Ombudsman's initial request.
15 månader efter ombudsmannens första begäran.

After it is ascertained, following an initial request, that the inward and outward registers are kept in accordance with Title II and thus enable the
Om det efter den första begäran kan säkerställas att de för sina register över mottagna och avsända varor i enlighet med bestämmelserna i avdelning II,

the other Party shall have a period of two months in which to request the extension of the review to other provisions related to those which were the subject of the initial request.
hinder av denna tidsgräns, ha två månader till sitt förfogande för att begära att översynen utsträcks till andra bestämmelser som har samband med dem som var föremål för den ursprungliga begäran.

How to use "initial request" in an English sentence

Initial request for zoning change, January 13, 1998.

The initial request I had was not met!

For VODs, only the initial request is registered.

The foot-in-the-donor technique: initial request and organ donation.

The fee for the initial request is $500.

My initial request for landmark status was denied.

The first – require an initial Request Form.

The initial request will be answered much faster.

The initial request was sent in late October.

His initial request was for a Skarmory cake.

How to use "första begäran" in a Swedish sentence

Efter den första begäran om uttag av bitcoin avvisades begäran.

Hans första begäran om pilgrimerna var för en öl.

En första begäran om att utelämna Puigdemont avslogs i Tyskland.

Den 28 augusti skickades den första begäran om medicinskt underlag.

Den första begäran skiljer sig på en rad punkter.

Vi har utfört samma test efter den första begäran från DUH.

De var snabba med vår första begäran för uthyrning.

Polisens första begäran omfattade 200 namngivna personer.

EUIPO beviljar i allmänhet en första begäran om förlängning automatiskt.

Första begäran måste föregås av en varning 12 timmar före.