Examples of using Initial request in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An initial request as defined in this article(1 or 2).
En innledende forespørsel som definert i denne artikkelen(1 eller 2).Com collects the information that you submit in the initial request form.
Com samler informasjonen du sender i skjemaet første forespørselen.Signed contact agreement for all initial requests and changes to authorized signer.
Signert kontraktavtale for alle innledende forespørsler og endringer til godkjent underskriver.Billetto and event organisers must show you this data latest one month after your initial request.
Billetto og eventarrangører må vise deg disse opplysningene senest én måned etter din første henvendelse.His initial requests for grants and passage were rejected by French companies and the government of Napoleon III.
Hans første forespørsler om lån og reise ble avvist av franske selskaper og regjeringen under Napoleon 3.FIX: You experience very slow performance on an initial request to an ASP.
LØSNING: Svært redusert ytelse på den første forespørselen til et ASP.If there is a lack of information in the initial request, this answer contains a request for all necessary information.
Hvis det mangler informasjon i den innledende forespørselen, inneholder dette svaret en This data may be further used to contact you if we we want to send you anything relevant to your initial request.
Disse dataene kan videre brukes til å kontakte deg hvis vi vil sende deg noe relevant i forhold til din første forespørsel.Get all information needed with the initial request, and avoid unnecessary back and forth communication in order to get all relevant information.
Få all informasjon som trengs med den første forespørselen, og unngå unødvendig kommunikasjon frem og tilbake for å få all relevant informasjon.When you see connections to these third parties, they're in the form of a redirect or referral,not an initial request from the client.
Når du ser tilkoblinger til disse tredjepartene, er de i form av en omadressering eller henvisning,ikke en opprinnelig forespørsel fra klienten.Collectall the necessary information with the initial request and avoid cumbersome back-and-forth communication to gather all relevant information.
Få all informasjon som trengs med den første forespørselen, og unngå unødvendig kommunikasjon frem og tilbake for å få all relevant informasjon.Clients will receive the time oncean NTP server broadcasts, if the clients are set up to‘listen' for broadcasts rather than making the initial request for the time.
Kundene vil motta tids gang en NTP-server-sendinger, hvisklientene er satt opp til å"lytte" for sendinger i stedet for å lage den første anmodningen om tiden.An NTP client is a network device that's configured to make an initial request for the time from an external NTP time server in order to synchronise its own clock.
An NTP-klient er en nettverksenhet som er konfigurert til å foreta en innledende forespørsel om tiden fra en ekstern NTP tidsserver for å synkronisere sin egen klokke.The length of time will depend on the type and complexity of the request and the volume of requests being processed, butyou will receive a response no later than one month from receipt of the initial request.
Lengden av tid vil avhenge av type og kompleksitet av Later, it may be used to contact you with something relevant to your initial request, provide further information related to the topic you requested, and deliver quality service.
Senere kan den brukes til å dele noe relevant i forhold til din første forespørsel, gi ytterligere informasjon knyttet til emnet du etterspurte, og levere kvalitetstjenester.Despite the initial request of the Calcutta Club that the trophy be used as rugby's answer to football's FA Cup, the RFU refused to turn the Calcutta Cup into a knock-out competition for English club sides.
Selv om det opprinnelig var tenkt at trofeet skulle brukes som rugby sin versjon av fotballens FA-cup som ble introdusert på samme tid, nektet We keep it to be able to reach you when we have something relevant to your initial request(for example, updated information on related services, news, events, updates, etc).
Vi lagrer dataene for å kunne kontakte deg om vi har noe relevant i forhold til din første forespørsel(f. eks. oppdatert informasjon om tilknyttet tjenester, nyheter, arrangementer, oppdateringer, osv).This data may be further used to contact you if we want to send you anything relevant to your initial request(e.g., updated information on the white papers you downloaded from our websites).
Disse dataene kan videre brukes til å kontakte deg hvis vi vil sende deg noe relevant i forhold til din første forespørsel(f. eks. oppdatert informasjon om de white papers du har lastet ned fra våre nettsteder).Kindly note that the 24-hours cooling off period will start at 00.00 UTC on the day of your change request. 8.6.3 For Swedish residents: an initial request of Gaming Limitation will have effect immediately when using the tools in the Green Gaming Section.
Vær oppmerksom på at hvileperioden på 24 timer starter kl.00:00 UTC på dagen for endringsforespørselen. 8.6.3 For svenske innbyggere vil en innledende forespørsel om Spillbegrensning tre i kraft umiddelbart ved bruk av Green Gaming-verktøyene.Initial email request to take your survey.
Send første e invitasjon anmodning om å ta online undersøkelsen.
