What is the translation of " THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Polish?

• skutecznego wdrożenia
• skutecznej realizacji
• skuteczne wdrażanie
• skuteczne wykonanie
• skutecznego wykonywania
• efektywnego wdrożenia
• efektywne wdrażanie
• efektywnej realizacji
• skuteczne wdrożenie
• skutecznego wdrażania
• skuteczną realizację
• skutecznego wykonania
• skuteczna realizacja
• efektywne wdrożenie
• skutecznym wdrożeniem
• skuteczne wykonywanie

Examples of using The effective implementation in English and their translations into Polish

Support the effective implementation of EU legislation.
Wspieranie skutecznej realizacji przepisów UE.

It is expected to contribute substantially to the effective implementation of the Agreement.
Ma on w znacznym stopniu przyczynić się do skutecznego wykonania umowy.

Promoting the effective implementation of the Charter.
Wspieranie skutecznego wdrażania karty.

In 2011, the EU took further concrete steps for the effective implementation of the Charter.
W 2011 r. UE podjęła dalsze konkretne kroki na rzecz skutecznej realizacji Karty.

Improving the effective implementation of consumer rights is one of my priorities.
Poprawa skutecznego wykonywania praw konsumenckich jest jednym z moich priorytetów.

In general, more attention should be given to the effective implementation of existing legislation.
Zasadniczo należy zwracać większą uwagę na skuteczne wdrażanie istniejących przepisów.

The effective implementation of the Directive by Member States still needs to be pursued.
Należy nadal dążyć do skutecznego wdrożenia tej dyrektywy przez państwa członkowskie.

Actions to Promote the Effective Implementation of the Charter.
Działania na rzecz wspierania skutecznego wdrażania Karty.

The effective implementation of the readmission agreement will remain important in this context.
W tym kontekście dużą wagę będzie miała skuteczna realizacja porozumienia o readmisji.

Arrangements to ensure the effective implementation of the Funds, including.
Rozwiązania zapewniające skuteczne wdrażanie funduszy, w tym.

The effective implementation of data protection instruments remains a challenge throughout the region.
Skuteczne wdrożenie instrumentów ochrony danych pozostaje wyzwaniem dla całego regionu.

The next step is to ensure the effective implementation of the planned measures.
Kolejnym krokiem jest zapewnienie skutecznej realizacji zaplanowanych środków.

Supporting research initiatives relating to the ICT security is essential for the effective implementation of the Policy.
Niezwykle istotne dla skutecznej realizacji Polityki jest wspieranie inicjatyw badawczych dotyczących bezpieczeństwa teleinformatycznego.

How to sustain the effective implementation of EU action?
W jaki sposób utrwalić skuteczną realizację działań UE?

Continue to improve the qualityand efficiency of the judicial system, fight corruption at all levels, and ensure the effective implementation of court decisions.
Dalszą poprawę jakości i skuteczności systemu sądownictwa, zwalczanie korupcji na wszystkich poziomach oraz zapewnienie skutecznego wykonywania decyzji sądu.

This would ensure the effective implementation of a gradual, phased reduction of emissions.
Umożliwi to skuteczne wdrażanie stopniowej i rozłożonej na etapy redukcji emisji.

Group action is a complementary procedure vital to the effective implementation of this directive.
Powództwo zbiorowe stanowi procedurę uzupełniającą, niezbędną do skutecznego wdrożenia tej dyrektywy.

Ensure the effective implementation of the Community actions covered by the programme in conformity with the Annex;
Zapewnia skuteczną realizację działań wspólnotowych objętych programem zgodnie z Załącznikiem;

It is also very important to ensure the effective implementation of environmental regulations.
Ogromne znaczenie ma również zapewnienie skutecznego wdrażania przepisów ekologicznych.

To support the effective implementation of the Lusaka Protocol, the Bicesse'acordos de paz' and the relevant UN Security Council Resolutions.
Wspierać skuteczne wykonanie Protokołu z Lusaki, porozumień"acordos de paz" z Bicesse i odnośnych rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ.

It is expected to contribute substantially to the effective implementation of the Framework Agreement.
Oczekuje się, że przyczyni się on w znacznym stopniu do skutecznego wdrożenia porozumienia ramowego.

Efforts to ensure the effective implementation of the strategy for improvement of the conditions of Roma are insufficient.
Niewystarczające wysiłki poczyniono w celu zapewnienia skutecznej realizacji strategii poprawy warunków bytowych Romów.

Requesting and providing cooperation to promote the effective implementation of this Regulation.
Nawiązywanie i prowadzenie współpracy na rzecz wspierania skutecznego wdrażania przepisów niniejszego rozporządzenia.

The EESC calls for the effective implementation of the CRPD through the revision and development of European legislation.
EKES wzywa do skutecznego wdrożenia Konwencji za pomocą zmiany i rozwoju prawodawstwa europejskiego.

The Parties shall ensure that authorities under their jurisdiction which are responsible for the effective implementation of Community and national law shall continuously apply it.
Strony zagwarantują, że władze podlegające ich kompetencji, odpowiedzialne za skuteczne wdrażanie prawa wspólnotowego i krajowego, będą nieprzerwanie stosować to prawo.

Section 4 shall support the effective implementation of the principle of non-discrimination and promote its mainstreaming in all EU policies by.
Sekcja 4 wspiera skuteczne wdrażanie zasady niedyskryminacji i promowanie jej włączenia do wszystkich polityk UE poprzez.

The European Community may provide technical cooperation and assistance to Romania where necessary in order to support the effective implementation and application of this Protocol.
W razie potrzeby Wspólnota Europejska może zagwarantować współpracę techniczną i pomoc dla Rumunii w celu wsparcia skutecznego wdrożenia i stosowania niniejszego Protokołu.

Comparable restrictions also apply to the effective implementation of the Third Money Laundering Directive.
Podobne ograniczenia stosuje się w celu skutecznego wdrażania trzeciej dyrektywy o praniu pieniędzy.

Foster the effective implementation of regional trade-in-goods commitments by supporting existing or planned trade integration projects, including the necessary customs reforms.
Sprzyjać skutecznej realizacji regionalnych zobowiązań w zakresie obrotu towarami poprzez wspieranie istniejących lub planowanych projektów integracji handlowej, w tym niezbędnych reform celnych.

Another area is the need to secure the effective implementation of cross-border patient care.
Kolejnym aspektem jest konieczność zabezpieczenia efektywnego wdrożenia transgranicznej opieki nad pacjentem.