What is the translation of " THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Russian?

• эффективного осуществления
• эффективного выполнения
• эффективной реализации
• эффективное соблюдение
• эффективного внедрения
• эффективности осуществления
• эффективного применения
• действенного осуществления
• эффективности выполнения
• эффективному осуществлению
• эффективное осуществление
• эффективном осуществлении
• эффективное выполнение
• эффективную реализацию
• эффективному выполнению
• эффективная реализация
• эффективного соблюдения
• эффективность осуществления
• эффективное внедрение
• эффективном выполнении
• эффективное применение
• эффективному применению
• эффективному соблюдению
• эффективному внедрению
• действенное осуществление

Examples of using The effective implementation in English and their translations into Russian

Working Group on the effective implementation of.
По эффективному осуществлению Дурбанской декларации и.

The effective implementation of the three main national pacts.
Эффективное осуществление трех главных национальных пактов.

It also recommends the effective implementation of Act No. 1478.
Кроме того, он рекомендует обеспечить эффективное соблюдение Закона№ 1478.

The effective implementation of the Declaration remains a challenge.
Эффективное осуществление данной декларации остается сложной задачей.

Decisions to promote the effective implementation of the Convention.
Решения в целях поощрения эффективного осуществления конвенции.

The effective implementation of the Linas-Marcoussis and Accra II Agreements;
Эффективное осуществление соглашений Лина- Маркуси и Аккры II;

Allocate sufficient resources for the effective implementation of this programme.
Выделять достаточные ресурсы для эффективного осуществления этой Программы.

On the effective implementation of the..
По эффективному осуществлению Дурбанской декларации.

Additional capacities required for the effective implementation of the mandate.
Дополнительный потенциал, необходимый для эффективного осуществления мандата.

Ensuring the effective implementation of the Convention and Protocol.
Обеспечивает эффективное осуществление Конвенции и Протокола к ней.

This goal is focused on establishing the enabling environment for the effective implementation of CEPA.
Эта цель направлена на создание благоприятной среды для эффективного выполнения программы CEPA.

Iv. ensure the effective implementation of the..
IV. Обеспечить эффективное выполнение инструкций министра.

We urge governments to establish appropriate mechanisms for the effective implementation of these laws.
Мы настоятельно призываем правительства создать надлежащие механизмы для действенного осуществления этих законов.

To promote the effective implementation of the resolution.
Содействовать эффективному осуществлению этой резолюции.

It called on the international community to support Mali in the effective implementation of UPR recommendations.
Она призвала международное сообщество поддержать Мали в деле эффективного выполнения рекомендаций УПО.

To promote the effective implementation of the present resolution;
Содействовать эффективному осуществлению настоящей резолюции;

Since then, it has been involved in several initiatives, namely supporting the effective implementation of the….
С тех пор она была вовлечена в несколько инициатив, таких как поддержку эффективного внедрения ИПДО, назначение службы….

We are committed to the effective implementation of these agreements.
Мы привержены эффективному осуществлению этих соглашений;

It encouraged the Government to continue to take necessary measures for the effective implementation of recommendations.
Она призвала правительство и далее принимать необходимые меры для эффективного выполнения рекомендаций.

To ensure the effective implementation of the new action programme.
Обеспечение эффективного осуществления новой программы действий.

It should allocate the necessary resources for the effective implementation of rehabilitation programmes.
Ему следует выделить ресурсы, необходимые для действенного осуществления программ реабилитации.

Ensure the effective implementation of its protective laws and measures against violence;
Обеспечить эффективное выполнение своих законов и мер, направленных против насилия;

I would like to reconfirm Poland's commitment to the effective implementation of the ICPD Programme of Action.
Я хотел бы подтвердить приверженность Польши эффективной реализации Программы действий МКНР.

Promote the effective implementation of the mandates by special procedures;
Содействовать эффективному выполнению мандатариями специальных процедур своих мандатов;

Whether any anti-terrorism measures that the State may have adopted had any impact on the effective implementation of this prohibition;
Влияют ли антитеррористические меры, которые государство могло принять, на эффективное соблюдение такого запрета;

The importance of the effective implementation of the various international.
Важность эффективного осуществления различных международных.

Legal measures: The legal provisions against racial discrimination to be enacted and the effective implementation thereof ensured.
Правовые меры:- Принятие законодательных положений, запрещающих расовую дискриминацию, и обеспечение их эффективного применения.

Assist States parties in the effective implementation of the Convention;
Содействовать государствам- участникам в эффективном осуществлении Конвенции;

The effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, in particular in developing countries;
Эффективного осуществления Дурбанской декларации и Программы действий, особенно в развивающихся странах;

Assist States parties in the effective implementation of the Convention;
Содействовать государствам- участникам в деле эффективного осуществления Конвенции;