What is the translation of " TO A SOURCE " in Romanian?

• la o sursă

Examples of using To a source in English and their translations into Romanian

According to a source.
Potrivit surselor.

Anything to tie the drugs that killed him to a source?
Ai găsit ceva care indică sursa drogurilor care l-au ucis?

The gazelle led them to a source of fresh water on the island.
Gazela ia dus la o sursă de apă dulce pe insulă.

In children, the symptoms of gastritis can be seen alreadyeight hours after exposure to a source.
La copii, simptomele de gastrită pot fi văzute dejaopt ore după expunerea la o sursă.

According to a source in the medical examiner's office".
Potrivit unei surse din biroul examinatorului medicale".

Maybe they take me to a source.
Daca dau de ei ma pot conduce catre un izvor.

But according to a source who wished to remain unknown.
Însă conform unei surse ce a dorit să rămână anonimă.

Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current.
Galvani a arătat că piciorul unei broaște s-a contractat când el a conectat nervul lombar la o sursă de curent electric.

Go to a source web page for a selected data source item.
Accesare sursă Accesați o pagină web sursă pentru un element sursă de date selectat.

Connect the power unit to a source of electricity.
Conectaţi sursa de alimentare la o sursă de energie electrică.

According to a source close to the investigation, terrorism has been ruled out as a motive.
Conform unei surse apropiate de anchetatori, pista teroristă a fost exclusă.

A virus reactivated in him by exposure to a source of energy, also alien.
Un virus reactivat în el prin expunerea la o sursă de energie, tot extraterestră.

So Leo turned to a source of income only available to the pope himself… the sale offorgiveness.
Aşa că Leon a apelat la o sursă de venit disponibilă numai pentru papă… vânzarea de iertare.

Everything I have tried to trace this number back to a source just disappears into a black hole of nothingness.
Tot ce am încercat să urmărească acest număr înapoi la o sursă dispare într-o gaură neagră de nimic.

According to a source the high-profiIe sociaIite has not been heard from in over two weeks.
Conform spuselor unei surse apropiate a lui Vita. Prietenii ei de afaceri nu au mai auzit nimic de ea de 2 săptămâni.

So i began to ask questions. i was introduced to a source who confirmed that my suspicions were correct.
Am fot prezentat unei surse, care mi-a confirmat că suspiciunile mele erau corecte.

According to a source inside the Pentagon, there has indeed been visual confirmation of the visitors.
Conform unei surse din interiorul Pentagonului, chiar s-a făcut o confirmare vizuală a vizitatorilor.

Used for soldering, melting, cutting, firing patterns in wood, it works perfectly wherever there is no access to a source of electricity.
Folosit pentru lipirea, topirea, taierea, pirogravare în lemn, functioneaza perfect oriunde nu exista acces la o sursa de energie electrica. Acest produs numai este disponibil.

Others have to be plugged-in to a source of electricity, while others use battery power.
Alții trebuie conectați la o sursă de electricitate, în timp ce alții folosesc baterie.

However, even if they put on sunglasses and mask their location or MAC address, you are able to collect valuable metadata that are useful to connect the dots and trace it back to a source.
Totuși, chiar dacă au pus pe ochelari de soare și masca de locație sau adresa MAC, sunteți în măsură să colecteze metadate valoroase, care sunt utile pentru a conecta puncte și urme înapoi la o sursă.

Make sure that it has free access to a source of purified drinking water, which must be heated in winter.
Asigurați-vă că are acces liber la o sursă de apă potabilă purificată, care trebuie încălzită iarna.

These security features are designed to help protect users' forms and computers from unsafe operations, such as accessing or sending data to a source that is not trusted.
Aceste caracteristici de securitate sunt proiectate pentru a contribui la protejarea utilizatorilor formulare și calculatoare de operațiuni nesigure, cum ar fi accesează și trimite datele la o sursă care nu este de încredere.

Contact Access to a source of clean water, reliable survival is essential for humans and animals.
Contact Accesul la o sursa de apa curata, fiabila este esential pentru supravietuirea oamenilor si a animalelor.

The security features in InfoPath are designed to help protect users' forms and computers from unsafe operations, such as accessing data from or sending data to a source that is not trusted.
Caracteristicile de securitate în InfoPath sunt concepute pentru a contribui la protejarea utilizatorilor formulare și calculatoare de operațiuni nesigure, cum ar fi accesare datele din sau trimiterii datele la o sursă care nu este de încredere.

Thermal behaviour when exposed to a source of radiant heat EN ISO 6942(various methods).
Comportamentul termic al materialelor și ansamblurilor de materiale expuse la o sursă de căldură radiantă EN ISO 6942(diferite metode).

If connected to a source that matches this impedance, the above formula shows a loss of -6.0 dB.
Dacă este conectată la o sursă de aceeaşi impedanţă, cu formula de mai sus se obţine o pierdere de -6.0 dB.

Fiber optical pigtail is a short optical fiber permanently attached to a source, detector, or other fiber optic device at one end and an optical connector at the other.
Fiber optic fibră este o fibră optică scurtă atașată permanent la o sursă, detector sau alt dispozitiv cu fibră optică la un capăt și un conector optic la cealaltă.

If you do not have access to a source of thermal water, it has been shown that a 20-minute bath of warm water with Epsom salts temporarily relieves the pain of arthritis.
Dacă nu aveți acces la o sursă de apă termală, s-a arătat că o baie de apă caldă de 20 de minute cu săruri Epsom ameliorează temporar durerea artritei.

Reference group of the population: a group comprising individuals whose exposure to a source is reasonably uniform and representative of that of the individuals in the population who are the more highly exposed to that source..
Grup de referinţă din populaţie: un grup de indivizi a căror expunere la o sursă este destul de uniformă şi reprezentativă pentru acele persoane din public care sunt cele mai expuse la sursa respectivă.

Note: If an area of submission text is matched to a source in the student paper repository on Turnitin, it will be listed as Turnitin, it will be listed as student papers.
Observație: Dacă zona unui text depus are similitudini cu o sursă din depozitul de lucrări ale studentului din Turnitin, aceasta va fi afișată ca lucrările studentului.