What is the translation of " TO A SOURCE " in Vietnamese?

• nguồn

Examples of using To a source in English and their translations into Vietnamese

According to a source.
Dựa trên nguồn tin.

Trump, according to a source familiar, weighs in often on her husband's decisions, both politically and in the way he manages his staff.
Theo nguồn tin thân cận, bà Trump thường xuyên tham dự vào các quyết định của chồng, cả về chính trị và cách quản lý nhân viên.

It's a link to a source.
Đây là một liên kết đến nguồn.

Place the bed close to a source of natural light and avoid placing it in front of the door or a passage area.
Đặt giường gần một nguồn ánh sáng tự nhiên và tránh đặt nó ở phía trước của cửa hoặc một khu vực đi lại nhiều.

The condition of being subjected to a source of risk.
Điều kiện phải chịu một nguồn rủi ro.

Can you link to a source for this belief.
Bạn có thể hướng dẫn mình setup source này chứ.

Would there be any way I could travel parallel to the fire and work my way back there, to a source of water at least?
Liệu có thể nào tôi đi vòng qua ngọn lửa và tìm cách về lại đó, nơi ít nhất là có nguồn nước?

Make sure that it has free access to a source of purified drinking water, which must be heated in winter.
Hãy chắc chắn rằng nó có quyền truy cập miễn phí vào một nguồn nước uống tinh khiết, phải được làm nóng trong mùa đông.

You may get a lot of traffic but it's useless if you aren't able to convert that traffic to a source of revenue.
Bạn có thể nhận được rất nhiều lưu lượng truy cập nhưng nó vô dụng nếu bạn không thể chuyển đổi lưu lượng truy cập đó sang nguồn doanh thu.

Put the container aside, it is advisable to put next to a source of heat, so that the milk will quickly turn sour.
Đặt hộp đựng sang một bên, nên đặt bên cạnh một nguồn nhiệt, để sữa nhanh hơn với axit.

Have their very own power in form of a battery however in fact it doesn't final ceaselessly, thus they should be plugged to a source of power once in a while.
Có năng lượng riêng của chúng ở dạng pin nhưng tất nhiên nó không tồn tại mãi mãi, do đó thỉnh thoảng chúng phải được cắm vào nguồn điện.

Claude himself wrote in 1913 that, in addition to a source of neon gas, there were two principal inventions that made neon lighting practicable.
Chính Claude đã viết vào năm 1913 rằng, ngoài một nguồn khí neon, còn có hai phát minh chính làm cho ánh sáng neon trở nên khả thi.

It's just these very thin sheets, with both surfaces active, that can be stacked in a box and connected to a source of electricity," explained Voskian.
Chỉ là những tấm điện hóa rất mỏng, với cả 2 bề mặt hoạt động, có thể được xếp chồng lên nhau trong một hộp và kết nối với nguồn điện”- Voskian nói.

Charging takes place via the micro USB cable attached to a source that supplies energy for 5V/ 1A, which in about 2 hours it will bring the built-in battery to 100%.
Việc sạc diễn ra thông qua cáp micro USB gắn với nguồn cung cấp năng lượng cho 5V/ 1A, trong khoảng 2 giờ nó sẽ mang pin tích hợp đến 100%.

Many people already know from their own experience how easily and quickly an intimate relationship can turn from a source of pleasure to a source of emotional and sometimes physical pain….
Nhiều người cũng biết từ kinh nghiệm riêng của mình một mối quan hệ thân thiết có thể biến từ nguồn vui thú thành nguồn đau khổ dễ dàng và nhanh chóng làm sao.

According to a source of the Iraqi Kurdish forces known as Peshmerga, the US has built a new military base in the Al Qaim region, on the border between Syria and Iraq.
Theo thông tin mà Sputnik nhận được từ các nguồn trong lực lượng Peshmerga của người Kurd, Mỹ đã xây dựng một căn cứ quân sự mới ở vùng Al Qaim trên biên giới Iraq- Syria.

It's all forbidden because it appeals to a source of power other than God.
Tất cả đều bị cấm vì nó thỉnh cầu một nguồn năng lực khác hơn là Chúa.

According to a source inside the university who prefers to remain anonymous,“the disciplinary commission was extremely unsatisfied with the report,” which only provided superficial information about one research department.
Theo nguồn tin bên nội bộ trường từ một người ẩn danh,“ ủy ban kỷ luật rất không hài lòng với báo cáo” chỉ cung cấp thông tin hời hợt về một khoa nghiên cứu.

In Wuhan at the beginning of the outbreak, some people became ill from exposure to a source, most likely an animal, carrying the disease.
Tại Vũ Hán khi bắt đầu bùng phát, một số người bị bệnh do tiếp xúc với nguồn, rất có thể là động vật, mang mầm bệnh.

These bases shall include the right of municipalities to a source of tax revenues based upon economic ability and the right to establish the rates at which these sources shall be taxed.
Cơ sở này bao gồm quyền của thành phố đối với nguồn thu thuế dựa trên khả năng kinh tế và quyền thiết lập tỷ lệ đánh thuế các nguồn này.

United States- PVH-owned Calvin Klein is exiting its luxury collection business, closing its office in Milan and laying off staff in New York, according to a source with direct knowledge of the strategy.
Tập đoàn sở hữu Calvin Klein đang rút chân ra khỏi thị phần kinh doanh xa xỉ khi đóng cửa văn phòng tại Milan và sa thải nhân viên ở New York, theo nguồn tin trong giới cho biết.

I place them on a white table cloth, close to a source of natural light(in this case a window), so that the way the light interacts with the glass is obvious.
Tôi đặt chúng trên một chiếc khăn trải bàn màu trắng, gần với nguồn sáng tự nhiên( trong trường hợp này là gần một cửa sổ), để cách ánh sáng tương tác với thủy tinh mang sự tự nhiên.

Since January, some CIA operatives involved in the agency's missions in Libya, have been subjected to frequent, even monthly polygraph examinations, according to a source with deep inside knowledge of the agency's workings,” CNN reported.…”.
Kể từ tháng 1, một số nhân viên CIA đã tham gia vào nhiệm vụ tại Libya phải chịu sự giám sát thường xuyên, kiểm tra nói dối hàng tháng", một nguồn tin nói với CNN.

The Washington Post reported Friday that, according to a source, Trump has asked his team about“his power to pardon aides, family members and even himself” in connection with the Russia inquiry.
Theo một nguồn tin từ tờ Washington' s Post đăng hôm thứ Sáu, ông Trump đã hỏi nhân viên của mình về“ quyền ân xá cho các phụ tá, các thành viên trong gia đình và cả chính bản thân ông.” liên quan đến cuộc điều tra Nga.

NYSE brass hatched the sneaky sham, secretly caught on video by a disgusted employee, after Snap CEO Evan Spiegel remarked during a Nov. 18, 2016, tour of the exchange's historic building at 11 Wall St. that the trading floor looked empty, according to a source.
Đồng thau NYSE đã ấp ủ sự giả mạo lén lút, được một nhân viên ghê tởm bắt gặp trên video, sau khi Giám đốc điều hành của Snap, Evan Spiegel nhận xét trong một ngày 18 tháng 11 năm 2016, tham quan tòa nhà lịch sử của sàn giao dịch tại 11 Wall St. một nguồn.

If it is not physically damaged, a microgrid can operate as long as it has access to a source of power, whether that's natural gas, the sun, or wind.
Nếu không có hư hại về vật tư thiết bị, lưới vẫn có thể hoạt động miễn là nó còn có thể kết nối đến các nguồn năng lượng bất kể đó là khí tự nhiên, mặt trời hay gió.

The vehicle will differ from Toyota's existing Prius hybrid in that it can be plugged in to a source of electricity, allowing it to run longer without burning gasoline.
Loại xe mới khác với kiểu xe hybrid Prius hiện nay ở chỗ nó có thể cắm vào một nguồn điện, cho phép xe chạy được trong thời gian lâu hơn mà không cần đốt nhiên liệu.

Thanks to the extreme ultraviolet mapping of the sun by other spacecraft, such as STEREO, Bale and his colleagues were able to track the wind and magnetic fields to a source, the coronal holes, strongly suggesting that these holes are the source of the slow solar wind.
Nhờ ánh xạ cực tím của mặt trời bởi các tàu vũ trụ khác, chẳng hạn như STEREO, Bale và các đồng nghiệp của ông đã có thể theo dõi gió và từ trường trở lại một nguồn- các lỗ vành- cho thấy mạnh mẽ rằng các lỗ này là nguồn của gió mặt trời chậm.

Thanks to extreme ultraviolet mapping of the sun by other spacecraft, such as STEREO, Bale and his colleagues were able to trace the wind and the magnetic fields back to a source- coronal holes- that strongly suggests that these holes are the source of the slow solar wind.
Nhờ ánh xạ cực tím của mặt trời bởi các tàu vũ trụ khác, chẳng hạn như STEREO, Bale và các đồng nghiệp của ông đã có thể theo dõi gió và từ trường trở lại một nguồn- các lỗ vành- cho thấy mạnh mẽ rằng các lỗ này là nguồn của gió mặt trời chậm.

Thanks to the extreme ultraviolet mapping of the sun by other spacecraft, such as STEREO, Bale and their colleagues they were able to track the wind and magnetic fields to a source, the coronal holes, which strongly suggests that these holes are the source of the slow solar wind.
Nhờ ánh xạ cực tím của mặt trời bởi các tàu vũ trụ khác, chẳng hạn như STEREO, Bale và các đồng nghiệp của ông đã có thể theo dõi gió và từ trường trở lại một nguồn- các lỗ vành- cho thấy mạnh mẽ rằng các lỗ này là nguồn của gió mặt trời chậm.