What is the translation of " TO THE PRINCIPLES " in Romanian?

• la principiile
• cu principiile
• la principii
• cu principile

Examples of using To the principles in English and their translations into Romanian

Let us pass to the principles.
Să trecem la principiile.

Corporate Circularity Assessment App- calculates specific indicators on the status of adaptation to the principles of circular economy.
Aplicatia pentru Evaluarea Circularitatii- calculeaza indicatorii privind gradul de adaptare a companiei la principiile economiei circulare.

In accordance to the principles of Doublethink…".
În concordanţă cu principiile Doublethink.

It prohibits investing in businesses that are contrary to the principles of Islam.
Acesta interzice investiţiile în afaceri care sunt contrare principiilor Islamului.

A Practical Guide to the Principles of Radio Design.
Un ghid practic cu principiile Radio design.

This-This kind of accomplishment… is the result… of fervent dedication to the principles taught here.
Acest… acest gen de realizare este rezultatul aderării în totalitate la principiile învăţate aici.

For now, we must adhere to the principles of our democracy.
Deocamdată trebuie să respectăm principiile noastre democratice.

All DAC donors, vertical funds and multilateral organisations should fully adhere to the principles and commitments.
Toți donatorii CAD, fondurile verticale și organizațiile multilaterale ar trebui să adere integral la principiile și angajamentele acestuia.

So stick to the principles, then your life will be successful.
Prin urmare, respectați principiile, atunci viața dvs. va avea succes.

In the interior design adhere to the principles of restraint.
În designul interior respectați principiile de reținere.

With regard to the principles of good governance in tax matters.
În ceea ce privește principiile bunei guvernanțe în chestiuni fiscale.

The building is completely committed to the principles of sustainability.
Clădirea este complet angajată principiilor de sustenabilitate.

Leadership: Do you adhere to the principles of a science stemming from the triumph over effects, which reveals a conscience hungry for authenticity?
Leadership: Aderi la principiile unei ştiinţe izvorâte din triumful asupra efectelor, care relevă o conştiinţă avidă de autenticitate?

Our choice is demilitarisation and adherence to the principles of international law.
Alegerea noastră este demilitarizarea şi aderarea la principiile dreptului internaţional.

Strict obedience to the principles of the Order was expected of all members.
In randul membrii au fost clar ascultarea strictă a principiilor Ordinului.

The criteria to assess the requests of funding shall include explicit references to the principles corresponding to the COP21 conclusions.
Criteriile de evaluare a cererilor de finanțare trebuie să includă trimiteri explicite la principiile care corespund concluziilor COP21.

If you pay attention to the principles of division into categories, you get the following.
Dacă acordați atenție principiilor de divizare în categorii, obțineți următoarele.

We have been“sealed with the Spirit” once-for-all, but we must be filled continuously by living according to the principles, practices, and programs of the new man.
Am fost„pecetluiți cu Duhul” odată pentru totdeauna, dar trebuie să fim umpluți în mod continuu prin aceea că trăim potrivit cu principiile, practicile și proiectele omului nou.

It is necessary to adhere to the principles of complex treatment, which include.
Este necesar să se respecte principiile tratamentului complex, care includ.

Adherence to the principles of biodiversity must be central to the actions which the European Union undertakes with regard to fishing and aquaculture.
Aderența la principiile biodiversității trebuie să fie un element central al tuturor acțiunilor pe care le întreprinde Uniunea Europeană în ceea ce privește pescuitul și acvacultura.

Questioning the guidelines contrary to the principles and values of the Company.
Chestionarea orientările contrare principiilor și valorilor companiei.

Adaptations to the principles of good laboratory practice mentioned in Article 1 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21 of Directive 67/548/EEC.
Adaptările la principiile bunelor practici de laborator menţionate la art. 1 se pot adopta în conformitate cu procedura prezentată la art. 21 din Directiva 67/548/CEE.

The university is committed to the principles of a pro-family university.
Universitatea pro-familie Universitatea se angajează la principiile unei universități pro-familie.

However, I shall refer to the principles during my future inquiries into possible maladministration in the activities of the EU institutions, bodies, offices, and agencies.
Voi face, totuși, trimitere la principii în cadrul viitoarelor mele investigații privind eventuale cazuri de administrare defectuoasă în activitățile instituțiilor, organismelor, oficiilor și agențiilor europene.

In this course you will learn how you may introduce migrants to the principles and values of volunteering and mentoring.
În acest curs veți afla cum puteți introduce migranții la principiile și valorile voluntariatului și îndrumării.

Things have to conform to the principles of the universe in this dimension.
Lucrurile trebuie să se conformeze principiilor universului în această dimensiune.

These policy developments strengthen the EU's comprehensive approach to democracy support; add new elements to the principles laid down in the 2009 Council conclusions, and increase funding.
Aceste evoluții consolidează abordarea globală a UE cu privire la sprijinirea democrației, adaugă elemente noi la principiile stabilite în concluziile Consiliului din 2009 și sporesc finanțarea.

I now come to the timetable and to the principles of governance that are likely to be the most important and most sensitive issues.
Acum, revin la calendar şi la principiile guvernanţei care sunt probabil cele mai importante şi sensibile aspecte.

In this way, the ETF conforms to the principles of subsidiarity and proportionality.
În acest fel, fundaţia respectă principiile subsidiarităţii şi proporţionalităţii.

Whenever relevant, the Ombudsman refers to the principles during inquiries into possible maladministration in the activities of the EU institutions, bodies, offices, and agencies.
Atunci când este relevant, Ombudsmanul face referire la principii în cadrul investigaţiilor legate de posibilele cazuri de administrare defectuoasă în activitatea instituţiilor, organelor, oficiilor şi agenţiilor UE.