What is the translation of " TO THE PRINCIPLES " in Russian?

• с принципами
• с принципов
• с принципом

Examples of using To the principles in English and their translations into Russian

Responses to the Principles.
Отклики на Принципы.

To the principles of the Convention 352- 359 70.
Противоречащего принципам Конвенции 352- 359 99.

They are left to be settled according to the principles of state law.
Они должны осуществляться в соответствии с принципами прав человека.

Contrary to the principles of the Convention 45- 51 13.
Противоречащих принципам Конвенции 45- 51 15.

The report had been carefully drafted and conformed strictly to the principles of the Charter.
Доклад продуманно составлен и строго согласуется с принципами Устава.

Canada subscribes to the principles set forth in this article.
Канада разделяет принципы, закрепленные в этой статье.

There is also the question of the relation of such instruments to the principles of customary law.
Встает также вопрос о связи таких договоров с принципами обычного права.

Annotations to the Principles of Corporate Governance Chapter 1.
Аннотации к принципам корпоративного управления Глава 1.

Domestic laws have been harmonized to conform to the principles enshrined in the CRC.
Законодательство страны было приведено в соответствие с принципами, закрепленными в КПР.

Adherence to the principles of total rejection of impunity;
Строгое соблюдение принципа полного отрицания безнаказанности;

The foreign policy of the Republic of Belarus adheres strictly to the principles of international law.
Внешняя политика Республики Беларусь осуществляется в строгом соответствии с принципами международного права.

Adherence to the principles of sustainable development in reconstruction.
Учет принципов устойчивого развития при строительстве.

This process is conducted according to the principles described in ICP-1 and RFC 1591.
Эта процедура выполняется в соответствии с принципами, описанными в стандартах ICP- 1 и RFC 1591.

Adhere to the principles of civil service and rules of professional conduct;
Соблюдать принципы государственной службы и правила профессионального поведения;

All the group's companies adhere strictly to the principles of corporate development and financial control.
Все компании Группы твердо следуют принципам корпоративного развития и финансового контроля.

Transition to the principles of results-oriented budgeting, program-targeted three-year planning budgetary expenditures.
Переход на принципы бюджетирования, ориентированного на результат, программно- целевое трехлетнее планирование бюджетных расходов.

Such an inference is not admissible with regard to the principles governing individual criminal responsibility.
Такое заключение недопустимо по смыслу принципов, определяющих индивидуальную уголовную ответственность" 8.

Pursuant to the principles and goals of the Charter of the League of Arab States.
Исходя из принципов и целей Устава Лиги арабских государств.

Transition of financing to the principles of basic state medical insurance.
Перевод финансирования на принципы базового государственного медицинского страхования.

Adherence to the principles of design for all will also be promoted in renovation work.
Соблюдение принципов проектирования для всех будет также поощряться в работах по ремонту зданий.

Also the attention is paid to the principles of efficiency of modern corporations.
Также внимание уделяется принципам эффективности современных корпораций.

Introduction to the principles of the Convention and its key provisions.
Ознакомление с принципами Конвенции и ее основными положениями.

Membership of the commissions was subject to the principles of plurality, proportionality and specialization.
Назначение в состав комиссий производится в соответствии с принципами плюрализма, пропорциональности и специализации.

CENTRAVIS adheres to the principles of corporate social responsibility since the first days of operation.
Принципам корпоративной социальной ответственности СЕНТРАВИС следует с первых дней работы.

Effect of investors to the principles of editorial policy formation.
Влияние инвестора на принципы формирования редакционной политики 3.

Strict adherence to the principles of social and environmental responsibility.
Неуклонное следование принципам социальной и экологической ответственности.

The Czech Republic referred to the principles of mainstreaming and respect for diversity.
Чешская Республика указывает на принципы учета и уважения многообразия.

We adamantly adhere to the principles of safety and risk prevention.
Мы строго следим за соблюдением принципов и профилактикой рисков, связанных с безопасностью труда.

I advise you to listen to the principles of Eric Rice(Eric Ries) and Lean Startups.
Советую вам прислушаться к принципам Эрика Райса( Eric Ries) и его Lean Startups.

Without prejudice to the principles relating to the jurisdiction of military tribunals.
Без ущерба для принципов, касающихся сферы компетенции военных судебных органов.