TO THE PRINCIPLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بمبادئ
• مبادئ
• لمبادئ
• للمبادئ
• إلى مبادئ
• على مبادئ
• وبمبادئ
• من مبادئ
• إلى مبدأي
• في مبادئ
• عن المبادئ

Examples of using To the principles in English and their translations into Arabic

Let us pass to the principles.
دعونا ننتقل إلى المبادئ

Being devoted to the principles of democracy, respect for fundamental human rights and freedoms, the rule of law and the market economy.
وتفانيا منها في سبيل مبادئ الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان وحرياته الأساسية، وسيادة القانون واقتصاد السوق

This unit introduces students to the principles of design.
سيتعرف الطلاب في هذه الوحدة على مبادىء التصميم

Both annexes refer to the principles of sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia.
ويحيل المرفقان كلاهما إلى مبدأي سيادة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وسلامتها الإقليمية

Nor do the proposed peace plans measure up to the principles of equity and justice.
كذلك فإن خطط السلم المقترحة لم تتوخ مبدأي اﻻنصاف والعدالة

And it pays greater heed to the principles of equitable geographic distribution and the sovereign equality of States.
ويولي المزيد من الانتباه إلى مبـدأي التوزيع الجغرافي العادل والتسـاوي في السيادة بين الدول

It will also affirm the commitment of Member States to the principles of peace and cooperation.
وسوف يؤكد كذلك التزام الدول اﻷعضاء بمبادئء السلم والتعاون

To be faitful to the principles of honesty and neutrality.
ان نكون اوفياء لمبادئ الحيازة و الانحياد

The representative of Mexico would add the principle of objectivity to the principles of confidentiality and impartiality.
وأضاف ممثل المكسيك مبدأ الموضوعية إلى مبدأي السرية والنزاهة

He then referred to the principles informing anti-racist campaigns.
ثم تحدث عن المبادئ التي تسترشد بها حملات مناهضة العنصرية

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Syrian Arab Republic and to the principles of the Charter.
وإذ تعيد تأكيد التزامها الشديد بسيادة الجمهورية العربية السورية واستقلالها ووحدتها وسلامة أراضيها وبمبادئ الميثاق

In accordance to the principles of Doublethink…".
في الموافقه على مبادئ التفكير المزدوج

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Syrian Arab Republic and to the principles of the Charter.
وإذ تؤكد من جديد التزامها القوي بسيادة الجمهورية العربية السورية واستقلالها ووحدتها وسلامة أراضيها، وبمبادئ الميثاق

Full commitment to the principles of overall quality.
الالتزام التام بمبادئ الجودة الشاملة

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Syrian Arab Republic and to the principles of the Charter.
وإذ يؤكد من جديد التزامه القوي بسيادة الجمهورية العربية السورية واستقلالها ووحدتها وسلامتها الإقليمية وبمبادئ الميثاق

Creating partnerships according to the principles of fair trade and the..
إيجاد شراكات وفق أسس تجارية عادلة ومزايا تفضيلية محفزة

The Court had referred to the principles of incorporation and registered office, but also to the company ' s other connections with the State of nationality.
وكانت المحكمة قد أشارت إلى مبدأي التأسيس ومكتب التسجيل، ولكن أيضاً إلى صلات الشركة الأخرى بدولة الجنسية

King Moshoeshoe was a man of peace, dedicated to the principles of the Charter of the United Nations.
لقد كان الملك موشوشو رجل سﻻم، متفانيا في خدمة مبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة

That would run counter to the principles of universality and interdependence of all human rights.
وهذا يجافي مبدأي عالمية حقوق الإنسان وترابطها جميعاً

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Syrian Arab Republic and to the principles of the Charter of the United Nations.
وإذ تعيد تأكيد التزامها الشديد بسيادة الجمهورية العربية السورية واستقلالها ووحدتها وسلامة أراضيها وبمبادئ ميثاق الأمم المتحدة

Committing all its signatories to the principles of collective security and universal peace.
تُلزم موقعيها بمباديء الأمن الجماعي والسلام العالمي

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Syrian Arab Republic and to the principles of the Charter of the United Nations.
وإذ تؤكد من جديد التزامها القوي بسيادة الجمهورية العربية السورية واستقلالها ووحدﺗﻬا وسلامتها الإقليمية وبمبادئ ميثاق الأمم المتحدة

The Thai Government is committed to that and to the principles of democracy, the practice of good governance and respect for human rights.
وحكومة تايلند ملتزمة بتحقيق ذلك الهدف وبمبادئ الديمقراطية وممارسة الحكم الرشيد واحترام حقوق الإنسان

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Syrian Arab Republic and to the principles of the Charter of the United Nations.
وإذ يعيد تأكيد التزامه القوي بسيادة الجمهورية العربية السورية، وباستقلالها، ووحدتها، وسلامتها الإقليمية، وبمبادئ ميثاق الأمم المتحدة

Only in the case of great need should there be any exceptions to the principles of sovereignty, territorial integrity and non-interference in internal affairs.
وأوضح أنه لا ينبغي أن تكون هناك استثناءات من مبادئ السيادة والسلامة الإقليمية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية إلا في حالة الضرورة القصوى

The protest was carried out according to the principles of non-violence against persons, and the activists remained on the air base until captured by the police.
وقد نفذ اﻻحتجاج وفقا لمبدأ عدم اللجوء إلى العنف ضد اﻷشخاص، وظل النشطاء في القاعدة الجوية إلى أن قبضت عليهم الشرطة

Algeria recalled the commitment of Serbia and Algeria to the ideals of liberty, peace and justice and to the principles of international law as the only way to preserve international stability.
وذكَّرت الجزائر بالتزام صربيا والجزائر بالمثل العليا للحرية والسلام والعدل وبمبادئ القانون الدولي كسبيل وحيد للحفاظ على الاستقرار الدولي

It is considered as a concrete contribution to the principles of the Universal Declaration of Human Rights.
ويعتبر هذا الإعلان إسهاماً ملموساً في مبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

The participants were also introduced, over a period of four days, to the principles of radar image formation and the use of such images in various development and research applications.
كما عُرّف المشاركون خﻻل فترة أربعة أيام بمبادىء تكوين الصور الرادارية واستخدام تلك الصور في عدة تطبيقات للبحث والتطوير

How to use "to the principles" in a sentence

Commitment to the principles of Turkism, Modernism, Islamism.

Introduce them to the principles of sound nutrition.

Committed to the principles of equality and diversity.

We’ve adhered to the principles of our founders.

Malcolm guides to the principles of visionary leadership.

Adhere to the principles of good corporate citizenship.

Great introduction to the principles of digital journalism.

All homes adhere to the principles of Vaastu.

Does adherence to The Principles Of Cleaning matter?

Introduction To The Principles and Practice of Homeopathy.