What is the translation of " PROGRESS OF IMPLEMENTATION " in Russian?

• ходе осуществления
• ход выполнения
• ходе реализации
• прогресс в осуществлении
• прогресс выполнения
• прогресса в реализации
• ходе внедрения
• хода осуществления
• ход осуществления
• ходе выполнения
• ход реализации

Examples of using Progress of implementation in English and their translations into Russian

III. Progress of implementation.
III. Ход осуществления.

IV. Proposed review and reporting on progress of implementation.
IV. Предлагаемый обзор и отчетность о ходе осуществления.

Progress of implementation of recommendations at missions.
Ход выполнения рекомендаций в миссиях.

Implemented In progress of implementation.
В процессе выполнения.

III. Progress of implementation of the workplan for 2014 16- 40 5.
III. Ход осуществления плана работы на 2014 год 16- 40 6.

The Board will continue to monitor the progress of implementation of these recommendations.
Комиссия будет продолжать следить за ходом осуществления этих рекомендаций.

On the progress of implementation of the EU Technical Assistance projects for the past period.
О ходе реализации проектов Технического содействия ЕС за истекший период.

Provide more frequent occasions to assess the progress of implementation of the Programme of Action.
Обеспечивать возможность чаще оценивать ход осуществления Программы действий;

Reviewing progress of implementation of the technology action programme;
Рассмотрение прогресса в осуществлении программы действий в области технологии;

Furthermore, no criteria or indicators have been developed to assess the progress of implementation of EE and ESD and their impact.
Кроме того, не разработаны критерии или показатели для оценки прогресса в реализации ЭО и ОУР, а также их влияния.

Part Two: Status and progress of implementation of the Convention on the Elimination.
Часть вторая: состояние и ход осуществления Конвенции.

This could be accomplished by reporting to the General Assembly on the progress of implementation and adequacy of these standards.
Этого можно добиться путем представления Генеральной Ассамблее докладов о ходе внедрения и адекватности упомянутых стандартов.

To report on the progress of implementation of the partnerships to the Governing Council at its twenty-fourth session;
Представить доклад о прогрессе в реализации партнерских инициатив Совету управляющих на его двадцать четвертой сессии;

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the progress of implementation on this matter;
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о ходе осуществления деятельности в связи с этим вопросом;

Reports were issued on the progress of implementation of the poverty reduction strategy.
Было опубликовано 2 доклада о ходе осуществления стратегии сокращения масштабов нищеты.

Progress of implementation of resolution 59/250: matrix of steps taken and results of specific actions against benchmarks and targets at the system-wide level.
Ход осуществления резолюции 59/ 250: таблица, отражающая принимаемые меры и результаты конкретных действий с учетом целевых и контрольных показателей на общесистемном уровне.

China raised a question on the progress of implementation of the National Action Plan, 2007- 2013.
Китай поднял вопрос о ходе осуществления Национального плана действий на 2007- 2013 годы.

Each body or institution implementing the Programme inform the public and, where necessary, other institutions on the progress of implementation of the Programme within their competence.
Все органы или учреждения, участвующие в осуществлении Программы, информируют общественность и при необходимости другие учреждения о ходе осуществления Программы в рамках их компетенции.

On the progress of implementation of the EC Technical Assistance projects for the past period and the outlook for the EU TRACECA Programme.
О ходе реализации проектов Технического содействия ЕС за истекший период и перспективах программы ЕС ТРАСЕКА.

The country has submitted a report on the progress of implementation of the Habitat Agenda[1996-2000] in 2001.
В 2001 году страна представила доклад о ходе осуществления Повестки дня Хабитат 1996- 2000 годы.

The progress of implementation of the National Plan of Action has been discussed regularly at meetings of the interdepartmental working group.
Ход выполнения Национального плана действий регулярно обсуждался на заседаниях Межведомственной рабочей группы.

Various non-governmental organizations have been preparing their own reports on the progress of implementation as their contribution to the special session.
Различные неправительственные организации подготавливают свои собственные доклады о ходе осуществления в рамках своего вклада в подготовку к специальной сессии.

The group met Tuesday to review the progress of implementation of their work plan for 2016-2017 and consider possible areas of collaboration for 2018-2020.
Группа встретилась во вторник, чтобы рассмотреть ход выполнения плана работы на 2016- 2017 гг.

In any case, monthly reporting in a prescribed format by the UNHCR field staff, on the progress of implementation of projects was discontinued in 1992.
В любом случае в 1992 году персонал местного отделения УВКБ прекратил представление ежемесячных отчетов о ходе осуществления проектов по установленной форме.

The sections below report on progress of implementation of the various activities as called for in the decision.
В нижеследующих разделах представлена информация о ходе осуществления различных видов деятельности, призыв к выполнению которых содержался в вышеупомянутом решении.

Government delegations are also invited to comment and provide supplementary information on the progress of implementation of the IPF/IFF proposals for action.
Помимо этого, делегациям правительств предлагается изложить комментарии и дополнительную информацию по поводу хода осуществления предложений в отношении действий МГЛ/ МФЛ.

Reports on the progress of implementation of General Conference resolution GC.7/Res.4, in compliance with paragraph 4 of that resolution.
В настоящем докладе излагается информация о ходе осуществления резолюции GC. 7/ Res. 4 Генеральной конференции в соответствии с пунктом 4 этой резолюции.

To invite for its consideration and review the submission of a status report on the progress of implementation of the programme of work in future sessions of the Commission.
Предложить представлять на будущих сессиях Комиссии текущие доклады о ходе выполнения программы работы для их рассмотрения и изучения Комиссией.

The Parties discussed the progress of implementation of the EU-TRACECA Technical Assistance projects, in particular of the project"Transport Dialogue and Networks Interoperability II" IDEA II.
Обсудили ход реализации проектов Технического содействия ЕС- ТРАСЕКА, в частности проекта Транспортный диалог и взаимодействие сетей II IDEA II.

A briefing had been held in response to the request for more information on the progress of implementation of the Second Industrial Development Decade for Africa.
В ответ на просьбу о предоставлении большей информации о ходе осуществления Второго десятилетия промышленного развития для Африки был проведен соответствующий брифинг.