What is the translation of " THE IMPLEMENTING " in Slovak?

• vykonávacie
• vykonávajúci
• vykonávacích
• vykonávacími
• pre vykonávanie
• realizácia
• s vykonávacími

Examples of using The implementing in English and their translations into Slovak

When will the implementing.
Kedy prebehne realizácia.

The implementing public authority;
Vykonávajúci orgán verejnej moci;

The Commission developed the framework for this work in the Implementing and delegated decisions of 10 March 2014.
Komisia vypracovala rámec pre túto prácu vo vykonávacom a delegovanom rozhodnutí z 10. marca 2014.

The implementing public authority;
Vykonávajúceho orgánu verejnej moci;

Complete, reliable data are vital for policy-making, both in the preparatory and the implementing and enforcement phases of the policy7.
Úplné a spoľahlivé údaje sú nevyhnutné pre tvorbu politiky, tak v jej prípravných, ako aj v jej vykonávacích a presadzovacích fázach7.

The implementing and overseeing was exemplary.
Nastavenie a realizácia boli príkladné.

Those implementing acts shall be without prejudice to the content of the implementing acts subsequently adopted pursuant to Article 53 of this Regulation.
Týmito vykonávacími aktmi nie je dotknutý obsah vykonávacích aktov prijatých neskôr podľa článku 53 tohto nariadenia.

The Implementing Geological Disposal Technology Platform.
Technologická platforma pre vykonávanie geologického ukladania.

Before anything else, take note that this technique requires the app to support the feature by the implementing it with the new APIs.
Skôr ako sa dostaneme do podrobností tu, stojí za to poznamenať, že táto technika vyžaduje, aby aplikácia podporovala funkciu jej implementáciou s novými rozhraniami API.

The rules are either part of the implementing legal measures or are established in separate protocols.
Príslušné predpisy sú buď súčasťou vykonávacích právnych opatrení, alebo sú uvedené v samostatných protokoloch.

The implementing technical standards referred to in the second paragraph shall be adopted in accordance with Article 15 of Regulation…/….
Vykonávacie technické normy uvedené v druhom odseku sa prijmú v súlade s článkom 15 nariadenia…/.

The Commission addresses the risk by multian- nual programming, by 24 months planning of the implementing individual actions and by the internal quality support group process.
Komisia rieši toto riziko viacročným programovaním, 24-mesačným plánovaním vykonávania jednotlivých činností a interným procesom skupiny na podporu kvality.

The Commission shall adopt the implementing and delegated acts referred to in Articles 11, 16, 17, 22, and 23, at the latest by the date of application of this Regulation.
Komisia prijme vykonávacie a delegované akty uvedené v článkoch 11, 16, 17, 22 a 23 najneskôr do dátumu začatia uplatňovania tohto nariadenia Komisia.

The secondary legislation, i.e. the implementing and delegated acts, was then adopted by January 20168(see Figure 3).
Sekundárne právne predpisy, t. j. vykonávacie a delegované akty, boli následne prijaté v januári 20168(pozri obrázok 3).

The implementing acts laying down redressive measures referred to in point(b) of paragraph 3 of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(2) and(3).
Vykonávacie akty, v ktorých sa stanovujú nápravné opatrenia, uvedené v odseku 3 písm. b tohto článku sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 16 ods. 2 a 3.

They are the Sustainable Nuclear Energy Technology Platform(SNETP), the Implementing Geological Disposal Technology Platform(IGDTP) and the Multidisciplinary European Low-Dose Initiative(MELODI).
Patrí k nim Technologická platforma pre udržateľnú jadrovú energiu(SNETP), Technologická platforma pre vykonávanie geologického ukladania(IGDTP) a Európska viacodborová iniciatíva o nízkych dávkach(MELODI).

The implementing technical standards referred to in paragraph 4 shall apply only to the national legislative measures of Member States which permit the sharing of claims payments in respect of health risk amongst insurance and reinsurance undertakings and which meet the following criteria.
Vykonávacie technické predpisy uvedené v odseku 4 sa uplatňujú len na vnútroštátne legislatívne opatrenia členských štátov, ktoré povoľujú prerozdeliť poistné plnenia súvisiace so zdravotným rizikom medzi poisťovne a zaisťovne a ktoré spĺňajú tieto kritériá.

Where necessary, it should be possible for the implementing acts adopted to remain secret in order to prevent the risk of counterfeiting and falsifications.
V prípade potreby by malo byť možné, aby prijaté vykonávacie akty zostali tajné s cieľom zabrániť riziku falšovania a pozmeňovania.

Except where the Member State and/or the implementing public authority provide proof that they were not responsible for the irregularity, the Member State shall be liable in the alternative for reimbursement of any sums unduly paid.
Výnimkou je prípad, keď členský štát a/alebo vykonávajúci verejný orgán dokáže, že nebol zodpovedný za nedostatky, je členský štát zodpovedný za úhradu čiastky, ktorá bola neoprávnene zaplatená.

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards submitted by EBA in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať vykonávacie technické predpisy, ktoré predložil EBA v súlade s článkom 15 nariadenia(EÚ) č. 1093/2010.

Power is conferred to the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation 1095/2010.
Komisii sa udeľuje právomoc prijať vykonávacie technické normy uvedené v prvom pododseku v súlade s článkom 15 nariadenia č. 1095/2010.

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1095/2010.
Komisia je splnomocnená prijať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku v súlade s článkom 15 nariadenia(EÚ) č. 1095/2010.

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Na Komisiu sa delegujú právomoci prijať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku v súlade s postupom ustanoveným v článku 15 nariadenia(EÚ) č. 1093/2010.