What is the translation of " DIFFICULTIES IN ACCESSING " in Spanish?

• dificultades para acceder a
• dificultades de acceso a
• dificultades para obtener
• problemas para acceder a

Examples of using Difficulties in accessing in English and their translations into Spanish

Transmit other difficulties in accessing content.
Transmitir otras dificultades de acceso al contenido.

Difficulties in accessing credit and production inputs.
Dificultades de acceso a los créditos y a los factores de producción;

Conveying other difficulties in accessing the content.
Transmitir otras dificultades de acceso al contenido.

Difficulties in accessing credit despite the growth of microfinance.
Un acceso difícil al crédito, a pesar del nacimiento de la microfinanciación; y.

Scarce entrepreneurship and difficulties in accessing funding.
Escaso espíritu empresarial y dificultades para el acceso a la financiación.

The difficulties in accessing justice for victims;
Las dificultades de acceso a la justicia para las víctimas;

Wide disparities exist across geographical regions due to difficulties in accessing services.
Existen grandes disparidades entre regiones geográficas debido a las dificultades en el acceso a los servicios.

Difficulties in accessing basic education have also been reported.
Asimismo, se había informado de la existencia de dificultades en el acceso a la educación básica.

This could be related to difficulties in accessing hospital services.
Este elemento podría estar asociado a dificultades en el acceso de los servicios de hospitalización.

Difficulties in accessing justice persist, in particular for the poorest women and girls.
Sigue habiendo problemas para acceder a la justicia, especialmente entre las mujeres y niñas más pobres.

However, many returnees faced difficulties in accessing, owning and using land.
Sin embargo, muchos retornados se enfrentaban con dificultades para acceder poseer y utilizar la tierra.

Those with a high leverage ratio or high financial vulnerability are classified as companies with difficulties in accessing credit.
Aquellas con un elevado grado de apalancamiento o elevado riesgo de refinanciación son clasificadas como empresas con dificultades de acceso al crédito.

With regard to international trade, difficulties in accessing the markets of the developed countries persist.
En cuanto al comercio internacional, subsisten las dificultades para acceder a los mercados de los países desarrollados.

However, the Committee observes that the Commission's work was hampered by difficulties in accessing the Gaza Strip.
Sin embargo, el Comité observa que la labor de la Comisión se vio obstaculizada por las dificultades de acceso a la Franja de Gaza.

Difficulties in accessing many of the municipalities due to bad road conditions and lack of suitable vehicles, which hinders the sale and marketing of products.
Difícil acceso a buena parte de los municipios por mal estado de las vías y por la carencia de vehículos adecuados, lo cual dificulta la comercialización de los productos.

Humanitarian organizations faced immense difficulties in accessing people to provide them with emergency assistance.
Las organizaciones humanitarias hicieron frente a inmensas dificultades para acceder a quienes necesitaban ayuda de emergencia.

After meeting this objective, we wanted to go one step further and bring scientific content to people with special difficulties in accessing them.
Una vez logrado este objetivo, quisimos dar un paso más y acercar los contenidos científicos a personas con especial dificultad para acceder a ellos.

The three main issues faced by this community are difficulties in accessing water, low agricultural productivity and reduced forest productivity.
Los tres problemas principales de esta comunidad eran las dificultades para obtener agua, la escasa productividad agrícola y el descenso en la productividad de los bosques.

The Organization for Petroleum and Economic Cooperation Fund for International Development introduced trade finance tools to alleviate difficulties in accessing credit.
El Fondo para el Desarrollo Internacional de la Organización de Países Exportadores de Petróleo introdujo instrumentos de financiación del comercio para aliviar las dificultades de acceso al crédito.

The main reasons for this commercialisation gap are: difficulties in accessing finance, market barriers and excessive red tape.
Las principales razones que explican este desfase entre innovación y comercialización son las dificultades de acceso a la financiación, los obstáculos del mercado y el exceso de trámites administrativos.

Brazil noted that difficulties in accessing justice hampered the fight against summary executions, police brutality and lynching.
El Brasil observó que las dificultades que se planteaban en el acceso a la justicia obstaculizaban la lucha contra las ejecuciones sumarias, la brutalidad policial y los linchamientos.

Somalia's conflict has disproportionately affected the civilian population through displacement, difficulties in accessing assistance and the direct impact of fighting.
El conflicto de Somalia ha afectado de manera desproporcionada a la población civil a causa del desplazamiento, las dificultades de acceso a la asistencia y los efectos directos de los combates.

The insecurity and difficulties in accessing affected populations had severely hampered efforts to address the humanitarian and human rights situation.
La inseguridad y las dificultades para acceder a las poblaciones afectadas habían obstaculizado gravemente los esfuerzos para responder a la situación humanitaria y de derechos humanos.

In that context, the contraction in exports, the broadening of fiscal gaps and the difficulties in accessing financing were all factors contributing to their economic problems.
En ese contexto, la contracción de las exportaciones, la ampliación de las diferencias fiscales y las dificultades de acceso a la financiación son todos factores que contribuyen a sus problemas económicos.

In some instances, Governments refer to difficulties in accessing these areas owing to internal armed conflict, organized crime or poor transport infrastructure.
En algunos casos, los gobiernos se refieren a las dificultades para acceder a esas zonas a causa de conflictos armados internos, la delincuencia organizada o las deficientes infraestructuras de transporte.

That has been the case despite overwhelming evidence that smallholder farmers continue to find enormous difficulties in accessing agricultural inputs, such as fertilizers, improved seeds, insecticides and herbicides.
Esto ocurre a pesar de las pruebas fehacientes que existen de que los agricultores minifundistas siguen encontrando enormes dificultades para obtener insumos agrícolas, como fertilizantes, semillas mejoradas, insecticidas y herbicidas.

Where non-citizenship or statelessness causes difficulties in accessing health-care services, this can also have a disproportionately severe impact on the well-being of women.
También puede ocurrir que cuando la no ciudadanía o la apatridia ocasionan dificultades en el acceso a los servicios de atención médica las repercusiones en el bienestar de la mujer pueden ser desproporcionadamente graves.

Even after distance learning became popular, many students still have difficulties in accessing and interacting with the content, which directly impacts their learning process.
Incluso con la popularización de la enseñanza a distancia, muchos alumnos todavía tienen dificultades para acceder e interactuar con el contenido, lo que interfiere directamente en su aprendizaje.

Even after distance learning became popular, lots of students still have difficulties in accessing and interacting with the content, which directly interferes with their learning.
Incluso con la popularización de la enseñanza a distancia, muchos alumnos todavía tienen dificultades para acceder e interactuar con el contenido, lo que interfiere directamente en su aprendizaje.

For example, in some countries, people of African descent encounter difficulties in accessing quality health-care services as they live in remote communities with poor infrastructure.
Por ejemplo, en algunos países, los afrodescendientes tropiezan con dificultades para acceder a servicios de salud de calidad porque viven en comunidades remotas con malas infraestructuras.

How to use "difficulties in accessing" in an English sentence

However, ISVs have difficulties in accessing finance.

This results in greater difficulties in accessing information.

The difficulties in accessing other sources of resources.

This can lead to difficulties in accessing patients.

Women face even greater difficulties in accessing land.

How have difficulties in accessing research affected you?

Many providers experience difficulties in accessing people’s medical records.

People with visual impairment face difficulties in accessing computer.

I am encountering difficulties in accessing the online application?

How to use "dificultades para obtener" in a Spanish sentence

"Tenemos dificultades para obtener esos datos cuando los necesitamos", ha añadido.

Dificultades para obtener doctores de cuidado primario ó especialistas.

Con Cofidis no tendrás dificultades para obtener 1500 euros urgente.?

Las dificultades para obtener divisas siguen afectando al sector automotor.

¿Por qué Mitre tenía dificultades para obtener préstamos?

¿Tiene dificultades para obtener la compensación que le corresponde?

Muchas dificultades para obtener con las diferencia sobre el.

No se olvide de las dificultades para obtener una visa americana.

Los trabajadores tienen dificultades para obtener representación legal.

Quizás tenga dificultades para obtener crédito sin garantía.