What is the translation of " ИЗУЧЕННЫЕ " in English?

• studied
• examined
• reviewed
• investigated
• considered
• learned
• explored

Examples of using Изученные in Russian and their translations into English

Изученные кампании.
Campaigns studied.

Приложение 1: Изученные организации 22.
Annex 1: Organizations surveyed 18.

Изученные документы.
Documents examined.

Медицинские конечные точки и болезни, изученные в проектах РП7.
Health end-points studied and diseases investigated in FP7 projects.

Изученные экспертами ошибки компаний.
Mistakes companies studied by experts.

Скалы на краю кратера более старые, чем ранее изученные« Оппортьюнити».
The rocks on the rim are older than any previously studied by Opportunity.

Рекомендуется их использовать для того, чтобы ребята хорошо запоминали изученные стихи.
It is recommended to use them to good guys learned to memorize verses.

Используя изученные вами реакции, идентифицируйте пять неизвестных водных растворов.
Using the reactions you have learned, identify five unknown aqueous solutions.

Среди всех памятников есть хорошо изученные и особо ценные для истории объекты.
Among the monuments there are well studied and thus mostly valuable objects for the history.

Изученные виды клевера отличаются по количественному содержанию суммы флавоноидов.
The studied species of clover differ in quantitative content of total flavonoids.

Таким образом, все изученные устройства обладают цитотоксическим и мембранотоксическим эффектом.
Thus, all examined devices possess cytotoxic and membranotoxic effects.

Изученные БМ обладают прогностической значимостью в отношении развития ОПП AKIN.
The studied biomarkers exhibit a high predictive value, in terms of AKI(AKIN) development.

Приведенный материал показывает, что изученные газы нельзя назвать нафтогенными.
The resulted material shows, that the studied gases it is impossible to name naphthogened gases.

Вопросы, изученные Специальным докладчиком, кратко могут быть изложены следующим образом.
The issues examined by the Special Rapporteur can be summarized as follows.

Знаний английского языка на уроке, на рабочем месте, применять изученные понятия к новым ситуациям;
Knowledge of English to lessons, to work, to apply studied concepts to new situations;

В целом изученные Комиссией случаи подтверждают уместность этого принципа.
Generally speaking, the cases studied by the Commission confirm the relevance of this principle.

Все доказательства, взятые в совокупности и изученные должным образом, подтверждают утверждения о наличии риска.
All of the evidence, taken together and properly evaluated, corroborates the allegations of risk.

Все изученные популяции производят достаточное количество выполненных семян для семенного возобновления.
All studied populations produce a sufficient number of seeds for seed renewal.

Наиболее выраженные и изученные скопления молекул внеклеточного матрикса в ЦНС- это перинейрональные сети 12.
The most pronounced and studied clusters of extracellular matrix molecules in the CNS are perineuronal nets 12.

Изученные показатели биологической активности экстрактов оказались достоверно выше для G.
The investigated indicators for extracts' biological activities were significantly higher for G.

Установлено, что все изученные газоразрядные устройства обладают мембранотоксическим и цитотоксическим эффектами.
All examined gas-discharge devices were established to possess membranotoxic and cytotoxic effects.

Изученные варианты будут также предусматривать подготовку факультативного протокола к Конвенции 1951 года.
Options to be considered would include an Optional Protocol to the 1951 Convention.

Новые аспекты проектов РП7 Ранее менее изученные аспекты проектов, осуществляемых в рамках РП7, включают, кроме прочего.
New aspects of FP7 projects Previously less investigated aspects of FP7 projects include, among other things.

Таким образом, все изученные газоразрядные устройства обладают и мембранотоксическим, и цитотоксическим действием.
Thus, all examined gas-discharge devices possess both membranotoxic and cytotoxic effect.

Кроме того, некоторые из них затрагивают области, пока еще недостаточно изученные Комиссией окружающая среда, гуманитарное право.
Moreover, some of them venture into fields which the Commission had not sufficiently considered so far environment, humanitarian law.

Все изученные субрегионы за исключением Западной Африки экспортируют на Север гораздо больше новой продукции.
All studied subregions except Western Africa export significantly more new products to the North.

Поэтому важно, чтобы детально изученные альтернативы были« разумными альтернативами», как того требует директива ОВОС.
Therefore, it is important that alternatives studied in detail are‘reasonable alternatives', as requested by the EIA directive.

Изученные источники дают примеры экологического ущерба, особенно неблагоприятно воздействующего на такие группы.
The sources reviewed provide examples of environmental harm that particularly affects such groups.

Он заметил, что изменение цен на изученные товары произошло в размере от 2 до 12- 13%, в то время как девальвация драма составила 13.
He noted that the changes in prices for the considered goods fluctuate within 2-12, 13%, while dram devaluation made 13.

Изученные системы относятся к многокомпонентным системам вода- соль P- Q типа( какими являются сульфаты)- силикат 7, 8.
The systems studied are applied to multicomponent systems water- salt of P-Q type(as sulphate is)- silicate 7, 8.