What is the translation of " НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ " in English?

• minors
• juveniles
• underage
• children
• under-age
• young
• adolescents
• teenage
• juvenile
• minor
• child
• adolescent
• under age

Examples of using Несовершеннолетние in Russian and their translations into English

Несовершеннолетние женщины.
Juvenile women.

Задержанные несовершеннолетние.
Juvenile detainees.

Несовершеннолетние в тюрьме.
Minors in prison.

Несопровождаемые несовершеннолетние иностранцы.
Unaccompanied minor aliens.

Несовершеннолетние заключенные.
Young prisoners.

Несопровождаемые несовершеннолетние просители убежища.
Unaccompanied minor asylum-seekers.

Несовершеннолетние солдаты 21 8.
Child soldiers.

Знаете ли, несовершеннолетние пили здесь сегодня?
Do you know if minors have been drinking here today?

Несовершеннолетние правонарушители.
Young offenders.

Наряду с этим несовершеннолетние нуждаются в специальной защите.
In addition, juveniles need special protection.

Несовершеннолетние правонарушители.
Juvenile offenders.

Работающие несовершеннолетние имеют льготы при оплате труда.
Working juveniles have privileges over payment for work.

Несовершеннолетние просители убежища.
Minor asylum-seekers.

Задержанные несовершеннолетние содержатся отдельно от взрослых.
Detained juveniles shall be held separately from adults.

Несовершеннолетние правонарушители и содержание под стражей.
Young offenders and detention.

Двумя жертвами являлись несовершеннолетние, в том числе 13летний мальчик.
Two of the victims were minors, including a 13yearold boy.

Несовершеннолетние не могут быть приговорены к смертной казни.
Minors may not be sentenced to death.

Если жертвами являются несовершеннолетние, применяется максимальное наказание.
If the victims were minors, the maximum sentence was applied.

Несовершеннолетние не должны помещаться в тюрьмы для взрослых.
Minors must not be placed in adult prisons.

Ранее было сформировано две группы, в одну вошли несовершеннолетние юноши, во вторую- взрослые.
Two groups were formed: underage youths, and adults.

Несовершеннолетние дети от 4 до 11 лет включительно.
Unaccompanied minors from 4 to 11 years old included.

Свидетельство о рождении ребенка, если имеются несовершеннолетние дети оригинал и копия.
Birth certificate of a child if there are underage children original and copy.

Несовершеннолетние всегда содержатся отдельно от взрослых.
Juveniles were always held separately from adults.

Вопрос: В каких случаях несовершеннолетние освобождаются от административной ответственности?
Question: In what cases are minors exempted from administrative responsibility?

Несовершеннолетние, находящиеся под арестом или в ожидании суда 17.
Juveniles under arrest or awaiting trial 17.

В последнее время, наряду с женщинами, жертвами трафика становятся несовершеннолетние девочки.
Nowadays, in addition to women, under-age girls are becoming the victims of trafficking.

Несовершеннолетние не могут быть приговорены к смертной казни.
Minors cannot be sentenced to capital punishment.

Эксплуатации подвержены несовершеннолетние работники, особенно девочки, занимающиеся работой на дому.
Child labourers, particularly girls engaged in domestic work, are vulnerable to exploitation.

Несовершеннолетние девушки, запрещенные препараты или игра в кости?
Underage girls, overpriced drugs or crooked dice?

Исправительные центры являются учреждениями, в которых несовершеннолетние отбывают сроки своих приговоров.
Correctional homes are the institutions where adolescents serve their imprisonment sentences.