What is the translation of " ПРИМЕНЕНА " in English?

• applied
• used
• imposed
• implemented
• applicable
• employed
• invoked
• adopted
• apply
• use
• uses
• implement
• applies
• using

Examples of using Применена in Russian and their translations into English

Также кожа рыб может быть применена в сфере медицины.
The tree can also be used in medicine.

Система будет применена как первичное входное оборудование.
The system is used as a primary gating device.

Новая процедура уже была применена на практике.
The new procedure has already been applied in practice.

Программа может быть применена в маркетинговых исследованиях.
It may be used in trade-off studies.

И не должна быть непосредственно применена к другому IRCD.
And should not be directly applied to other IRCDs.

Она опять была применена в тех же целях.
In 2006/07 the CPMAS was again used with the same purpose.

Если такое происходит, то заплатка не будет применена корректно.
If that happens, the patch won't apply smoothly.

Была разработана и применена в девяти странах МОРВ.
The RIAM was developed and applied in nine countries.

Статья 46 была применена в двух недавних случаях пункты 9- 29 ст. 46.
Article 46 was invoked in two recent cases art. 46, paras. 9-29.

Именно такая процедура была применена в отношении спутника Satmex 5.
This is the procedure used in Satmex 5.

Если бы была применена сила, были бы посмертные синяки.
If force was used, the bruising would have shown post-mortem.

Эта" контрольная панель" была применена в Нигере и Танзании.
This'dashboard' has been implemented in Niger and Tunisia.

Новая норма была применена после выборов в июне 2012 года.
This new rate was applied after the June 2012 elections.

Часть технических решений была применена впервые в Украине.
A number of technical solutions was implemented for the first time in Ukraine.

Продукция ZINGA может быть применена таким же образом как и краски.
ZINGA can be applied in the same way as paints.

Это был первый раз, когда подобная специальная конструкция была применена.
This is the first time a special construction like this has been implemented.

Комиссия тейкера будет применена к этом частичному выполнению.
Taker fee will be applied to this partial execution.

Сила может быть применена, чтобы временно сохранить состояние несправедливости и ярма.
Force can be used to temporarily preserve injustice and the yoke.

При строительстве была применена монолитно- каркасная технология.
Cast-in-frame technology is used in construction.

Байтовая адресация памяти была впервые применена в системе IBM System/ 360.
The IITRAN language was initially implemented on an IBM System/360 DOS system.

Именно его вариация была применена на электронных выборах в Эстонии.
Internet voting is used in elections in Estonia.

В 2007 году новая избирательная система была применена на выборах мэра.
In 2007, the new system was implemented in the mayoral election for the first time.

Эта ставка была применена ретроактивно с 1 января 2005 года.
This rate has been applied retroactively to 1 January 2005.

По закону смертная казнь не может быть применена в отношении несовершеннолетних.
By law, the death penalty could not be imposed on a minor.

Скидка будет применена автоматически при выписке счета.
The discount will be applied automatically when placing the order.

Защита от переименования не может быть применена к страницам элементов или свойств.
Move protection cannot be applied to items or properties.

В случае, если билеты будут отменены, гарантия FanProtect StubHub будет применена к покупателю.
If the ticket is cancelled, StubHub's FanProtect Guarantee will apply to the buyer.

Концепция БКР была впервые применена в двухгодичном периоде 2002- 2003 годов.
RBB was first applied for the biennium 2002-2003.

Признайте силу магии, если она была успешно вами применена для достижения ваших целей.
Acknowledge the power of magic if you have employed it successfully to obtain your desires.

Впервые мера изоляции была применена в 1991 году во время войны в Заливе.
The first closures were implemented in 1991 during the Gulf War.