Voorbeelden van het gebruik van Eintrat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war, bevor er in die NSDAP eintrat.
Sobald ich eintrat, war ich im Himmel.
Bis dann das Unmögliche eintrat.
Und als ich eintrat, bliesen die Fanfaren.
Ich hab's nicht gespürt, als ich auf ihn eintrat.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als ich hier eintrat, hörte ich die Worte.
Toen ik hier binnenkwam, hoorde ik deze woorden.Ich hab's nicht gespürt, als ich auf ihn eintrat.
Ik voelde het niet, toen op hem intrapte.Wie ich die Tür eintrat, war das nicht filmreif?
Zag je hoe ik die deur intrapte? Was dat niet stoer?Das erste Mal, dass jemand für ihn eintrat.
Bevor ich in dieses Hohe Haus eintrat, war ich Rechtsanwältin.
Ich erkannte das System sofort, nach dem ich eintrat.
Ik herkende het systeem zodra ik binnenkwam.Als ich in die Partei eintrat, lag das Durchschnittsalter bei 20.
Toen ik bij de Partij kwam, was de gemiddelde leeftijd 20.Wie viel Zeit verging,bis Lt. Manion eintrat?
Hoe lang duurde het voordatluitenant Manion binnenkwam?Als Ihr Schiff in unsere Umlaufbahn eintrat, wurde es ein legitimes Ziel.
Op 't moment dat uw schip in z'n baan kwam, werd 't een doelwit.Ja. Warum hat das niemand gesagt, bevor ich eintrat?
Waarom zei niemand dat voordat ik binnen kwam?- Ja?Aber sie, von der Zeit, die sie eintrat, has not ceased to kiss my feet.
Die Nacht, bevor ich in die Mannschaft eintrat.
De avond voor ik bij het team kwam, speelden we hier tegen elkaar.Als Ihr Mann eintrat, sorgte Daniel dafür, dass alle glaubten, Anita sei noch am Leben.
Liet Daniel iedereen denken dat Anita nog leefde. Toen uw man binnenkwam.Erinnern sie sich daran was sie gemacht haben als der Schmerz eintrat?
Jedesmal wenn Zakaria zu ihr ins Mihrab eintrat, fand er bei ihr Rizq.
Toen Zacharias in hare kamer kwam, vond hij spijzen bij haar.Man hatte sie auf dem Kieker, weil sie für ihre Rechte eintrat.
Ze werd aangevallen omdat ze opkwam voor haar basisrechten.Als die dritte Generation in das Unternehmen eintrat, wurde das Ruder umgekehrt.
Toen de derde generatie in het bedrijf kwam, is het roer omgegooid.Miss Butler sagt, dassder Fernseher an war, als sie eintrat.
Ms Butler zei datde televisie aanstond toen ze binnenkwam.Er schoss vor der Türschwelle aus, bevor er eintrat, um die Blöcke einzusammeln.
Hij vuurde vanuit de deuropening voordat hij binnenkwam om de blokjes te pakken.Und dann erinnerte ich mich an eine Zeit,als genau dies eintrat.
Jedesmal wenn Zakaria zu ihr ins Mihrab eintrat, fand er bei ihr Rizq.
Telkens als Zakarijja bij haar in het heiligdom binnenkwam vond hij proviand bij haar.Und das gilt auch für die Seele, die zu einem späteren Zeitpunkt eintrat.
En het zelfde voor de ziel die op een latere datum binnenkwam.Als mein Bewusstsein in ihres eintrat. Langsam glaube ich, dass ihr Ego, ihr Selbstgefühl, irritiert wurde.
Weil jemand Spezielles mich deckte, als sie eintrat.
Dankzij een speciaal iemand die voor mij dekte toen ze binnenkwam.Doch sobald sie eintrat, begann dieser Mieter Ashley, sich über Wartungsprobleme in der Wohnung zu beklagen.
Maar zodra ze binnenkwam, begon deze huurder Ashley over onderhoudsproblemen in het appartement te klagen.
