Wat Betekent HINGINGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heengingen
• gingen

Voorbeelden van het gebruik van Hingingen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo wir immer hingingen?
Waar wij altijd heen gingen?

Und da sie hingingen, zu kaufen, kam der Bräutigam;
Als zij nu heengingen om te kopen, kwam de bruidegom;

Wenn sie nirgendwo hingingen?
En als ze nergens naartoe gingen?

Wenn sie irgendwo hingingen, wo sie nicht in moderner?
Gingen ze ergens heen waar men ze niet mag zien in moderne kleding?

Raten Sie mal, wo wir hingingen.
Raad eens waar we heen gingen?

Obwohl wir zusammen hingingen, sah ich sie später nicht mehr.
We gingen er samen naartoe, maar later vond ik haar niet meer.

Mal sehen, wo sie dann hingingen.
Eens zien wat ze daarna deden.

Als Sie mit Brian dort hingingen, was, dachten sie, würde passieren?
Toen je met Brian naar het trappenhuis ging, wat verwachtte je toen?

Es wäre schön, wenn wir dort zusammen hingingen!
Ik wil daar graag samen naartoe.

Hat sie gesagt, wo sie hingingen? Denk nach,?
Denk na. Heeft ze gezegd waar ze heen gingen?

Ich wusste nicht, warum wir nach dieser Zeit wieder hingingen.
Ik begreep daarom niet waarom we weer daarheen gingen.

Das kommt darauf an, wo sie hingingen und was sie machten.
Afhankelijk van waar ze heen gingen en wat deden.

Wissen wir, wo sie nach der Party hingingen?
Weten we waar ze naartoe gingen na het feest?

Sie hat notiert, wo sie zusammen hingingen, mit wem Yuki geredet hat.
Ze schreef op waar ze samen gingen, met wie Yuki sprak.

Ja, das erklärt, wo seine Kreditkarten hingingen.
Dat verklaart waar zijn creditcards bleven.

Sarah. irgendwo hingingen, weißt du, wenn wir drei, Ich hätte gerne, Sarah?
Sarah? ergens naar toe gaan, wij gedrieën, Ik zou graag, Sarah. weet je,?

Er war schon tot als wir hier hingingen.
Hij was al overleden voordat we hierheen liepen.

Wo immer wir hingingen, hat er nach Beweisen für diese Theorie gesucht.
Overal waar we naar toe gingen, zocht hij naar bewijzen van deze theorie.

Ich weiß von den Waffen, wo sie hingingen.
Ik weet over de wapens op het schip en waar ze heen gingen.

Wo wir alle zusammen hingingen, als Violet ganz neu da war. In dieses Restaurant.
Dat restaurant waar we met z'n allen heen gingen toen Violet hier net was.

Penelope ahnt doch nicht, dass wir zusammen hingingen?
Zou Penelope doorhebben dat we samen zijn gegaan?

Wo immer wir hingingen, hat er nach Beweisen für diese Theorie gesucht.
Waar we ook naar toe gingen, hijheeft altijd naar bewijzen voor deze theorie gezocht.

Es gab da eine Bar in Mill Valley, wo alle Kadetten hingingen.
Er was een kroeg waar alle Starfleet-pupillen heen gingen.

Und wartest auf die Rückkehr der Crew, von wo sie auch hingingen? Wie lange bist Du schon hier draussen, alleine,?
Hoe lang ben je hier al alleen, Wachtend op de bemanning van waar ze ook heen gingen?

Da war eine Spelunke im Keller, wo die Seeleute und Touristen hingingen.
Die had een gore kelder, waar zeelui en toeristen kwamen.

Technisch gesehen. haben wir gewartet, um zu sehen, wo sie hingingen. Anstatt die Waffen zusammenzuschaufeln.
In plaats van de wapens te onderscheppen, wachtten we om te zien waar ze heen gingen. Technisch gezien.

Da gab es mal ein alter Zeltplatz, wo wir immer als Kinder hingingen.
Daar is een oude camping waar we heengingen toen we kinderen waren.

Da sie aber hingingen, sie zu begraben, fanden sie nichts von ihr denn den Schädel und die Füße und ihre flachen Hände.
En zij gingen heen om haar te begraven; doch zij vonden niet van haar, dan het bekkeneel, en de voeten, en de palmen harer handen.

Ich wusste nicht, wer sie war oder wo wir hingingen, bis wir da waren.
Ik wist niet wie ze was en waar we heen gingen, tot we daar aankwamen.

Ist's nicht also, da er sich an ihnen beweisete, ließen sie sie fahren, daß sie hingingen?
Hebben zij niet, toen Hij wonderlijk met hen gehandeld had, hen laten trekken, dat zij heengingen?

Hoe "hingingen" te gebruiken in een Duits zin

Als sie aber hingingen , es seinen Jüngern zu verkünden , siehe , da kam Jesus ihnen entgegen und sprach : Seid gegrüßt !

In Vers 46 jedoch finden wir dass viele hingingen und hatten nur Bericht erstattet und gingen zu dem Pharisäer und haben es ihnen erzählt.

Während sie aber hingingen , siehe , da kamen etliche von der Wache in die Stadt und verkündeten den Hohenpriestern alles , was geschehen war.

Und da sie hingingen zu der Stadt, da der Mann Gottes war, 11 und zur Stadt hinaufkamen, fanden sie Dirnen, die herausgingen, Wasser zu schöpfen.

Hoe "heengingen, gingen" te gebruiken in een Nederlands zin

En op het moment dat ze heengingen werden ze gereinigd.

de kerk waar wij heengingen was een stukje verderop en is een gospelkerk.

Zij gingen ieder hun eigen weg.

Vele First Lady’s gingen Michelle voor.

Of ze er graag heengingen en waar ze precies naartoe gingen.

Met 1-1 gingen beide teams rusten.

De plaats waar zijn heengingen werd later Jotunheim genoemd.

Ik ken er drie die er jarenlang heengingen en geen resultaat hadden.

En toen we door de spullen heengingen bekroop mij een vreemd gevoel.

Hoe vaak we er ook heengingen het ging nooit vervelen.