Voorbeelden van het gebruik van Meintest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meintest du das so?
Nein, du meintest Karev.
Meintest du Luke?
Aber das meintest du nicht.
Meintest du das ernst?
Meende je dat?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
arzt meintemutter meintebring meinenmom meintedad meinteleute meinenfrau meinevater meintmeint die kommission
doktor meinte
Meer
Sag mir, was du meintest.
Vertel me wat je bedoelde.Wen meintest du?
Meintest du die?
Tut mir leid, meintest du mich?
Ik dacht dat je'nieuweling' zei?Du meintest, das sei ok.
Meintest du damit mich?
Had je het over mij?Nein, du meintest gar nichts.
Nee, je had geen punt.Meintest du, was du gerade sagtest?
Meende je wat je net zei?Aber du meintest den Tunnel.
Maar je bedoelde de tunnel.Du meintest es, du hast es gefühlt.
Je meende het, je voelde het.Letzte Woche meintest du, das sei Fidel Castro.
Vorige week dacht je dat hij Castrowas.Meintest du die Sache so, wie du es sagtest?
Meende je wat je zei?Du meintest Karev.
Je bedoelde Karev.Meintest du das ernst mit dem dinner?
Meende je het van dat etentje?Du meintest das ernst?
Meende je dat echt?Meintest du nicht, Flaschenbier?
Bedoel je niet bier gekocht voor je'?Du meintest, es wäre ok.
Jij vond het goed.Meintest du die Sache so, wie du es sagtest?
Meende je wat je net zei?Du meintest, sie wäre tot.
Je zei dat ze dood is.Meintest du das mit anderen Plänen?
Bedoelde je dat met je andere plannen?Du meintest, sie sei clever?
Je vond haar toch slim?Du meintest, sie hat Fieber.
Jij zei dat ze koorts had.Du meintest, wir sterben alle.
Je zei dat we allemaal doodgaan.Du meintest, du bist für mich da.
Je zei dat je er voor me bent.Du meintest, er wolle unser Blut.
Jij zei dat hij ons bloed wil.
