Wat Betekent BE DEVISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden uitgewerkt
• worden bedacht
• worden ontwikkeld
• worden ontworpen
• worden opgesteld
• worden uitgedacht
• wordt geformuleerd
• te worden opgezet

Voorbeelden van het gebruik van Be devised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All combinations can be devised.
Alle combinaties kunnen bedacht worden.

That only can be devised for the full enjoyment of human.
Dat alleen voor het volledige genot van de mens kan worden bedacht.

Other methods had to be devised.
Er moesten andere methoden bedacht worden.

Specific programmes may be devised and implemented at regional level.
Op regionaal niveau kunnen specifieke programma's worden ontworpen en toegepast.

Another arrangement had to be devised.
Er moest een andere regeling bedacht worden.

Performance indicators can be devised for all operational areas.
Voor alle operationele gebieden kunnen indicators bedacht worden.

And so alternatives had to be devised.
En dus moesten er alternatieven worden bedacht.

Particular solutions must be devised for people with low incomes.
Voor mensen met lage inkomens moeten specifieke oplossingen worden uitgewerkt.

But a seaside wedding could be devised.
Maar een kusthuwelijk zou kunnen worden bedacht.

Appropriate incentives must be devised for individuals and companies.
Er moeten passende prikkels voor personen en ondernemingen worden ontwikkeld.

Appropriate assessment methods will also be devised.
Er zullen ook passende evaluatie-instrumenten ontwikkeld worden.

Either a shorter route would have to be devised or the plan would have to be cancelled.
Ofwel zou een kortere route moeten worden bedacht of het plan zou moeten worden geannuleerd.

If desired, a complete web strategy can also be devised.
Indien gewenst kan er ook een volledige web strategie uitgedacht worden.

Better rail/airport connections must be devised for long distance travel.
Voor reizen over lange afstand moeten betere verbindingen tussen spoor en luchtvaart worden ontwikkeld.

New security and privacy measures will have to be devised.
Er zullen nieuwe veiligheids- en privacymaatregelen moeten worden bedacht.

A methodology and model programmes must be devised to promote the idea of innovation via the mass media.
Door de media moeten een methodologie en modelprogramma's ter bevordering van innovatie worden uitgewerkt.

Thus new animal models and in vitro test systems will have to be devised.
Bijgevolg dienen nieuwe diermodellen en in-vitrotestsystemen te worden bedacht.

In particular financing tools have to be devised which are more suitable for smaller projects.
In het bijzonder moeten er financieringsinstrumenten worden ontwikkeld die beter op kleinere projecten zijn afgestemd.

Other policy instruments such as an effective structu ral policy should be devised.
Daarom moeten andere beleid sinstrumenten, zoals een doeltreffend structuurbeleid, worden uitgewerkt.

Two types of measures can be devised for this.
Twee soorten maatregelen kunnen hiervoor worden bedacht.

Incentives should also be devised that encourage men to assume a greater share of family responsibilities.
Voorst moeten stimulerende maatregelen worden uitgewerkt om mannen ertoe aan te zetten meer gezinstaken op zich te nemen.

Instead, other strategies of instructing mankind will be devised and executed.
In plaats daarvan zullen strategieën om de mensheid te instrueren worden ontworpen en uitgevoerd.

Any such system should be devised in conformity with current rules on the protection of personal data.
Elk systeem van die aard dient te worden opgezet overeenkomstig de geldende bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens.

However, a more marketing-oriented expression might be devised like the"label Rouge" in France.
Er zou echter een voor uit marketing-doeleinden meer aantrekkelijke vermelding kunnen worden bedacht zoals het Franse"Label rouge.

A Business plan will be devised which will concentrate on the continuation of the UniCat service after the end of the project.
Er zal een commercieel plan worden uitgewerkt dat zich zal focussen op de voortzetting van de UniCat service zodra het project is beëindigd.

This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.
Daarom moet er snel een strategie worden uitgewerkt voor het omscholen van door mijnsluitingsplannen getroffen werknemers.

Can a common procedure and a uniform status be devised on the basis of the current text of the Treaty?
Kunnen een gemeenschappelijke procedure en een uniforme status op basis van de huidige tekst van het Verdrag worden opgesteld?

a project network of tasks to be performed should be devised.
een project netwerk van de uit te voeren taken moeten worden ontwikkeld.

Suitable mechanisms should be devised, allowing Member States to support each other if energy crises arise.
Er dienen geschikte mechanismes te worden opgezet, zodat lidstaten elkaar kunnen steunen als er zich een energiecrisis voordoet.

other combinations of products can now be devised, so that these guarantee the DJs income.
andere combinaties van producten kunnen nu worden bedacht, zodat deze de inkomsten van een dj veilig stellen.