Wat Betekent BEING DECLARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt verklaard
• was verklaard
• is uitgeroepen
• worden verklaard

Voorbeelden van het gebruik van Being declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't recall martial law being declared.
Ik wist niet dat de krijgswet uitgeroepen was.

After being declared fit to work in March 2004, he left the United Kingdom.
Nadat hij in maart 2004 arbeidsgeschikt was verklaard, vertrok hij uit het Verenigd Koninkrijk.

The article's incumbent on wars being declared.
Dat slaat op oorlogen die worden verklaard.

One year after being declared cancer free a tumour was located in his kidney.
Een jaar na kankervrij te zijn verklaard, werd er een tumor vastgesteld in zijn nier.

You run the risk of personally being declared bankrupt.
U dreigt persoonlijk failliet te worden verklaard.

Again, this glorious being declared,"The prince of the kingdom of Persia withstood me one
Wederom verklaarde dit heerlijke wezen:"de vorst des koninkrijks van Perzi ë stond tegenover mij een

If that gold left the country without being declared.
Verlaat dat goud het land zonder het aan te geven.

The other leaves after being declared the winner.
Later gaat de andere buiten, nadat hij tot winnaar is uitgeroepen.

We have identified three individuals who have returned after previously being declared dead.
We hebben drie personen geïdentificeerd… die teruggekomen zijn nadat ze eerder dood zijn verklaard.

This gift includes the privilege of being declared righteous as Jehovah's friends.
Deze gave omvat het voorrecht rechtvaardig verklaard te worden als Jehovah's vrienden.

The women who couldn't or wouldn't conform to the constraints of Victorian social rules ran the risk of being declared insane.
Liepen het risico gek te worden verklaard. De vrouwen die niet konden of wilden conformeren aan de beperkingen van de Victoriaanse regels.

Worse still, they risk being declared illegal on the grounds of bankruptcy.
En wat het nog erger maakt, zij lopen op grond van een faillissement het risico illegaal verklaard te worden.

The following code shows an instance of the shared union being declared and initialized.
De volgende code toont een geval van de gedeelde en geïnitialiseerde unie die wordt verklaard.

Instead, Nixon got reelected, after being declared politically dead, and the forces of repression came in, in a huge, huge way.
In de plaats daarvan werd Nixon herkozen nadat hij politiek dood was verklaard. En de repressiemachine kwam op gang op een grootse, grootse manier.

This first-century construction is currently under consideration for being declared a UNESCO World Heritage site.
Deze eerste-eeuwse pand zal binnenkort worden uitgeroepen tot een UNESCO World Heritage site.

To avoid the possibility of our vote being declared invalid, since we do not yet have the opinion of the Committee of the Regions,
Teneinde te vermijden dat onze stemming ongeldig verklaard wordt omdat we nog niet over het advies van het Comité van de regio's beschikken, stel ik voor

Panizza was abruptly expelled from Switzerland after being declared an undesirable alien.
Panizza plotseling Zwitserland uitgewezen, nadat hij tot ongewenste vreemdeling was verklaard.

The fact is that, in a number of countries, sewage sludge is now also being declared a biomass and animal feed enriched with this is driving the last customer away from the meat counter.
Dat in enkele landen nu ook nog zuiveringsslib tot biomassa wordt verklaard en in diermeel wordt verwerkt, drijft de laatste klanten uit de slagerijen weg.

traveller's cheques can be imported and exported without being declared up to a limit of 6,000 euros.
vreemde valuta, bankwissels en reischeques kun je zonder aan te geven importeren en exporteren tot een limiet van 6 euros.

Technology on 1994 being declared Community Energy Year Rapporteur:
onderzoek en technologie over het uitroepen van 1992 tot Europees Energiejaar Rapporteur:

culminating in the Union of Poles in Belarus being declared illegal and its activists persecuted.
nationalistische jacht op Polen, die culmineerde in het illegaal verklaren van de Bond van Polen in Wit-Rusland en de vervolging van haar activisten.

After being declared mentally incompetent, he was placed under the tutelage of a brother and later Deacon Friedrich Lippert, who had befriended him during his imprisonment at Amberg.
Nadat hij geestelijk ontoerekeningsvatbaar was verklaard, werd hij onder toezicht geplaatst van een verpleger- de latere deken Friedrich Lippert- die met hem bevriend was geraakt tijdens zijn gevangenschap in Amberg.

democracy in China runs the risk of being declared a criminal and a separatist.
de democratie in China opkomt, loopt gevaar als crimineel en separatist te worden beschouwd.

A NZ$200 instant fine applies for risky items not being declared, while a fine of up to NZ$100,000 and ten years in prison are
A NZ 200 dollar instant boete geldt voor risicovolle posten die niet wordt verklaard, terwijl een boete van maximaal NZ 100 dollar

Its adoption is, moreover, of particular importance in the context of 1997 being declared the European Year Against Racism.
Daarnaast is de aanneming van de verordening van bijzonder belang tegen de achtergrond van het feit dat 1997 is uitgeroepen tot het Europees Jaar tegen Racisme.

including being declared unseaworthy.
inclusief being declared unseaworthy.

The women who couldn't or wouldn't conform ran the risk of being declared insane. to the constraints of Victorian social rules.
Liepen het risico gek te worden verklaard. De vrouwen die niet konden of wilden conformeren aan de beperkingen van de Victoriaanse regels.

in accordance with points 1 to 5, before being declared fit for human consumption.
postmortemkeuring onderworpen te worden, overeenkomstig punt 1 tot en met 5, voordat het geschikt voor menselijke consumptie wordt verklaard.

that I am in favour of 2006 being declared the Year against Violence against Women,
Daarom ben ik er voorstander van om 2006 uit te roepen tot het Jaar tegen geweld jegens vrouwen,

the judge hearing the application for interim measures considered that the applicant was in a financial situation threatening its existence because there was a real risk of its being declared insolvent.
de rechter in kort geding geoordeeld, dat verzoekster zich in een financiële situatie bevond die haar bestaan bedreigde, omdat het risico reëel was, dat zij failliet werd verklaard.