Wat Betekent BOGGED DOWN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzanden
• vastgelopen
• vast
• vertraagd

Voorbeelden van het gebruik van Bogged down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm a little bogged down.
Ik zit een beetje vast.

Bogged down by war, poverty, hatred.
Geteisterd door oorlog, armoede, haat.

The IGC is bogged down.
De IGC is aan het verzanden.

Never be bogged down by your backup software again!
Nooit meer vertraagd worden door jouw back-up software!

In fact, it is somewhat bogged down.
In werkelijkheid is zij veeleer vastgelopen.

We left them bogged down in the wire.
Toen we weggingen, zaten ze middenin het prikkeldraad.

This will make your computer go slower and act bogged down.
Dit zal uw computer langzamer en handelen verzanden.

We left them bogged down in the wire.
Ze zaten vast in het prikkeldraad, We lieten ze achter.

their attack has bogged down.
de aanval is vastgelopen.

He didn't want to be bogged down by love or time of day.
Hij wilde niet gehinderd worden door liefde of tijd.

by 4 PM the British attack had bogged down.
tegen 16 uur was de Britse aanval vastgelopen.

German operations became bogged down in the mud.
De Duitse handelingen kwamen vast te zitten in de modder.

They get bogged down by other students who aren't as good.
Ze worden tegengehouden door andere leerlingen die minder goed zijn.

I feel like I have kind of been bogged down by the past.
Ik heb het gevoel dat ik ben blijven steken in het verleden.

I get bogged down with things to do
Ik krijg steken met dingen te doen

However, politics got somewhat bogged down in neoliberalism.
De politiek raakte evenwel nogal verzand in het neoliberalisme.

The Council is bogged down enough with detail without being involved in this.
De Raad wordt al genoeg overstelpt met details zonder bij dit werk betrokken te zijn.

Bill McGaughey was bogged down with other concerns.
was Bill McGaughey verzanden met andere problemen.

The system bogged down in production inefficiencies,
Het systeem verzanden in productie inefficiënties,

bored or bogged down in routine matters.
verveeld of neerlopen in routine zaken.

Yet the reform bogged down in a morass of rules and corruption.
Toch verzandt de hervorming in een moeras van regels en corruptie.

Ten presidents before me… ten… have all got bogged down over there.
Ten presidenten vóór me… tien… hebben kregen allemaal verzanden daar.

Instead, we are bogged down in this interminable roundabout of discussion on procedure.
In plaats daarvan zijn we verzand in deze eindeloze reeks discussies over procedures.

it's not bogged down with molasses.
het zit niet tjokvol met melasse.

Our military is bogged down in Iraq, maybe for a hundred years if the supreme court gets to pick our president again.
Het leger zit voor 100 jaar vast in Irak als het hooggerechtshof weer 'n president kiest.

Enjoy full protection without getting bogged down by antivirus.
Geniet van volledige bescherming zonder dat u wordt gehinderd door antivirussoftware.

After the Western Front bogged down into trench warfare, calls were made
In het begin van de oorlog Na het vastlopen van het Westelijk Front met als resultaat de loopgravenoorlog,

then it seems to be bogged down in the past.
dan lijkt het in het verleden te zijn vastgelopen.

Traditional science is too bogged down in old concepts to accept his ideas.
De traditionele wetenschap is te vastgeroest in oude concepten om zijn ideeën te accepteren.

so it's essential that your agents don't get bogged down.
dus het is essentieel dat je medewerkers niet vertraagd worden.