Wat Betekent DOES NOT CONCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft geen betrekking
• niet aangaat
• betreft niet
• niet bezig
• geen zorgen
• geen betrekking hebben
• niks mee te maken hebt
• niet bekommert

Voorbeelden van het gebruik van Does not concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does not concern me.
Dat baart me geen zorgen.

Because… this does not concern you.
Omdat het je niet aangaat.

Does not concern the English version.
Betreft niet de Nederlandse versie.

This project does not concern individuals.
Dit project betreft geen individuen.

With my leg or, but what Jim does not concern.
Met m'n been wel, maar wat Jim betreft niet.

This does not concern you.
Dit je niks aangaat.

This publication does not concern.
De onderhavige publicatie heeft geen betrekking op.

That does not concern me.
Dat baard me eigenlijk geen zorgen.

Sorry if I mention something that does not concern me.
Sorry als ik iets ter sprake breng wat me niks aangaat.

That does not concern me.
Dat baart me eigenlijk geen zorgen.

Lucrezia should interfere with all that does not concern her.
Lucrezia moet zich met alles bemoeien wat haar niet aangaat.

So it does not concern us.
Dat belangt ons niet aan.

information on the Website does not concern medical advice.
informatie op de Website betreft geen medisch advies.

Which does not concern you. But now you're all in danger.
Wat u niets aangaat… maar nu… zijn jullie allemaal in gevaar.

The American Indian, as always… walks into something that does not concern him.
De Amerikaanse indiaan bemoeitzich met zaken die hem niet aangaan.

See or hear what does not concern colleagues.
Zien of horen wat collega's niets aangaat.

It does not concern State aid or merger control.
Het heeft geen betrekking op overheidssteun of toezicht op concentraties.

When the herald warns him against meddling in something that does not concern him, Theseus states his resolve to do what is right and holy.
Gewaarschuwd tegen bemoeienis met iets wat hem niet aangaat, verklaart Theseus dat hij zal doen wat rechtvaardig en heilig is.

The GGD does not concern about diseases, but about health.
Bij de GGD gaat het namelijk niet over ziekte, maar over gezondheid.

at least where such information does not concern banking supervision.
althans voor zover deze gegevens geen betrekking hebben op het banktoezicht.

This Directive does not concern clinical trials.
Deze richtlijn heeft geen betrekking op de klinische proeven.

a country that, unfortunately, does not concern itself with human rights, even within its own borders.
een land dat zich helaas niet bekommert om mensenrechten, zelfs niet binnen de eigen grenzen.

To whom it does not concern… Signed by Guy down the bottom there.
Voor wie het niet aangaat… Onderaan door Guy ondertekend.

is transferred to another institution or another entity, confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that undertaking may be divulged in civil or commercial proceedings.
mogen in afwijking van lid 1 evenwel vertrouwelijke gegevens die geen betrekking hebben op derden welke betrokken zijn bij pogingen om de onderneming te redden, in het kader van civiele of handelsrechtelijke procedures openbaar worden gemaakt.

It does not concern the execution of policy, but the policy itself.
Zij betreft niet de beleidsuitvoering, maar het beleid zelf.

confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that investment firm may be divulged in civil or commercial proceedings.
mogen vertrouwelijke gegevens die geen betrekking hebben op derden die betrokken zijn bij pogingen om de beleggingsonderneming te redden, in het kader van civiele of handelsrechtelijke procedures openbaar worden gemaakt.

Its advice does not concern the objects from the former estate of F.W.
Haar advies betreft niet de voorwerpen uit het voormalig bezit van F.W.

I reject the motion for a resolution on the Europe 2020 Strategy as I think it continues along the anti-social lines of the Brussels Consensus, which does not concern itself with the European people, but is designed to
Ik wijs de ontwerpresolutie over de Europa 2020-strategie af omdat die naar mijn mening de antisociale lijnen van de Consensus van Brussel voortzet die zich niet bekommert om de burgers maar die is uitgedacht om het neoliberale beleid te consolideren

The aid does not concern capacity in terms of tonnage or of power;
De steun geen betrekking heeft op de capaciteit in tonnage of motorvermogen;

The new regulation does not concern adoption of new standards;
De nieuwe verordening heeft geen betrekking op de vaststelling van nieuwe normen;

Hoe "does not concern" te gebruiken in een Engels zin

Mostly stuff that does not concern us.

This restriction does not concern the reading.

But this does not concern the banks.

Ignorer that which does not concern you.

This rule does not concern internal workers.

Nice update but,unfortunately does not concern me.

the difficulty does not concern me much.

My favorite story does not concern me.

This site really does not concern you.

This does not concern just the candidates.

Hoe "heeft geen betrekking, betreft niet, niet aangaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit plan heeft geen betrekking op zeebaars.

Een mening heeft geen betrekking op waarheidsgehalte.

Het betreft niet eerder gepubliceerd materiaal.

Het geval dat als hij niet aangaat snap ik ty.

Uw klacht heeft geen betrekking op ons bedrijf.

Hij heeft geen betrekking op professionele beleggers.

Dus wat mij betreft niet hinderlijk!

Deze bepaling heeft geen betrekking op kosten.

Het rapport heeft geen betrekking op AWBZ-zorg.

Wet heeft geen betrekking op besluiten m.b.t.