Wat Betekent IS ATTESTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden aangetoond
• worden geattesteerd
• wordt getuigd
• werd bevestigd
• wordt bevestigd
• is afgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Is attested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is attested by three prophets.
Hiervan geven drie profeten getuigenis.

However, no such language is attested.
Dit woordaccent wordt niet aangegeven.

Albert is attested in documents between 1011 and 1026.
Zij worden vermeld in documenten tussen 1167 en 1244.

The economy was mainly based on arable agriculture, as is attested by numerous storage pits.
De economie was voornamelijk gebaseerd op akkerbouw, zoals blijkt uit tal van opslagputten.

This is attested by many inscriptions from Dacia.
Deze veronderstelling werd bevestigd door tal van inscripties in het Sanskriet.

which(by the agency of the Arabs) is derived from Hindu mathematics, where its use is attested already from the first centuries of our era.
getallensysteem is(via de Arabieren) afgeleid van de Indiase wiskunde, waar het gebruik ervan reeds in de eerste eeuwen van onze jaartelling kan worden aangetoond.

The Allah who is attested in an inscription of the late second century A.D.
De Allah waarvan wordt getuigd in een inscriptie van de late tweede eeuw na Chr.

whose existence is attested from the 10th century
het huidige gebouw wordt getuigd van, Romaanse stijl,

Her cult is attested at Pachten and at Trier,
Haar cultus werd geattesteerd in Pachten en in Trier,

e. Meaning“gear of a machine” is attested from Meaning“methamphetamine, or a related drug,” first attested,
e. Betekenis“ gear van een machine” wordt getuigd van Betekenis“ methamphetamine, of een verwante drug,” Eerst getuigd,

Human occupation is attested in prehistoric times,
Menselijke bewoning is afgesloten in de prehistorie en de Gallo-Romeinse in Gaubert,

to in Article 9, provided that such instruction is attested by an examination recognized by the State.
mits die opleiding is afgesloten met een met goed gevolg afgelegd examen dat door de Staat is erkend.

The roman origin of the country is attested by finding of tombstones,
De roman oorsprong van het land wordt getuigd van door van grafstenen te vinden,

because it means that the conformity of goods is attested by the manufacturers themselves, and the new approach also weakens market surveillance by reversing the burden of proof.
de fabrikanten zelf de conformiteit van goederen gaan bevestigen en dat het markttoezicht bovendien zwakker wordt door de nieuwe aanpak omdat de bewijslast is omgedraaid.

It is attested from the time of the Christian late-Roman emperor Theodosius II(423) was used in 1191 at the coronation of emperor Henry VI.">
Het wordt bevestigd vanaf de tijd van de Christelijke laat-Romeinse Keizer Theodosius II(423) werd in 1191 bij de kroning van keizer Hendrik VI gebruikt.">

the righteousness of God has been disclosed, and is attested by the law and the prophets" Romans 3:21.
waarvan de Wet en de Profeten al getuigen, wordt nu ook buiten de wet zichtbaar" Romeinen 3: 21.

The urgency of those measures is attested by the fact that the document in dispute is to be formally included in the proceedings before the Gerechtshof, Amsterdam at the hearing fixed for 6 December 1994.
De spoedeisendheid van deze maatregelen wordt bewezen door het feit dat het onderhavige document formeel in de voor het Gerechtshof te Amsterdam dienende procedure in het geding zal worden gebracht op de dag van het pleidooi, die is bepaald op 6 december 1994.

they could fight the Islamic Emirate- this point is attested by a document presented to the Security Council on the 14th July 2014 12.
voerden Frankrijk en Turkije munitie aan voor Al-Qaeda om het IÉ te bestrijden-dit punt is bewezen door een document gepresenteerd aan de Veiligheidsraad op 14 juli 2014 12.

Eir is attested in the Poetic Edda,
Hörgrs worden geattesteerd in de Poëtische Edda,

Such illness must be attested to by a medical certificate.
Dergelijke ziekte moet middels een medische verklaring worden aangetoond.

Such illness must be attested to by a medical certificate.
Dergelijke ziekte moet worden geattesteerd door een medisch getuigschrift.

The prophethood of every prophet was attested to by divine miracles.
Het profeetschap van iedere profeet werd bevestigd door goddelijke wonderen.

Please note that translated documents must be attested on the front page.
Let op: vertaalde documenten moeten op het voorblad worden geattesteerd.

Please note translated documents should be attested on the front page.
Let op: vertaalde documenten moeten op het voorblad worden geattesteerd.

Translated documents should be attested on the front page.
Vertaalde documenten moeten op het voorblad worden geattesteerd.

Such illness must be attested by a medical certificate.
Een dergelijke ziekte moet worden bevestigd door een medisch attest.

Mecca ancestral worship, Many miracles are attested for various ailments including sterility.
Mekka voorouderverering, Vele wonderen zijn geattesteerd voor diverse kwalen waaronder steriliteit.

Their presence was attested at Nuzi, Urkesh
Hun aanwezigheid is aangetoond bij Nuzi, Urkesh

Please note translated documents should be attested on the front page.
Let op: Vertaalde documenten moeten op het voorblad geattesteerd zijn.

However, fenugreek more dates 2,000 years, being attested in documents scribes.
Fenegriek dateert echter meer 2 jaar, wordt geattesteerd in documenten schriftgeleerden.