Wat Betekent IS SORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is een soort
• is een beetje
• is wel
• is eigenlijk
• is best
• is zowat
• is nogal
• is ongeveer

Voorbeelden van het gebruik van Is sort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is sort of cute.
Hij is wel leuk.

But romance is sort of.
Romantiek is eigenlijk.

He is sort of handsome.
Hij is best knap.

And the whole thing is sort of symmetrical.
Het hele ding is ongeveer symmetrisch.

It is sort of my job.
Het is een beetje mijn werk.

Well, Special Reconnaissance is sort of an elite.
Wel, Speciale Verkenningsmissie is een soort van elite.

This is sort of weird.
Dit is een beetje vreemd.

Friends-and-family thing. That number he gave you is sort of a.
Dat nummer wat hij jou gaf is een soort van vrienden en familie iets.

This is sort of awkward.
Dit is een beetje raar.

That's a bit long, but it is sort of interesting.
Dat is wat lang, maar het is wel interessant.

This is sort of warped.
Dit is een beetje doorgeslagen.

I know you guys think of yourself as humans, and this is sort of how I think of you.
Ik weet dat jullie jezelf als mensen zien, en dit is ongeveer hoe ik dat zie.

My goal is sort of a big one.
Mijn doel is best een grote.

It is sort of like putting flowers on their graves.
Het is een beetje alsof je bloemen op hun graf legt.

You know, this is sort of a surprise.
Weet je, dit is een soort van een verrassing.

It is sort of ridiculous, isn't it?
Het is een beetje belachelijk, toch?

And what happened next… is sort of hard to explain.
En wat er vervolgens gebeurde… is nogal moeilijk uit te leggen.

This is sort of like my audition tape.
Dit is eigenlijk m'n auditietape.

Well, he is sort of both.
Nou, hij is een soort van beide.

Is sort of hard to explain.
Is nogal moeilijk uit te leggen.

This car is sort of strange.
Deze auto is een beetje vreemd.

This is sort of a"members only" type deal.
Dit is eigenlijk alleen voor leden.

I would say Jack is sort of an honorary shepherd.
Jack is een soort van ereherder.

This is sort of a strange concept.
Dit is een beetje een raar concept.

The number he gave you is sort of a friends and family thing.
Dat nummer wat hij jou gaf is een soort van vrienden en familie iets.

This is sort of apartment along with kicchen facility and belcony.
Dit is een soort van appartement, samen met kicchen faciliteit en belcony.

This drug is sort of your Holy Grail.
Dit medicijn is een beetje uw Heilige Graal.

This is sort of embarrassing, but there are no dogs allowed on the boat.
Dit is een beetje gênant maar honden zijn niet toegelaten aan boord.

And their skin is sort of a mix, whitish-grey.
En hun huid is een soort van mix, wit-grijs.

It is sort of common sense really.
Dat is een soort van gewoon verstand, eigenlijk.