Wat Betekent NEGATIVE CONNOTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• negatieve connotatie
• negatieve bijklank
• negatieve lading
• negatieve klank

Voorbeelden van het gebruik van Negative connotation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Carries a negative connotation.
Een negatieve lading.

Sometimes, the word‘bulk' has a slightly negative connotation.
Het woord‘bulk' heeft soms een wat negatieve connotatie.

It has a negative connotation.
Dat heeft een negatieve klank.

The term occasionally also has a negative connotation.
De term heeft soms een negatieve bijklank.

That negative connotation is not entirely accidental.
Die negatieve connotatie is niet helemaal toevallig.

Screw up has a negative connotation.
Verknallen heeft 'n negatieve bijklank.

That negative connotation can also become a badge.
Die negatieve connotatie kan ook een geuzennaam worden.

Generally has a negative connotation.
Het heeft meestal een negatieve connotatie.

A hype has a negative connotation, because it often seems to remain fleeting and superficial.
Een hype heeft een negatieve bijklank, omdat het vaak vluchtig en oppervlakkig lijkt te blijven.

Originally the word had a negative connotation.
Het woord had oorspronkelijk een negatieve lading.

There is a negative connotation of the Flemish aspect.
Er is een negatieve connotatie van het Vlaamse aspect.

Polarization is a word with a negative connotation.
Polarisatie is een woord met een negatieve klank.

Oslob has a negative connotation with many, and rightly so.
Oslob heeft een negatieve connotatie bij velen, en terecht.

It is a term that often has a negative connotation.
Een term die vaak een negatieve connotatie heeft.

It can have a negative connotation in some contexts.
Afhankelijk van de context kan het een negatieve connotatie hebben.

The word‘should' gets a very negative connotation.
Het woord‘moeten' krijgt een hele negatieve lading.

Conservatism has a negative connotation, while at the same time there's something beautiful about it.
Conservatisme heeft een negatieve bijklank, terwijl er ook schoonheid in schuilt.

Yeah, yeah, but that term carries a negative connotation.
Ja, maar die term heeft een negatieve bijklank.

Apart from having a negative connotation:‘we talk about nothing.
Het heeft bovendien een negatieve bijklank:‘het gaat nergens over.

As a result, the term may have a positive or negative connotation.
Sisu kan zowel een positieve als een negatieve connotatie hebben.

SHU has a negative connotation.
Dat woord heeft een negatieve lading.

In some languages the word"propaganda" does not have a negative connotation.
In het hindoeïsme heeft de term"sekte" geen negatieve bijklank.

Payoff" has a negative connotation.
Dat heeft een negatieve bijklank.

The funny thing about this skill is that it has a negative connotation.
Het grappige aan deze vaardigheid is dat 'ie een negatieve bijklank heeft.

If you think that Frantic has a negative connotation to it, I never thought of it like that.
Als je denkt dat Frantic een negatieve connotatie heeft… zo had ik er nog niet over nagedacht.

It is very unfortunate that robotisation therefore has a negative connotation.
Het is erg jammer dat robotisering daarom een negatieve bijklank heeft.

In any case nudity had no negative connotation for the Greeks.
In elk geval had naaktheid bij de Grieken geen negatieve connotatie.

I never thought of it like that. I mean, if you think that Frantic has a negative connotation to it.
Als je denkt dat Frantic een negatieve connotatie heeft… zo had ik er nog niet over nagedacht.

Spam almost always has a negative connotation but isn't always part of some illegal scheme.
Spam heeft bijna altijd een negatieve lading, maar is niet altijd een onderdeel van een illegaal plan.

unless it bears a pronounced negative connotation.
het draagt een uitgesproken negatieve connotatie.