Voorbeelden van het gebruik van Negotiating process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We are in the middle of the negotiating process.
The negotiating process has seen difficult phases.
Het onderhandelingsproces heeft moeilijke fasen gekend.Let us not forget that Bali is just the start of a negotiating process.
Laten we niet vergeten dat Bali slechts het begin is van een onderhandelingsproces.During the negotiating process, you also present yourself and your working methods.
Tijdens het proces van onderhandelen presenteer je ook jezelf en je manier It would also give Iran an opportunity to disrupt the negotiating process.
Daarnaast biedt dit Iran de mogelijkheid om het onderhandelingsproces te verstoren.It was noted that the negotiating process would now continue for a period of around 120 days.
Er werd nota van genomen dat het onderhandelingsproces nu ongeveer 120 dagen zal worden voortgezet.The European Commission will be fully involved in the negotiating process.
De Europese Commissie zal ten volle bij het onderhandelingsproces worden betrokken.It was promised that the negotiating process would keep pace with reforms in Turkey.
Men heeft beloofd dat het onderhandelingsproces gelijke tred ging houden met het hervormingsproces in Turkije.The report is indeed the outcome of a long and tricky negotiating process.
Dit verslag is inderdaad de uitkomst van een langdurig en lastig onderhandelingsproces.Throughout the negotiating process, the Commission remained in close contact with Parliament.
Gedurende het hele onderhandelingsproces heeft de Commissie nauwe contacten met het Parlement onderhouden.it is therefore now in the negotiating process.
Critical mass approach can be an effective negotiating process, particularly in the field of services;
De"kritische massa-aanpak" kan een doeltreffend onderhandelingsinstrument zijn, met name op het gebied van dienstverlening;And even the European politicians have insufficient insight into the negotiating process.
En zelfs wij, Europese politici, hebben te weinig inzicht in het onderhandelingsproces.In the context of EU enlargement, the Committee follows the negotiating process and recommends assent to Accession Treaties.
In verband met de uitbreiding van de EU volgt de Commissie het onderhandelingsproces en beveelt zij instemming met Toetredingsverdragen aan.This gives the Commission an active and important role in the Council's negotiating process.
Zo vervult de Commissie binnen het onderhandelingsproces in de Raad een actieve en belangrijke rol.We all hope for a successful negotiating process, which is due to be launched at an all-ACP level within the next couple of days.
Wij hopen allemaal op een goede afloop van het onderhandelingsproces, dat een dezer dagen But there has to be genuine political commitment by others to participate in a negotiating process.
Maar anderen moeten een echte politiek inzet tonen om deel te nemen aan een onderhandelingsproces.The least likely scenario is one in which Russia leads a negotiating process that produces long-term peace and stability.
Het minst aannemelijke scenario is dat waarin Rusland een onderhandelingsproces leidt dat een lange termijn vrede en stabiliteit tot gevolg heeft.The Council reiterated the importance it attaches to a substantive outcome of the negotiating process.
De Raad herhaalde dat hij belang hecht aan een substantieel resultaat van het onderhandelingsproces.The Council underlined its full support for the negotiating process and recalled its commitment to contribute to a positive outcome.
De Raad onderstreept zijn volledige steun voor het onderhandelingsproces en herinnert aan zijn engagement om tot een positief resultaat bij te dragen.that Parliament should be consulted and involved in the negotiating process.
het Parlement ook wordt geraadpleegd en betrokken bij het onderhandelingsproces.Guatemala to continue this negotiating process, and to implement all agreed measures as quickly as practicably possible.
de regeringen van Belize en Guatemala aan om dit onderhandelingsproces voort te zetten en alle overeengekomen maatregelen uit te voeren zodra dat praktisch gezien mogelijk is.keeps the Committee in the loop on all aspects of the negotiating process.
het EESC op de hoogte houdt van alle aspecten van het onderhandelingsproces.for a single EU seat should come at the end of a negotiating process- even if it has a logic- not at the beginning.
geen steun, voor één EU-zetel dient te komen aan het eind it is up to us- the present Members- to keep up the pressure for reform throughout the whole negotiating process.
voor een Turks lidmaatschap, maar The referenda were the culmination of a long and detailed negotiating process led by the United Nations.
De referenda waren het hoogtepunt in een langdurig en uitvoerig onderhandelingenproces onder leiding van de Verenigde Naties.The entire negotiating process will then have to be accompanied by an evaluation of relevant political development which may have an impact on the progress of negotiations
Het gehele onderhandelingsproces zal vervolgens gepaard moeten gaan met een evaluatie van de relevante politieke ontwikkeling die van invloed kan zijn op this semester will be crucial for Croatia's negotiating process.
zal dit semester van cruciaal belang zijn voor het onderhandelingsproces van Kroatië.The signing concluded a long negotiating process, lasted more than a year,
De ondertekening was het eindpunt van een lang onderhandelingsproces, dat However, tomorrow you will be voting on the result of an intensive and productive negotiating process.
Maar morgen wordt u het resultaat voorgelegd van het intensieve en productieve onderhandelingsproces dat aan de stemming voorafging.
