Voorbeelden van het gebruik van Second protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Second Protocol of 19 June 1997.
Someone has managed to… eliminate the second protocol.
Het tweede protocol te elimineren. Iemand is erin geslaagd.The second protocol entered into force on 19 May 2009.
Het tweede protocol is in werking getreden op 19 mei 2009.Someone has managed to… eliminate the second protocol.
Iemand is erin geslaagd… het tweede protocol te elimineren.Second protocol to the general agreement on the trade in services.
Tweede protocol bij de algemene overeenkomst inzake de handel in diensten.
Mensen vertalen ook
Someone has managed to… eliminate the second protocol.
Het is iemand gelukt om… het tweede protocol te elimineren.First Protocol(1 962-75) Second Protocol expiring on 31 October 1981.
Eerste protocol(1962 1975) Tweede protocol loopt af op 31 oktober 1981.The only limitations that she has, is the second protocol.
De enige beperking die zij heeft is het tweede protocol.The second protocol to be added to the OPC stack was Alarms& Events.
Het tweede protocol dat werd toegevoegd aan de OPC-stack was Alarms& Events.Finland has also ratified the second protocol.
Alleen Finland heeft ook het tweede protocol bij de overeenkomst geratificeerd.The second protocol to this Convention has yet to be agreed.
Over het tweede protocol bij deze Overeenkomst moet nog overeenstemming worden bereikt.I witnessed, with my own eyes, a violation of the second protocol.
Ik zag met mijn eigen ogen een schending van het tweede protocol.A unit, however, without the second protocol… could travel that same road in just a few weeks.
Een unit daarentegen, zonder 2e protocol, kon diezelfde weg afleggen in slechts enkele weken.I witnessed with my own eyes… a violation of the second protocol.
Ik was zelf met eigen ooggetuige… van een inbreuk op het tweede protocol.Hence, you are likely to opt for the second protocol when you setup Gmail for Outlook.
Vandaar, bent u waarschijnlijk om te kiezen voor het tweede protocol bij het setup Gmail for Outlook.Besides, according to that report… this is a unit without a second protocol.
Overigens, volgens dat verslag, is dit een unit zonder tweede protocol.What can be beyond the second protocol. The second protocol exists because we don't know.
Het tweede protocol bestaat omdat we niet weten wat er na het tweede protocol komt.The agreement runs until 2000, but was revised in 1990 second protocol.
Deze overeenkomst loopt tot 2000 maar werd herzien in 1990- het tweede protocol.The second Protocol therefore entered into force on 16 July 1990, in accordance with Article 5.
Het Tweede Protocol is derhalve, overeenkomstig artikel 5, op 16 juli 1990 in werking getreden.If it was using violence against itself… it would actually be breaking the second protocol, wouldn't it?
Dat het geweld gebruikte tegen zichzelf… dan zou het toch het 2e protocol schenden, of niet?Second protocol to the 1979 Convention on air pollution control of sulphur emissions.
Tweede protocol hi_BAR_ hel verdrag van 1979: luchrvcronrreinigmg vermindering van de uitstoot van zwavel.She may be able to find some trace… of the manipulation of the unit… even dismiss the possibility that the second protocol… could have been… suppressed.
Ze zou een spoor kunnen vinden van de manipulatie op de unit of de mogelijkheid uitsluiten dat het 2e protocol mogelijks onderdrukt werd.The second protocol on the protection of the Communities' financial interests.
Het tweede protocol bij de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen.The Decision of the Committee on Trade on Financial Services adopting the Second Protocol to the General Agreement on Trade in Services.
Besluit van de Commissie voor de handel in financiële diensten tot goedkeuring van het Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten.The second protocol exists because we don't know… what can be, beyond the second protocol.
Het tweede protocol bestaat omdat wij niet weten wat er achter het tweede protocol zou kunnen zijn.It also urges Member States to ratify the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests and its Second Protocol by mid-1998.
Hij dringt er tevens op aan dat de lidstaten de overeenkomst inzake de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen en het tweede protocol daarvan tegen medio 1998 bekrachtigen.What can be beyond the second protocol. The second protocol exists because we don't know.
Het tweede protocol bestaat omdat wij niet weten wat er achter het tweede protocol zou kunnen zijn.The Second Protocol to the EU Convention on the protection of the European Communities' financial interests.
Het tweede protocol bij de EU-Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen.Will also be the year of the 30th anniversary of the adoption of the Second Protocol to the International Covenant on Civil
Is ook het jaar van de dertigste verjaardag van de goedkeuring van het Tweede Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechtenD Second protocol to the Convention on the Protection of the European Communities' Finan cial Interests: report approved.
D Tweede protocol bij de Overeenkomst aan gaande de bescherming van de financiële belan gen van de Europese Gemeenschap: verslag.
