Wat Betekent THE MULTILATERAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• multilaterale
• multilateraal
• de multilaterale

Voorbeelden van het gebruik van The multilateral in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Concluding Doha, and building on the multilateral rules-based system.
Doha afronden en op het multilaterale regelgebaseerde stelsel voortbouwen.

In addition to the multilateral and regional pillars of US policy there is also a plurilateral pillar.
Het Amerikaanse beleid heeft naast een multilaterale en een regionale pijler, ook een"plurilaterale" pijler.

the bilateral and the multilateral are not enemies.
bijten bilateraal en multilateraal elkaar niet.

But first let us use all the multilateral and European peace mechanisms that are in place.
Laten wij echter eerst en vooral alle bestaande multilaterale en Europese vredesmechanismen aanwenden.

There is a huge potential to unlock in our relationship with Brazil at the multilateral, regional and bilateral level.
Onze betrekkingen met Brazilië hebben een enorm potentieel op multilateraal, regionaal en bilateraal niveau.

The importance of the multilateral structured dialogue in which Romania is playing a full part was reaffirmed.
Opnieuw werd het belang bevestigd van de multilaterale gestructureerde dialoog, waaraan Roemenië actief deelneemt.

Subject: Finalising of the agreement concerning the Multilateral Nuclear Environmental Program.
Betreft: Afronding van de overeenkomst inzake het Multilateraal Nucleair Milieuprogramma voor de Russische Federatie.

The negotiations on the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation(MNEPR)
De onderhandelingen over het Multilateraal Nucleair Milieuprogramma voor de Russische Federatie zijn reeds meer

strategic dialogue with the multilateral and humanitarian organisations.
strategische dialoog met de multilaterale en humanitaire organisaties.

The Council agreed to in clude Malta in the multilateral political dialogue between the European Union
De Raad komt overeen de huidige multilaterale politieke dialoog met de LMOE

This section looks in particular at commitments and actions at the multilateral, bilateral and unilateral level.
In dit deel wordt met name aandacht besteed aan verbintenissen en maatregelen op multilateraal, bilateraal en unilateraal niveau.

In addition to the negotiations on the multilateral and bilateral level, the European Union also participates in various plurilateral negotiations.
Naast onderhandelingen op het multilaterale en bilaterale niveau neemt de Europese Unie ook deel aan verschillende plurilaterale onderhandelingen.

The Committee believes that such rule-making should be negotiated within the multilateral setting rather than in bilateral talks.
Het Comité vindt dat dergelijke regelgeving niet zozeer in bilateraal, als wel in multilateraal verband dient te worden besproken.

The Parties shall, at the multilateral or bilateral level, exchange reasonably obtainable information,
De partijen wisselen in multilateraal en bilateraal verband de informatie uit die redelijkerwijs te verkrijgen is,

framework of the WTO, that is, through the multilateral legal channel.
dat wil zeggen langs de legale, multilaterale weg.

This song is an amazing illustration of the multilateral and passionate vocals of Pär Johansson.
Dit nummer is een prachtige illustratie van de veelzijdige en passionele vocalen van Pär Johansson.

Several of the proposals contained in its Communication therefore deal with these two subjects, at both the multilateral and bilateral levels.
De Mededeling bevat dan ook behoorlijk wat voorstellen voor initiatieven op deze twee terreinen, zowel in multilateraal als in bilateraal verband.

The meeting confirmed the importance of the multilateral structured dialogue, in which Slovakia takes an active part.
Tijdens de zitting werd het belang bevestigd van de gestructureerde multilaterale dialoog, waaraan Slowakije actief deelneemt.

to preventing fragmentation and better harmonising the multilateral and governmental cooperation.
het beter afstemmen van de multilaterale en de gouvernementele samenwerking wordt hun aantal op vijftien gebracht.

Regulatory cooperation at the multilateral, plurilateral and European Level in an era of international services markets,
Regulerende samenwerking op het multilaterale, plurilaterale en Europese niveau in een tijdperk van internationale dienstenmarkten,

In February 2005 the United Nations further elaborated the idea as the Multilateral Nuclear Approach(MNA) 40.
In februari 2005 werd het idee door de VN verder uitgewerkt als de Multilaterale Nucleaire Aanpak, in het engels: Multilateral Nuclear Approach MNA.

My own group consistently attaches a great deal of importance to the multilateral negotiating round and I am very
Juist mijn fractie hecht altijd heel veel waarde aan de multilaterale onderhandelingsronde, en ik sta daar vierkant achter,

choices to be made by different countries and negotiators as to what form of negotiation they prioritise- the multilateral or the bilateral.
onderhandelaars moeten altijd keuzes maken in verband met de onderhandelingsvorm waaraan zij de voorkeur geven: een multilaterale of bilaterale vorm.

Upon accession to the EU, Croatia would have to apply all the obligations of the multilateral and plurilateral WTO agreements to which the Community is a party.
Op het moment van toetreding tot de EU zou Kroatië moeten voldoen aan alle verplichtingen van de multilaterale en plurilaterale WTO-overeenkomsten waarbij de Gemeenschap partij is.

Regulatory cooperation at the multilateral, plurilateral and European Level in an era of international services markets,
Regulerende samenwerking op het multilaterale, plurilaterale en Europese niveau in een tijdperk van internationale dienstenmarkten,

are influenced by regulatory settings at the multilateral, inter-regional, regional
nog belangrijker- wordt beïnvloed door het regelgevingskader op multilateraal, interregionaal, regionaal

relevant to see a shift from the multilateral to the more bilateral agreement
er een verschuiving plaatsvindt van multilaterale naar meer bilaterale overeenkomsten,

in compliance with the provisions of all the multilateral environmental agreements which Bulgaria is party to Aarhus, Espoo, etc.
conform de bepalingen van alle multilaterale milieuverdragen waarbij Bulgarije partij is Aarhus, Espoo, enzovoort.

We have agreed that the prompt conclusion of the negotiations under way on the Multilateral Nuclear and Environment Program(MNEPR)
Wij zijn het erover eens dat het uiterst belangrijk is dat de onderhandelingen over het Multilateraal Nucleair Milieuprogramma in de Russische Federatie(MNEPR)

President Ricardo Lagos recently told this very House that in the end the multilateral becomes local policy.
president Ricardo Lagos het onlangs in dit Huis over globalisering had, zei hij dat het multilaterale uiteindelijk lokale politiek wordt.