Wat Betekent WERE CHECKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden gecontroleerd
• zijn gecontroleerd
• waren ingecheckt
• worden gecontroleerd
• werd gecontroleerd
• werden nagekeken

Voorbeelden van het gebruik van Were checked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The premises were checked.
Pand gecontroleerd.

They were checked in today, ABC 108.
Ze hebben zich vandaag gemeld. ABC 108.

The signatures were checked.
De handtekeningen zijn nagetrokken.

My cattle were checked, given their antibiotics.
Mijn vee is gecontroleerd, ik heb hun antibiotica gegeven.

Most of the 128 people were checked.
Liefst 128 personen werden gecontroleerd.

All links were checked and dead links removed.
Alle links zijn gecontroleerd en dode links zijn verwijderd.

After that turn and river were checked.
Hierna werd er gecheckt op de turn en river.

All products were checked by experienced QC before packed.
Alle producten werden gecontroleerd door ervaren QC vóór ingepakt.

Even the insides of the tubes were checked using a light.
Zelfs de binnenkant van alle buizen werden gecontroleerd met een lampje.

All products were checked by experienced QC before packed.
Alle producten werden gecontroleerd door ervaren QC alvorens verpakt.

During this period the teeth of some 100 people were checked.
Tijdens deze week werd het gebit van ongeveer 100 mensen gratis nagekeken.

The aircraft which landed were checked at this location.
Hier werden de toestellen die net geland waren afgecheckt.

The data were checked for internal consistency and completeness.
De data is gecontroleerd op interne consistentie en volledigheid.

I was told cars and lorries were checked on road safety.
Hier werden de conditie van auto's en vrachtauto's gecontroleerd, werd mij verteld.

The clothes were checked one-by-one by our QA, QC department before packing.
De kleren waren gecontroleerd een voor een door onze qa, qc afdeling vóór verpakking.

EYDAP projects, all the projects being carried out by that body were checked;
EYDAP-projecten, alle lopende projecten van dit orgaan zijn gecontroleerd.

Traffic cams on the main road were checked for the morning she went missing.
De camera's langs de hoofdweg zijn nagelopen voor die morgen.

Websites offering air travel and accommodation or both were checked;
Gecontroleerd zijn websites die vliegreizen, logies of zowel vliegreizen als logies aanbieden;

The data of the single sorts were checked and if possible also examined.
De gegevens van een soort worden gecontroleerd en indien mogelijk geverifieerd.

villages in March were checked.
dorpen in maart werden gecontroleerd.

The samples were checked against over 20 administrative and technical requirements.
De monsters werden getoetst aan 20 administratieve en technische voorschriften.

Old documents were removed while existing documents were checked and updated.
Oude documenten werden verwijderd, bestaande documenten nagekeken en geactualiseerd.

The pages were checked for possible legal infringements at the time of linking.
De pagina's zijn gecontroleerd op mogelijke juridische overtredingen ten tijde van koppelen.

Cibrex offices are downtown, but all the executives were checked into rooms.
Cibrex kantoren zitten in het centrum maar alle leidinggevenden waren ingecheckt in kamers.

The proposals were checked during an intensive consultation round with the national SIF's.
De voorstellen werden afgetoetst via een intensieve consultatieronde bij de nationale SIF's.

I only came past one of those mobile roadblocks where cars were checked for weapons.
Onderweg kom ik langs twee wegversperringen('road blocks') waar automobilisten op wapens worden gecontroleerd.

These coupons were checked by our team here at the time of publication on the website.
Deze coupons werden gecontroleerd door ons team hier op het moment van publicatie op de website.

high glass canopies were checked and repaired where necessary.
de hoge glazen overkappingen werden nagekeken en waar nodig hersteld.

The sites were checked at the time of linking for possible violations of law.
De gekoppelde sites werden gecontroleerd op het moment van koppelen voor mogelijke wettelijke overtredingen.

George, were you with her last evening when Mr. Roth and his companion were checked into the hotel?
George, was je bij haar de avond dat Mr Roth en zijn metgezel waren ingecheckt in het hotel?