Wat Betekent WHOSE CONDITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens toestand
• wie de aandoening
• waarvan de conditie

Voorbeelden van het gebruik van Whose condition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In both groups there were patients whose condition deteriorated.
In beide groepen bleken zich patinten te bevinden van wie de toestand verslechterde.

Motors or assets whose condition needs to be measured are often spread over a facility.
Motoren of assets waarvan men de conditie wil meten, staan vaak op meerdere locaties verspreid.

The Doctor continues to investigate Tom and Harry whose condition seems as serious as it is strange.
De dokter onderzoekt Tom en Harry. Hun toestand is ernstig en vreemd.

Whose condition necessitates immediate benefits during a stay in the territory of another Member State, or.
Wiens toestand het nodig maakt dat onmiddellijk verstrekkingen worden verleend gedurende het verblijf op het grondgebied van een andere Lid-Staat, of.

Your medically catatonic mother whose condition has gone unchanged for seven years?
Je medisch catatonische moeder… wiens toestand al zeven jaar niet meer veranderd is?

you have someone in your group whose condition is less?
heb je iemand in je groep waarvan de conditie iets minder is?

Your medically catatonic mother whose condition has gone unchanged for seven years.
Jouw catatonische moeder wiens medische conditie de laatste zeven jaar niet veranderd is.

Whose condition necessitates the immediate provision of benefits during temporary residence in the territory of a Contracting Party other than the competent State, or.
Wiens toestand het nodig maakt dat onmiddellijk verstrekkingen worden verleend gedurende een verblijf op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat, of.

It includes more people than the unemployed whose condition is our current concern.
Het omvat namelijk heel wat meer mensen dan de werklozen, met wier situatie wij op dit ogenblik begaan zijn.

who have previously responded to treatment with an alpha interferon, but whose condition has recurred.
die eerder goed reageerden op behandeling met een alfa-interferon, maar bij wie de aandoening is teruggekeerd.

A return on capital whose conditions are defined at the issuing date, and.
Een opbrengst van een som ontvangt waarvan de voorwaarden op de datum van uitgifte bekend zijn, en.

The Commission should be more vigilant in negotiating new textile agreements whose conditions will have a major impact on trade.
De Commissie zal bij de onderhandelingen over de nieuwe textielovereenkomsten, waarvan de voorwaarden de handel sterk zullen beïnvloeden, zeer waakzaam moeten zijn.

Whose condition requires benefits in kind which become necessary on medical grounds during a stay in the territory of another Member State,
Wiens toestand verstrekkingen vereist welke tijdens een verblijf op het grondgebied van een andere lidstaat medisch noodzakelijk worden, met inachtneming van

The keypad power source consists of two CR123A 3 V batteries, whose condition is being constantly monitored.
De voeding van het bediendeel bestaat uit twee CR123A 3 V batterijen, waarvan de conditie continue gecontroleerd wordt.

The combination of Ribavirin BioPartners with interferon alfa-2b is used to treat adult patients with chronic hepatitis C, who have previously responded to a treatment with an alpha interferon alone, but whose condition has recurred.
De combinatie van Ribavirine BioPartners met interferon-alfa-2b wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met chronische hepatitis C die eerder op een behandeling met alfa-interferon alleen hebben gereageerd, maar bij wie de aandoening is teruggekeerd.

It is normally prescribed to patients whose condition could not successfully be treated with other medications.
Het wordt normaal voorgeschreven aan patiënten van wie de aandoening niet met succes met andere medicijnen kan worden behandeld.

she becomes worried about her mother whose condition is worsening.
die ernstig ziek is en wiens conditie steeds verder verslechtert.

Under the supervision of doctors around the clock are those animals whose condition is extremely critical
Onder toezicht van artsen de klok rond zijn die dieren waarvan de toestand uiterst kritisch is

a patient suffering from multiple sclerosis, whose condition is relieved by cannabis.
een patiënt die lijdt aan multiple sclerose en wiens toestand wordt verlicht door cannabis.

are not effective in a patient whose condition is dominated by spinal inflammation(and 50% do respond),
zijn niet effectief bij een patiënt wiens toestand wordt gedomineerd door de wervelkolom ontsteking(en 50% reageren),

other patients whose conditions were eased by the substance.
andere patiŽnten waarvan ziekten werden opgevolgd door de substantie.

The main measure of effectiveness was the proportion of patients whose condition responded to treatment after six months,
De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage patiënten van wie de aandoening na zes maanden op behandeling had gereageerd,

Chang(;,"Jan",) and Eng(;"In") Bunker(May 11, 1811- January 17, 1874) were Thai-American conjoined twin brothers whose condition and birthplace became the basis for the term"Siamese twins.
Chang en Eng Bunker(11 mei 1811- 17 januari 1874) waren een Siamese tweeling, wier aandoening en afkomst de basis legde voor de uitdrukking"Siamese tweeling.

the first case was a 48-year-old woman with breast cancer, who had put her faith in a treatment by a naturopath, but whose condition had become hopeless by the time she was hospitalised.
het eerste geval was een 48-jarige vrouw met borstkanker die haar vertrouwen had gesteld in een behandeling door een natuurgeneeskundige, maar wier toestand hopeloos was geworden toen zij eenmaal in het ziekenhuis belandde.

In particular, Article 31 of Regulation No 1408/71 cannot be interpreted as meaning that the enjoyment of the benefits in kind it guarantees is reserved solely to pensioners whose condition requires immediate benefits during a stay in another Member State, that is to say,
Artikel 31 van verordening nr. 1408/71 kan met name niet aldus worden uitgelegd dat de prestaties in natura waarin het voorziet enkel voorbehouden zijn aan de pensioen- of rentetrekkers wier toestand het nodig maakt dat onmiddellijk prestaties worden verleend gedurende hun verblijf in een andere lidstaat,

To pass through a broker will enable you to unearth the bank whose conditions are optimal for your particular case.
Door een makelaar zal overgaan u toelaten om de bank te ontgraven de waarvan voorwaarden voor uw bijzonder geval optimaal zijn.

It is also used in combination with beta-blockers in adult patients whose condition is not fully controlled with a beta-blocker.
Het wordt ook gebruikt in combinatie met bètablokkers bij volwassen patiënten bij wie de toestand niet geheel onder controle is met een bètablokker.

As a result of this, it is only used to treat type 2 diabetes in patients whose condition cannot be controlled with other medications.
Als gevolg hiervan wordt het alleen gebruikt om diabetes type 2 te behandelen bij patiënten bij wie de toestand niet onder controle kan worden gehouden met andere medicijnen.

Their non-validation will lead to the immediate immobilisation of the vehicle"vehicles whose condition presents an immediate danger for road safety or the environment.
Niet-validering ervan leidt tot onmiddellijke stillegging van het voertuig voertuigen"waarvan de toestand een onmiddellijk gevaar voor de verkeersveiligheid of het milieu oplevert.

Having regard to Article 22(1) of Regulation(EEC) No 1408/71, subparagraph(a) of which provides for persons whose condition necessitates immediate sickness benefits during a stay in the territory of a Member State.
Gelet op het artikel 22, lid 1, van Verordening(EEG) nr. 1408/71 waarvan het bepaalde sub a van toepassing is op personen wier toestand het nodig maakt dat onmiddellijk prestaties wegens ziekte worden verleend gedurende hun verblijf op het grond gebied van een anderen Lid-Staat.