Wat Betekent WHOSE MIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens geest
• wiens denken
• wier geest
• wiens brein
• wiens verstand
• wiens gedachten

Voorbeelden van het gebruik van Whose mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose mind goes there?
Wie denkt er nou aan zoiets?

It depends on whose mind prevails.
Dat hangt ervan af wiens geest het sterkst is.

And whose mind would we be probing?
En wiens gedachten gaan we onderzoeken?

I thought I was the only one whose mind worked that way.
Ik dacht dat ik de enige was wiens brein zo werkte.

Whose mind, strength and beauty will never decline.
Wiens verstand, kracht en schoonheid nooit af zal nemen.

Depends on whose mind is strongest.
Dat hangt ervan af wiens geest het sterkst is.

Whose mind was somewhere else. But before that, when I met you,
Was je een man wiens geest ergens anders was.

King of Rohan whose mind is overthrown.
Koning van Rohan wiens geest is onderworpen.

Someone whose mind is pliable.
Iemand wiens geest kneedbaar is.

If it were to break around someone whose mind had been altered.
het breekt in de buurt van iemand wiens brein is veranderd.

The persons whose mind he read killed him for it.
De personen wiens gedachten hij gelezen heeft, hebben hem vermoord.

The loss of today will add to the gain of tomorrow for him whose mind is set on the conquest of self.
Het verlies van heden zal steun bieden aan de overwinning van morgen voor ieder, wiens gemoed er naar streeft, zich zelven te overwinnen.

And a man whose mind is designed to see truth wherever it is hid.
En een man wiens geest ontworpen is om de verborgen waarheid te zien.

One of the others is the man whose mind we could not control.
Een van hen is de man wiens geest we niet onder controle krijgen.

The other whose mind you nearly destroyed.
De ander wiens geest je bijna vernietigde.

BG 6.47"The first-class yogi is he whose mind is always attached to Me, Kṛṣṇa.
BG 6.47"De eerste klas yogi is hij, wiens geest altijd gehecht is aan Mij, Kṛṣṇa.

No one whose mind worked like mine,
Niemand wiens brein als het mijne werkte,

Please understand he's a good soul whose mind has been disturbed by temptation.
Wiens geest gestoord is door verleiding. begrijp alsjeblieft dat hij een goede ziel is.

Whose mind has been disturbed by temptation. Oh, creator of this Garden of Eden… please understand he's a good soul.
Maker van de Tuin van Eden… begrijp alsjeblieft dat hij een goede ziel is… wiens geest is verstoord door verleiding.

A healthy individual whose mind is closed has a thin, dull aura;
Een gezond individu wier denken gesloten is heeft een dun, bot aura;

Whose mind has been disturbed by temptation. please understand he's a good soul Oh, creator of this Garden of Eden.
Oh Schepper van dit Aards Paradijs… wiens geest gestoord is door verleiding. begrijp alsjeblieft dat hij een goede ziel is.

How can you be one whose mind thinks of every kind of sin?
Hoe kunnen jullie één zijn wiens gedachte denkt aan ieder soort van zonde?

Whose mind has been disturbed by temptation. Oh, creator of this
Oh Schepper van dit Aards Paradijs… wiens geest gestoord is door verleiding.

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee,
U zult hem in volmaakte vrede houden, wiens geest gericht blijft op u,

His half brother Randall came along, a little boy in the special class with aluminum hook arms whose mind was as misshapen as his legs.
Met hoekarmen van aluminium wiens geest net zo vervormd was als zijn benen. Hij was een kleine jongen uit de speciale klas.

You are not the only one whose mind turns blank while recalling the annoying passcodes.
U bent niet de enige wiens geest leeg wordt terwijl u de vervelende toegangscodes oproept.

His half brother Randall came along, a little boy in the special class with aluminum hook arms whose mind was as misshapen as his legs.
Zijn halfbroer Randall was er ook. Hij was een kleine jongen uit de speciale klas met hoekarmen van aluminium wiens geest net zo vervormd was als zijn benen.

I don't think someone whose mind works as differently as O'Connor's could hold it together as a double agent.
Ik denk niet dat iemand wiens geest zo werkt als die van O'Connor's het volhoud als dubbelagent.

A Christian, then, is one who has received, and in whose mind dwells the Holy Spirit of God.
Een Christen is dus iemand die de Heilige Geest van God heeft ontvangen en in wiens verstand deze Geest woont.

Deviance. No matter whose mind I peer into, vile thoughts fill up their brains, and in turn, mine.
Het maakt niet uit in wiens hoofd ik kijk, Afwijkend gedrag. verachtelijke gedachten vullen hun hoofd, en op mijn beurt de mijne.