Wat Betekent DIRONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeggen
• zullen zeggen
• vertellen
• zullen vertellen
• zouden zeggen
• hoort

Voorbeelden van het gebruik van Dirons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous leurs dirons tout.
We vertellen ze samen alles.

Que dirons-nous donc à l'égard de ces choses?
BasisBijbel Wat moeten we dan nog zeggen?

Alors nous ne lui dirons pas.
We vertellen het hem niet.

Nous vous dirons où livrer les diamants.
Dan hoort u waarde diamanten heen moeten.

Nous le lui dirons.
We zullen het haar vertellen.

Nous ne le dirons jamais assez.
Dat kan niet vaak genoeg gezegd worden.

Nous dirons les choses au fur et à mesure que nous les verrons et que nous saurons.
We weten wat deze dingen zijn, wanneer we ze zien.

Nous n'en dirons pas plus.
We vertellen het niet verder.

Que dirons-nous aux voisins Keith et Marie?
Wat gaan we vertellen tegen Keith en Marie van hiernaast?

Nous n'en dirons pas plus.
We maken er geen woorden meer aan vuil.

En concordance avec la moyenne du segment, dirons-nous!
In overeenstemming met het gemiddelde van het segment, zouden we zeggen!

Pourtant, quand nous, dirons-nous avec respect….
Toch als we, we zeggen het met respect….

Nous vous dirons quand M. Rivers sera sorti de la salle d'opération.
We laten het u weten zodra Mr Rivers uit de OK komt.

C'est tout ce que nous vous dirons sur ce sujet pour l'instant.
Dit is alles wat we jullie nu over dit onderwerp kwijt willen.

Nous dirons à Grayza de venir nous chercher uniquement quand nous aurons capturé Crichton.
We laten Grayze pas komen als we Crichton hebben gevangen.

Offrez votre aide, et nous vous dirons ce qui manque.
Bied uw hulp aan, en wij zullen u vertellen wat er gedaan moet worden.

Ensuite nous dirons à tout le monde ce que nous avons vu.
Dan vertellen we het aan iedereen.

Ensuite… Nous changerons de bonbonne et vous dirons où venir le chercher.
Daarna… wisselen we de zuurstof-flessen… en vertellen we waar jullie hem kunnen vinden.

Nous vous dirons où déposer l'argent demain matin à 8 h.
Om acht uur hoort u waar het geld heen moet.

Les relevés de son téléphones nous dirons peut être où elle était en dernier.
Haar telefoongegevens zullen ons vertellen waar ze 't laatst was.

Nous vous dirons tout ce que vous devez savoir sur Ténérife.
Wij vertellen u alles wat u wilt weten over Tenerife.

However, nous vous dirons comment trouver ces filles.
Echter, we zullen u vertellen hoe u deze meisjes vinden.

Nous ne dirons rien. Nous n'appellerons pas la police.
We zullen niets zeggen, we zullen de politie niet bellen.

Dans ce, nous vous dirons comment implémenter les fonctionnalités.
In deze, we zullen u vertellen hoe u de functies te implementeren.

Nous vous dirons ce qui compte et ce qu'il faut considérer.
We zullen u vertellen wat belangrijk is en wat u moet overwegen.

Nous vous dirons ce que c'est et comment ils sont arrivés.
We zullen je vertellen wat dat zijn en hoe ze tot stand zijn gekomen.

Nous vous dirons trois méthodes pour résoudre ce problème.
Wij zullen u vertellen over drie methoden om dit probleem op te lossen.

Mais nous dirons Virus HSN, c'est le nom courant.
Maar we noemen het een Trojaans Hubot Virus, wat de werkelijke naam van het virus is.

Nous vous dirons pourquoi il est toujours intéressant de cuisiner!
We zullen je vertellen waarom het nog steeds de moeite waard is om te koken!

Maintenant, nous vous dirons comment utiliser iMyFone pour sécuriser les données.
Nu, Wij zullen u vertellen hoe u kunt iMyFone gebruiken om de gegevens te beveiligen.

Hoe "dirons" te gebruiken in een Frans zin

D’une façon peu banale dirons nous.

Tout pour etre heureux dirons nous!!!

Certains dirons que c’est relativement simple.

Merci dirons nous les prêtresses-palouf naines...

Nous n’en dirons que quelques mots.

Tant mieu pour lui, dirons certain.

Nombre d'entre nous dirons clairement non.

Nous n'en dirons qu'un mot ici.

Les torts étaient partagé dirons nous.

J'ai soif dirons nous... *sourit amusée*

Hoe "vertellen, zullen zeggen, zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij vertellen graag over hun hobby.

Mijn foto’s vertellen hun eigen verhaal.

Elk huis kunt vertellen een verhaal.

Informatieborden vertellen hoe elke kamer was.

Sommige zullen zeggen een eigenaardige voorstelling.

Krijgen van belang, zeggen onderzoekers opmerking.

Zou zeggen vanuit erkenning van eigenheid.

Anderen zullen zeggen of haar analyses kloppen.

Acupuncturisten zullen zeggen dat dat kan.

Onze ouders zullen zeggen van wel.