Voorbeelden van het gebruik van Divers programmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je dirige divers programmes.
Corse: environ 7 000personnes formées dans le cadre de divers programmes.
Op Corsica:circa 7.000 cursisten in het kader van diverse regelingen.Incorporer les objectifs d'intégration dans les divers programmes de la Commission dans le domaine de l'éducation.
Opname van integratiedoelstellingen in de verschillende opleidingsprogramma's van Pour la télévision et les stations de radio,il y avait des listes de divers programmes.
Voor televisie-en radiostations waren er aanbiedingen van diverse programma's.Habituellement, le logiciel gratuit est livré avec divers programmes, certains d'entre eux, même les méchants.
Gewoonlijk, de freeware is gebundeld met diverse programma's, sommigen van hen zelfs kwaadwillende.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau programmeprogrammes nationaux
septième programme-cadre
cinquième programme-cadre
présent programmedifférents programmesautres programmesprogrammes malveillants
programme général
programme potentiellement indésirable
Meer
Certaines applications mentionnées ci-dessus sont desviolations du droit d'auteur de divers programmes.
Sommige genoemde applicaties wordengeleverd met schendingen van het auteursrecht van de verschillende programma's.Cela continue également long de la vie,après Barbie, divers programmes à la télévision car il continue seulement.
Dit blijft ook gedurende het hele leven,na Barbie, diverse programma's op televisie, omdat het nog steeds alleen.Divers programmes destinés à vous mener de l'avant, sont prêts à être mis en œuvre, et les préparatifs sont terminés.
Verschillende programma's die jullie verder gaan brengen zijn gereed om te worden ingevoerd en de voorbereidingen zijn voltooid.La Commission attire notre attention sur les divers programmes communautaires.
Divers programmes ont été mis en oeuvre par accord entre le ministère de Industrie et de l'Energie et les compagnies d'électricité.
Het ministerie van industrie en energie enelektriciteitsbe-drijven hebben in onderlinge instemming diverse programma's uitgevoerd.De la prise d'étudiant à MINES ParisTech, dans ses divers programmes, venir de quelque 50 différents pays;
Van de instroom in MINES ParisTech, in de verschillende programma, komen uit een aantal 50 Toutefois, il y aurait lieu de faire en sorte que le partenariat soit flexible etciblé suivant les besoins spécifiques des divers programmes.
Maar partnerschap moet ook flexibel en doelgericht zijn enworden afgestemd op de specifieke vereisten van de diverse programma's.Des multitudes de devises sont préparées dans les divers programmes pour procurer à chacun richesse, santé et sagesse!
Een hele serie valuta worden klaargemaakt om iedereen in de verschillende programma's rijk, gezond en wijs te maken!Le fait d'utiliser les mêmes termes de distribution pour de nombreux programmes différentsfacilite la recopie de code entre divers programmes.
Dezelfde voorwaarden gebruiken voor meerdere Tirer parti des expériences réussies dans divers programmes de promotion des PME, y compris les coopératives.
Gebruik maken van de geslaagde experimenten in diverse programma's ter bevordering van de KMO met inbegrip van de coöperaties.L'utilisation des mêmes conditions de distribution pour de nombreux programmes différentsfacilite la copie de code entre ces divers programmes.
Dezelfde voorwaarden gebruiken voor meerdere Lors de contrôles concernant divers programmes(par exemple Meda), la Cour a cependant examiné certaines opérations exécutées par l'Office.
Bij haar controles van diverse programma's( zoals MEDA) heeft de Rekenkamer echter wel een aantal verrichtingen La croissance de la population est de plus en plus intéressés par cesport classique à travers divers programmes, tels que l'enseignement privé.
De groeiende bevolking is steeds meergeïnteresseerd in deze klassieke sport via diverse programma's, zoals prive-instructie.Il est en cours d'exécution comme divers programmes étant un administrateur sur un ordinateur Windows commandes ou en cours d'exécution sous Linux avec sudo.
Het is als het runnen van verschillende programma's die een beheerder op een Windows-computer of het uitvoeren Dans quelle mesure l'implication de la communauté locale fait maintenant partied'une politique de relance dans les divers programmes de l'UE et des Etats membres;
In hoeverre betrokkenheid van bewoners thansonderdeel uitmaakt van het revitaliseringsbeleid in de diverse programma's van de Europese Unie en de Lid-Slaten;Ces divers programmes étudient l'emploi d'alcools mélangés à des carburants classiques ainsi que d'alcool pur dans les moteurs à essence et les moteurs diesel.
In de diverse programma's wordt het gebruik van alcoholen zowel als mengsel met conventionele brandstoffen als puur bestudeerd in benzineen dieselmotoren.Les utilisateurs sont également libres de choisir des applications et divers programmes qui aident à synchroniser et Partager calendrier Outlook avec Gmail.
Gebruikers zijn ook vrij om apps en verschillende programma's die helpen bij het synchroniseren te kiezen en aandeel Outlook-agenda met Gmail.En accord avec les États membres, la Commission assure le transfert vers lesorganismes internationaux de données sélectionnées pour répondre aux besoins des divers programmes à ce niveau.
In overleg met de Lid-Staten verstrekt de Commissie geselecteerde gegevens aan deinternationale organisaties ten behoeve van de diverse programma's die op internationaal niveau worden uitgevoerd.Si vous avez tendance à télécharger divers programmes gratuits à partir de sites Web de tiers, il n'est pas étonnant que vous avez installé WindeskWinsearch.
Als je de neiging om verschillende gratis programma's downloadt van websites van derden, is het niet verwonderlijk dat u hebt geïnstalleerd WindeskWinsearch.Outre les mesures directes de préservation de l'environnement, on attend du prochain CCA qu'ilintègre les questions environnementales dans les divers programmes.
Er zijn niet alleen directe maatregelen voor het behoud van het milieu, maar door middel van het volgende communautaire bestekzullen Bien que les PME aient accès à divers programmes relevant du programme-cadre, il n'existe actuellement aucun instrument spécifique destiné aux PME actives dans la R& D.
Hoewel KMO's toegang hebben tot een aantal programma's op grond van het Kaderprogramma is er momenteel geen specifieke regeling voor O & O verrichtende KMO's.De favoriser une coopération plusstructurée dans le domaine du e‑learning entre les divers programmes et instruments communautaires et les actions des États membres;
Gestructureerdere vormen van samenwerking op het gebied vane-learning mogelijk maken tussen de verschillende programma's en instrumenten van Nous soutenons divers programmes dans nos communautés, qui incluent l'université et l'éducation, la protection de l'environnement, la culture et les arts ainsi que les services bénévoles.
Wij ondersteunen een reeks programma's in onze gemeenschappen, waaronder academische en educatieve Par exemple,ce programme malhonnête vous empêchera d'exécuter divers programmes, et aussitôt après avoir arrêté le processus, il affichera le message suivant:.
De bedrieger zal uer bijvoorbeeld van weerhouden om verschillende programma's uit te voeren en op het moment dat het het proces beëindigd, stuur Essential Cleaner u dit bericht:.La première correspond à la conception et au lancement des divers programmes et à la couverture des besoins urgents ou exceptionnels, tels que l'aide d'urgence, l'aide macro.
