Wat Betekent DOCUMENTS UNIQUES DE PROGRAMMATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enkelvoudige programmeringsdocumenten
• enige programmeringsdocumenten
• enkelvoudig programmeringsdocument
• enige programmerings documenten

Voorbeelden van het gebruik van Documents uniques de programmation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les programmes opérationnels ou les documents uniques de programmation;
Het operationele programma of het enkelvoudig programmeringsdocument;

Les documents uniques de programmation retiennent, pour une action conjointe au titre de l'objectif n° 5 a, les secteurs suivants.
De enige programmeringsdocumenten stellen een gezamenlijke actie uit hoofde van doelstelling 5a voor de volgende sectoren vast.

La BEI peut être associée à l'élaboration des documents uniques de programmation.
De EIB kan bij de uitwerking van de enkelvoudige programmeringsdocumenten betrokken worden.

Les documents uniques de programmation élabo rés en partenariat avec les autorités nationales concernées reposent sur les axes prioritaires sui vants.
De samen met de betrokken nationale instanties opgestelde enige programmeringsdocumenten zijn gebaseerd op de volgende prioritaire zwaarte punten.

Les programmes opérationnels et les documents uniques de programmation sont soumis aux étapes EISE suivantes.
Voor operationele programma's en enige programmadocumenten gelden de volgende SMER-fases.

Les documents uniques de programmation élaborés en partenariat avec les autorités nationales et régionales concernées visent les priorités sui vantes.
De in samenwerking met de nationale en regionale autoriteiten uitgewerkte enige programmerings documenten hebben betrekking op de volgende prioritaire gebieden.

Tableau 2- Concours communautaires prévus pour les documents uniques de programmation approuvés au titre de l'objectif n" 2.
Tabel 2- Bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de uit hoofde van doelstelling 2 goedgekeurde enige programmeringsdocumenten.

Objectifs 2, 3 et Pêche: Sur base des Plans de développement, la Commission établit et adopte en règle générale des Documents uniques de programmation DOCUP.
Doelstellingen 2 en 3 en Visserij: op basis van het ontwikkelingsplan stelt de Commissie in de regel een enkelvoudig programmeringsdocument( EPD) vast.

Tableau 2- Concours communautaires prévus pour les documents uniques de programmation approuvés au titre de l'objectif n° 2.
Tabel 2- Communautaire bijstand voor de uit hoofde van doelstelling 2 goedgekeurde enige programmeringsdocumenten lot miljoen etui.

Les documents uniques de programmation(DOCUP), proposés par le commissaire Monika Wulf-Mathies, seront adressés pour avis aux comités des Fonds structurels, ensuite les DOCUP seront finalement adoptés.
De gecombineerde programmeringsdocumenten( GPD's), die door commissaris Monika WULF-MATHIES zijn voorgesteld, zullen thans voor advies worden voorgelegd aan de Structuurfondscomités, waarna het GPD definitief zal worden goedgekeurd.

Π Objectif n° 5 a: approbation par la Commission des documents uniques de programmation pour le Danemark et le Luxembourg»points 1.2.75 et 1.2.76.
Π Doelstelling 5 a: goedkeuring door de Commissie van de enige programmeringsdocumenten voor Denemarken en Luxemburg apunten 1.2.75 en 1.2.76.

Cette démarche a parfois conduit à un transfert de fonds entre programmes, à une modification des compléments de programmation ou à des propositions de modification des documents uniques de programmation.
In sommige gevallen leidde dit tot overdracht van middelen tussen programma's, wijzigingen in de programmacomplementen of voorstellen voor wijziging van de enkelvoudige programmeringsdocumenten.

D Objectif n° 5 b: approbation par la Commission des documents uniques de programmation pour l'Espagne, la France, l'Italie, le Luxembourg, les Pays Bas et le Royaume Uni»point 1.2.77.
Π Doelstelling 5 b: goedkeuring door de Commissie van de enige programmeringsdocumenten voor Spanje, Italië, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en Luxemburg ~+punt 1.2.77.

Dans sa fonction consultative, le CDRR s'est prononcé sur la délimitation des zones éligibles à l'objectif 2, des Documents Uniques de Programmation(DOCUP) et des Cadres Communautaires d'Appui CCA.
Als raadgevend orgaan heeft het Comité zich uitgesproken over de afbakening van de doelstelling 2‑zones en over de enkelvoudige programmeringsdocumenten( EPD's) en communautaire bestekken CB's.

En ce qui concerne les objectifs n° 2 et n° 3, les documents uniques de programmation sont utilisés en règle générale; cependant, les États membres peuvent choisir de faire établir un cadre communautaire d'appui.
Voor de doelstellingen 2 en 3 worden in de regel de enkelvoudige programmeringsdocumenten gebruikt; de lidstaten hebben evenwel de mogelijkheid om een communautair bestek op te stellen.

Depuis le 1er mai 1997, les fiches font partie intégrante des Cadres communautaires d'appui, des Documents uniques de programmation et des Programmes d'Initiatives Communautaires.
Met ingang van 1 mei 1997 maken deze notities een integrerend deel uit van de communautaire bestekken, de gecombineerde(" enige") programmeringsdocumenten en de programma's in het kader van de communautaire initiatieven.

Les cadres communautaires d'appui et les documents uniques de programmation, qui devaient être établis dans le cadre de l'IFOP pour la période 2000-2006, n'existent plus pour la période de programmation en cours.
De communautaire bestekken en de enkelvoudige programmeringsdocumenten, die in het kader van het FIOV voor de periode 2000-2006 moesten worden opgesteld, bestaan niet langer in de huidige programmeringsperiode.

Les mesures envisagées au titre du présent article font l'objet d'une description résumée dans le cadre des documents uniques de programmation concernant les DOM visés à l'article 19 du règlement(CE) n° 1260/1999.
De maatregelen die op grond van dit artikel voor deze departementen worden overwogen, worden kort samengevat in de enkelvoudige programmeringsdocumenten als bedoeld in artikel 19 van Verordening( EG) nr. 1260/1999.

D Approbation par la Commission de documents uniques de programmation, au litre de l'objectif n° 5 a pour certaines régions allemandes et au titre de l'objectif n° 5 b pour certaines régions britanniques-* points 1.3.80 et 1.3.83.
D Goedkeuring door de Commissie van enige programmeringsdocumenten uit hoofde van doelstelling 5a voor bepaalde Duitse deelstaten, en uit hoofde van doelstelling 5b voor bepaalde Britse regio's *■ punten 1.3.80 en 1.3.83.

La majeure partie de ce montant a été attribuée aux États membres par le biais des cadres communautaires d'appui(CCA) ou des documents uniques de programmation(DOCUP), qui ont servi à orienter l'aide des Fonds structurels pendant cette période.
Het grootste deel hiervan werd via de communautaire bestekken(CB) of de enige programmeringsdocumenten( EPD) die in deze periode als richtsnoer voor de steun uit de structuurfondsen dienden, aan de lidstaten toegekend.

La révision à mi-parcours1 a pour but d'assurer une meilleure efficacité à la mise en œuvre des interventions de nature structurelle reprises dans les cadres communautaires d'appui(CCA) et les documents uniques de programmation DOCUP.
De herziening halverwege de looptijd1 heeft tot doel te komen tot een doeltreffender en doelmatiger tenuitvoerlegging van de structurele bijstandsverlening via de communautaire bestekken( CB's) en de gecombineerde programmeringsdocumenten GPD's.

Projets de décisions de la Commission portant approbation des documents uniques de programmation pour les interventions structurel les communautaires dans les régions relevant uniques..
Ontwerp-beschikkingen van de Com missie ter goedkeuring van de enige programmeringsdocumenten voor de structurele bijstandsver lening van de Gemeenschap in de regio's in.

Étant donnée qu'elle est intégrée aux plans, interventions et complément de programmation, l'évaluation ex ante est une obligation à respecter dans l'élaboration de tous les documents uniques de programmation(DOCUP) pour l'objectif 2.
De evaluatie vooraf is een vast onderdeel van die plannen, bijstandspakketten en programmacomplementen en derhalve een vereiste bij het opzetten van alle enkelvoudige programmeringsdocumenten( EPD's) voor doelstelling 2.

Décisions de la Commission du 31 mars 2000 portant approbation des documents uniques de programmation pour les interventions structurelles communautaires re levant de l'objectif n° 1 pour la Finlande septentrionale et orientale JOL 241 du 9.9.2002.
Beschikkingen van de Commissie van 31 maart 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening' van de Gemeenschap in Noord-Finland en Oost-Finland die onder doelstelling 1 vallen PB L 241 van 9.9.2002.

Les dérogations envisagées au titre du premier alinéa font l'objet d'une description résumée dans le cadre des programmes opérationnels ou des documents uniques de programmation relatifs aux zones concernées visés aux articles 18 et 19 du règlement(CE) n°1260/1999.
De afwijkingen in het kader van de eerste zin van artikel 1 worden kort beschreven in de operationele programma's of de enkelvoudige programmeringsdocumenten voor de betrokken regio's als bedoeld in respectievelijk artikel 18 en artikel 19 van Verordening(EG) nr. 1260/1999.

Décisions de la Commission du 22 mars 2001 portant approbation des documents uniques de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région East of Scotland et à Gibraltar, relevant de l'objectif n° 2 au Royaume-Uni JOL 241 du 9.9.2002.
Beschikkingen van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van de enkelvoudige programmeringsdocumenten voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio's Oost-Schotland en Gibraltar( Verenigd Koninkrijk) PB L 241 van 9.9.2002.

Les documents uniques de programmation, élaborés en partenariat avec les autorités nationales concernées, définissent une stratégie de dévelop pement visant, notamment, à moderniser et à diversifier les économies régionales dans la pers pective d'une création accrue de nouveaux emplois.
De in samenwerking met de betrokken nationale overheid opgestelde enige programmeringsdocu menten stellen een ontwikkelingsstrategie vast, met name ter modernisering en diversifiëring van de regionale economieën met het oog op een sterker scheppen van nieuwe werkgelegenheid.

Si la modification des documents de programmation de développement rural ou des documents uniques de programmation de l'objectif n° 2 se limite à une mise en conformité des documents par rapport à la nouvelle réglementation communautaire, cette modification est envoyée pour information à la Commission.
Wanneer de wijziging van de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling of van de enkelvoudige programmeringsdocumenten van doelstelling 2 zich beperkt tot het in overeenstemming brengen van deze documenten met de nieuwe communautaire wetgeving, wordt deze wijziging de Commissie ter kennisneming toegezonden.

Décisions 94/890/CE, 94/891/CE et 94/892/CE de la Commission, portant approba tion des documents uniques de programmation pour les interventions structurelles communautai res relatives à l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des pro duits agricoles en Allemagne, pour la période 1994-1999.
Beschikkingen 94/890/EG, 94/891 /EG en 94/892/EG van de Commissie houdende goed keuring van enige programmeringsdocumenten voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de verwer king en de afzet van landbouwprodukten in Duits landvoor de periode 1994-1999.