Voorbeelden van het gebruik van Programme leonardo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Budget du programme Leonardo da Vinci.
Enfin, il y a encore le problème du programme Leonardo.
Volets et mesures du programme Leonardo da Vinci 1995 à 1999.
Onderdelen en maatregelen van het programma Leonardo da Vinci 1995-1999.Le programme Leonardo 2000-2006 dispose d'un budget total de 1,15 milliard d'euros.
Het totale budget voor het programma Leonardo da Vinci voor de periode 2000-2006 bedraagt 1,15 miljard euro.Objectifs spécifiques du programme leonardo da vinci.
SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN VAN LEONARDO DA VINCI.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau programmeprogrammes nationaux
septième programme-cadre
cinquième programme-cadre
présent programmedifférents programmesautres programmesprogrammes malveillants
programme général
programme potentiellement indésirable
Meer
Les seules bourses qui existent pour faire un stage àl'étranger sont attribuée par le programme Leonardo.
De enige beurzen voor buitenlandsestages worden toegekend door het Leonardo Da Vinci programma.Objectifs opérationnels du programme Leonardo da Vinci.
OPERATIONELE DOELSTELLINGEN VAN LEONARDO DA VINCI.Le programme Leonardo da Vinci de l'UE finance déjà des projets concrets dans le domaine de l'EFP.
Het EU-programma Leonardo da Vinci financiert reeds praktische projecten op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding.Rapport intermédiaire de la Commis sion sur la mise en œuvre du programme Leonardo da Vinci.
Tussentijds verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van het programma„ Leonardo da Vinci.Maes(ARE).-(NL) Monsieur le Président, le programme Leonardo est important mais il a été mal administré.
Maes( ARE).- Mijnheer de Voorzitter, dit programma-LEONARDO is belangrijk maar het werd slecht bestuurd.L'ancien programme Leonardo était techniquement parlant un bon programme aussi et faisait l'objet de dix fois plus de demandes qu'il n'en pouvait satisfaire.
Het vorige LEONARDO-programma was technisch gezien ook een goed programma en tienvoudig overtekend.L'une des raisons de la démission de la Commission européenne survenue la semaine dernière était eneffet la mauvaise gestion du programme Leonardo.
Een van de rede nen waarom de Europese Commissie begin vorige week haar ontslag heeft ingediend,heeft te maken met het gebrekkige beheer van LEONARDO.De plus, le programme Leonardo da Vinci soutient les expériences et le lancement de projets particulièrement novateurs dans ce domaine.
Daarnaast ondersteunt het programma Leonardo da Vinci experimenten en de lancering van bijzonder innovatieve projecten op dit gebied.Maintenant, nous sommes invités à voter sur la continuation du programme Leonardo, un rapport de notre collègue Waddington qui n'est pas mauvais en soi.
Nu wordt ons gevraagd te stemmen over de voortgang van het LEONARDO-programma, een verslag van collega Waddington waar op zichzelf niets mis mee is.Le programme Leonardo devrait être un instrument de"mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de l'Union européenne.
Het LEONARDO-programma moet een" actieprogramma voor het implementeren van een communautair beleid op het gebied van de beroepsopleiding" zijn.La contribution financière que devra verser Chypre au budget général de lUnioneuropéenne en vue de participer au programme Leonardo da Vinci II sera la suivante en euros.
De financiële bijdrage van Cyprus aan de begroting van deEuropese Unie voor deelname aan het programma Leonardo da Vinci II bedraagt in €.Le programme Leonardo da Vinci soutient les besoins en éducation et en formation des personnes concernées par la formation et l'enseignement professionnels.
Leonardo da Vinci ondersteunt de onderwijs- en opleidingsbehoeften van personen die betrokken zijn bij beroepsonderwijs en -opleiding.Un des objectifs prioritaires au niveau européen du programme Leonardo da Vinci est de soutenir ces entreprises et leurs représentants professionnels.
Eén van de doelstellingen van het programma Leonardo da Vinci is om deze ondernemingen en hun professionele vertegenwoordigers als prioriteit op Europees niveau te ondersteunen.Voilà le résultat de la sélection opérée par la Commission européenne et annoncée le 28 novembre, à la suite de l'appel àproposi tions 1996 du programme Leonardo.
Dat is het resultaat van een door de Europese Commissie uitgevoerde en op 28 november bekendgemaakt selectie volgend op deoproep tot voorstellen 1996 van het programma Leonardo.Durant la seconde phase du programme Leonardo da Vinci, le secteur du textile et de l'habillement a bénéficié du financement pour 3 projets sectoriels50.
In de tweede fase van het programma Leonardo da Vinci heeft de textiel- en kledingsector tot dusver subsidies voor drie sectorgerichte projecten ontvangen50.Dans les domaines de laformation, de l'éducation et de la jeunesse, au titre du programme Leonardo da Vinci II et des futurs programmes Socrates et Jeunesse.
Op het gebied van opleiding,onderwijs en jeugd in het kader van het programma Leonardo da Vinci II en de toekomstige Comme vous le savez, le programme Leonardo a joué un rôle particulièrement important lors des événements qui ont conduit à la démission de la Commission précédente.
U weet dat het Leonardo-programma een buitengewoon grote rol heeft gespeeld bij de gebeurtenissen die tot het aftreden van de vorige Commissie hebben geleid.Le plaignant fait état d'un double retard injustifié: aretard dans le paiement de la deuxième partied'une subvention relative au projet Servitec, relevant du programme Leonardo da Vinci.
Klager beweerde dat er: aonnodige vertraging was opgetreden bij de betaling van detweede termijn van definanciering van het Leonardo da Vinci-project “Servitec”.En ce qui concerne le programme Leonardo, de nombreux obstacles, puisque c'est votre question, affectent la mobilité transnationale des jeunes et des formateurs.
Voor wat het LEONARDO-programma betreft zijn er vele belemmeringen die de transnationale mobiliteit van jongeren en opleidend personeel in de weg staan, en daar gaat uw vraag over.Par ailleurs, la Belgique participe au réseau(Euroguidance) des centres nationaux deressources en orientation professionnelle du programme Leonardo da Vinci.
Voorts maakt België deel uit van het netwerk Euroguidance, een netwerk van nationale centra voor studie-en beroepskeuzevoorlichting dat is opgezet in het kader van het programma Leonardo da Vinci.Les objectifs du programme Leonardo sont spécifiés dans la base juridique du programme EFTLV, quiaétéapprouvé parle Parlement européen etle Conseil.
De doelstellingen van het programma Leonardo worden nader uiteengezet in de rechtsgrondslag van het Le programme Socrates, précisément, qui s'occupe très intensément de la formation professionnelle continue, a d'énormes avantages,tout comme le programme Leonardo.
Juist het Pour le programme Leonardo, le taux relatif de participation des trois pays en tant que promoteurs de projets est de 7%, dont 2,7% pour la Suède, 2,3% pour la Finlande et 2% pour l'Autriche.
Voor het programma Leonardo is de relatieve deelnamevoet van de drie landen als promotoren van projecten 7%, waarbij 2,7% voor Zweden, 2,3% voor Finland en 2% voor Oostenrijk.Ce document vise à réduire les possibilités de double financement et crée une nouvellepossibilité d'utilisation des résultats du programme Leonardo da Vinci dans le cadre de la mise en œuvre du FSE.
Het beoogt mogelijke dubbelfinancieringen te verminderen enbiedt de mogelijkheid de resultaten van Leonardo da Vinci bij de uitvoering van het ESF aan te wenden.Proposition de décision du Conseil modifiant la décision de base relative au programme Leonardo pour y faire figurer la Turquie parmi les pays bénéficiaires.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van 
