Voorbeelden van het gebruik van Redoute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je redoute la douleur.
Ik vrees pijn.Continuez à établir la redoute intérieure.
Ga verder met de binnenste redoute.Je redoute que si.
Ik ben bang van wel.Un tiers de l'effectif sur la redoute.
Zet een derde van de mannen in de redoute.Ne la redoute pas.
Mensen vertalen ook
Vous m'avez demandé ce que je redoute le plus?
Je redoute la journée.
Ik ben bang vandaag.Mettez douze hommes de plus sur cette redoute.
Laat nog 12 man extra aan die redoute werken.Je redoute les fêtes.
Ik vrees de vakanties.J'ai un match après, que je redoute.
La redoute de Zuhalmendi.
Tu n'es que l'avertisseur de celui qui la redoute.
Je redoute même de demander.
Ik durf het niet eens te vragen.Si ce n'est qu'un Rappel pour celui qui redoute Allah.
Maar als eene waarschuwing voor hem die God vreest.Je redoute que ce fût facile.
Ik denk niet dat dat makkelijk was.Si ce n'est qu'un Rappel pour celui qui redoute Allah.
Maar slechts als een vermaning voor wie[ God] vreest.La comtesse redoute cet endroit, et moi aussi.
Mevrouw haat het en ik ook.Si ce n'est qu'un Rappel pour celui qui redoute Allah.
Maar slechts als een waarschuwing voor wie( Allah) vreest.Et il redoute ce qui nous arrivera.
En hij is bang voor wat ons zal overkomen.Tu n'es que l'avertisseur de celui qui la redoute.
Je redoute plus l'onde de choc.
La tour fortifiée(La Redoute) datant du XVIIIe siècle.
De vlakopgaande toren met tentdak dateert uit de 17e eeuw.Je redoute un faux sentiment de sécurité.
Ik ben bang voor een vals gevoel van veiligheid.C'est le jour que je redoute chaque jour au travail.
Dit is de dag die ik vrees, elke dag dat ik aan het werk ben.Je redoute un peu de croiser quelqu'un à l'aéroport.
Il survit, mais chaque jour, je redoute qu'il meure.
Hij houdt vol. Maar elke dag ben ik bang dat hij doodgaat.Hôtel La Redoute se trouve dans la Station de ski Les Rousses.
Hôtel La Redoute ligt in het Skigebied Les Rousses.C'est la troisième redoute qu'on construit, Afonso et moi.
Dit is de derde redoute die Alfonso en ik gebouwd hebben.Hitler redoute l'intellect et déteste tous les intellectuels.
Hitler vreest het intellect en haat alle intellectuelen.Je ne redoute pas cette responsabilité, je l'accepte volontiers.
Ik deins niet terug voor die taak. Ik neem hem graag op me.
