Wat Betekent REPRENDRAI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weer
• terug
• neem
• terugnemen

Voorbeelden van het gebruik van Reprendrai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne le reprendrai pas!
Ik wil hem niet terug!

Si tu la laisses traîner, je la reprendrai!
En als je me eruit laat, pak ik het weer!

Je ne la reprendrai pas.
Ik neem haar niet terug.

Quand j'aurai trouvé qui l'a, je le reprendrai.
Als ik weet wie het heeft, haal ik het terug.

Je ne te reprendrai pas.
Ik zal je niet terugnemen.

Je reprendrai çe produit des que j'en aurai besoin.
Ik neem dit product terug zodra ik het nodig heb.

Peut-etre que je reprendrai la mer.
Misschien ga ik weer naar zee.

Je reprendrai votre badge, Gordon.
Ik pak je penning af, Gordon.

Mon bar va rouvrir et je reprendrai ma vie.
Dan heb ik m'n leven terug.

Ou alors je reprendrai la bibliothèque après Amma.
Of misschien neem ik de bibliotheek over van Amma.

Il ne reste plus que 8 heures… et je reprendrai la route.
Over acht uur ben ik weer op weg.

Quand je reprendrai le travail.
Als ik weer aan het werk ga.

Cela vient de me frapper, le bien que je reprendrai.
Dat is gewoon hit me, het goede dat ik terechtwijzen.

Et ensuite, je reprendrai ce qui m'appartient!
En dan pak ik terug wat van mij is!

Je serai démobilisé d'ici quelques mois, et puis je reprendrai l'acrobatie.
Ik zwaai binnenkort af. Dan word ik weer acrobaat.

Tout ira bien. Je reprendrai la route en 1981.
Ik zal weer beter worden en in 1981 on the road gaan.

Je reprendrai mon foyer et réclamerai ce qui était à moi.
Ik zal mijn huis en alles wat van mij was terugnemen.

Et quand il s'endormira, je reprendrai le volant.
En als hij in indut ben ik terug achter het roer.

JE reprendrai ce que JE vous ai donné pour le donner à un de MES enfants qui n'est pas avide.
IK zal nemen wat IK je gegeven heb en het geven aan één van MIJN kinderen die niet gulzig zijn.

Je veux que tu le porte à mes côtés quand je reprendrai le Secteur.
Ik wil dat je dit naast mij draagt wanneer ik de Sector terug neem.

Mon idée actuelle est que je reprendrai l'enseignement en octobre 2015 et, durant cette période, je prévois de continuer à mettre en ligne les Messages Planétaires des Hathor quand ils arriveront.
Zoals ik er nu over denk, zal ik in oktober 2015 het onderwijs hervatten, en gedurende deze periode ben ik van plan om door te gaan met het plaatsen van Hathor Planetaire Boodschappen zodra ze beschikbaar komen.

C'était tout ce que j'avais à dire et je reprendrai contact.
Dat was alles dat ik te zeggen had en ik zal terug contact opnemen.

Toi, tu retrouveras ton ami, et moi, je reprendrai ma place sous les projecteurs.
Dan worden jullie weer vriendjes, en ik eis mijn plaats in de spots weer op.

Si vous pouviez lui demander de ne pas utiliser les toilettes pour dames et d'arrêter de jouer la comédie, je la reprendrai.
Als je ervoor zorgt dat hij… Dat zij niet meer naar de dames-wc gaat en minder grappen maakt, neem ik haar terug.

Je poursuivrai dans ma conclusion, lorsque je reprendrai la parole à la fin de vos observations.
Ik ben van plan hierop door te gaan in mijn afsluiting, als ik weer zal spreken in antwoord op uw opmerkingen.

Je pars faire la volonté des Déités du Paradis et, quand j'aurai terminé ma mission et acquis cette expérience, je reprendrai ma place parmi vous.».
Ik ga om de wil van de Paradijs-Godheden uit te voeren en wanneer ik mijn missie heb beëindigd en deze ervaring heb verworven, zal ik terugkeren naar mijn plaats onder u.'.

J'ai opté pour la sobriété et le condensé d'un graphique des prix du pétrole(je reprendrai les explications théoriques dans mon prochain mailing sur les grandes compagnies pétrolières).
Ik koos voor soberheid en gecondenseerde een grafiek van de olieprijzen(ik herhaal theoretische verklaringen in mijn volgende mailing op grote oliemaatschappijen).

Vous aurez l'or et les châteaux, tout ce que vous choisirez quand je reprendrai les Sept Royaumes.
Je zult goud, kastelen en heerschappen uit te kiezen hebben. als ik de 7 Kingdoms terug genomen heb.

Alors vous me connaissez et vous me croyez quand je dis, que je reprendrai mon trône et que les usurpateurs paieront.
Dan weet je wie ik ben en geloof me als ik zeg… dat ik mijn troon zal heroveren en de overheersers zullen boeten.

J'essaie un peu de répondre présent où je suis sollicité, je fais aussi quelques cyclo cross cet hiver, mais sinon c'est un bon repos pendant 3/4 semaines et après je reprendrai sérieusement l'entraînement sur route et la préparation physique, un peu de renforcement musculaire notamment.
Ik probeeer aanwezig te zijn als men mij vraagt en doe ook een aantal wedstrijden veldrijden deze winter. Voor nu is het echter 3/4 weken rusten en daarna pak ik de training op de weg weer serieus op en ook de fysieke voorbereiding, met name de spieropbouw.

Hoe "reprendrai" te gebruiken in een Frans zin

Auquel cas je reprendrai celle du wiktionnaire lusitanophone.

Je reprendrai le plan réduit, classe par classe.

Je le reprendrai demain soir après mon travail.

Après l’aventure Miss France, je reprendrai mes études.

quant il refera beau, je reprendrai des photos

Je reprendrai l'histoire dans ce cas, mais demain.

Je reprendrai sur une mèche au plus bas.

Une période où je reprendrai contact avec moi-même.

Je la reprendrai après les résultats des examens.

Par ce que, j’en reprendrai bien une petite…

Hoe "terug, weer, neem" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinds daarstraks eet hij terug normaal.

Wij maken dat proces weer makkelijk.

Julian Assange zorgt weer voor opschudding.

Maar natuurlijk komt die weer terug.

Neem een voorbeeld aan Max Verstappen!

Terug naar Breda waar Ben woont.

Dit scheelt weer een aantal handelingen.

Neem bijvoorbeeld een bedrijf als McDonald’s.

Het aantal zou drastisch terug moeten.

Neem bijvoorbeeld het ontbreken van overgangsfossielen.