Wat Betekent SEMBLERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijkt
• ziet er
• lijken
• er
• zal schijnen

Voorbeelden van het gebruik van Semblera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout semblera réel.
Alles zal echt lijken.

Ensuite, vous devriez penser style rural- tout semblera adorable ensemble.
Dan moet je denken aan landelijke stijl- alles samen schattig uitzien.

Le temps semblera immobile et vide.
De tijd lijkt er stil te staan, en leeg.

Même sous un ciel nuageux, le plus petit des jardins semblera s'étirer à l'infini.
Zelfs onder een bewolkte lucht lijkt het kleinste tuintje eindeloos door te lopen….

Ton corps semblera plus léger.
Dan voelt je lichaam lichter.

C'est pourquoi le local peint en les couleurs indiquées, semblera plus vaste.
Daarvandaan huisvesting schilderde in geindiceerd van de kleur, zal roomier schijnen.

Cela semblera maladroit et embarrassant.".
Het ziet er onhandig en pijnlijk uit.”.

Eh bien non. Mais ça semblera plus long.
Welnee, maar wel langer voor je gevoel.

Lorsqu'elle te semblera naturelle, ce sera la fin et le début de quelque chose d'autre.
Wanneer het je natuurlijk lijkt, zal alles eindigen. Iets anders zal beginnen.

Quand tu auras notre âge, ton enfance semblera être passée en 5 minutes.
Eenmaal zo oud als wij, lijkt je kindertijd maar vijf minuten.

Petite cuisine semblera encore moins si le plafond est en elle que vous faites un multi-niveau.
Kleine keuken zal zelfs nog minder als het plafond in het geeft je een multi-level te laten lijken.

Partout ou ils apparaitront, il semblera que vous venez de partir.
Overal waar ze dan komen, zal het lijken alsof jullie net weg zijn.

Il est une imitation de maçonnerie(à peine une véritable brique nue semblera esthétique).
Het is een imitatie van metselwerk(nauwelijks een echte naakte metselwerk ziet er esthetisch verantwoord).

Et Alison DiLaurentis semblera coupable. de m'avoir tuée.
En Alison DiLaurentis gaat verantwoordelijk lijken voor mijn moord.

L'éclairage, même les plus actifs, n'a pas pu sauver la situation, salle semblera à l'étroit et sombre.
Verlichting, zelfs de meest actieve, zou de situatie niet redden, hal zal krap en somber lijken.

Penchez-vous une fois assez, vous semblera plus dur, plus vasculaire et bien plus défini.
Eens genoeg zal de helling, u harder, meer vasculair lijken en ver meer bepaald.

Si la procédure de recrutement se déroule trop lentement, toute la culture d'entreprise semblera alors molle et peu novatrice.
Als de aanwervingsprocedure te traag gaat, lijkt de hele bedrijfscultuur dan ook sloom en weinig innovatief.

Ce style bien sûr, dans cette cuisine semblera grand fond d'écran pour des matériaux simples naturels: pierre, bois, etc.
Deze stijl van de cursus, in deze keuken ziet er geweldig wallpaper voor eenvoudige natuurlijke materialen: steen, hout, etc.

Mais avant de l'utiliser, il est également nécessaire de tremper, sinon il semblera trop serré lorsqu'il est serré.
Maar voordat u het gebruikt, moet u ook weken, anders lijkt het te strak als het wordt aangedraaid.

Une trop large fenêtre semblera déjà, si zanavesi, baissant de la corniche, ferment de deux côtés la partie de la baie de fenêtre.
Ook breed venster zal schijnen als vroeg als, als zanavesi, spadaiushchie met karniza, zal met betrekking tot bokam het deel van windows opening sluiten.

Tout interagit dans une harmonie joyeuse qui semblera durer une éternité.
Alles zal in een vreugdevolle harmonie op elkaar inwerken terwijl het een eeuwigheid lijkt te duren.

Ainsi, vous serez en mesure d'intégrer ce qui vous semblera utile sur cette page, et de la manière que vous estimez être la meilleur.
Zo zal je in staat zijn te integreren wat je nuttig lijken op deze pagina en de manier waarop je denkt is het beste.

Avez-vous changé la gamme de couleur, ou entrer un ou deux points lumineux, photos sur la page suivante vous semblera sans intérêt.
Hebt u het gehele kleurenspectrum, of voer een of twee lichte vlekken, foto's op de volgende pagina op je lijkt zonder rente.

Chaque disque que vous apporterez, semblera plus important que le précédent.
Elke disk die je meebrengt ziet er waardevoller uit dan de vorige.

Après tout, vous pouvez étirer visuellement l'espace, même après un tel grand dessein, mais décorée maladroitement avec leurs propres mains semblera cuisine encombrée.
Immers, kunt u de ruimte visueel te rekken, zelfs na zo'n geweldig design, maar onhandig ingericht met hun eigen handen zal rommelige keuken lijken.

En raison de tons clairs chambre semblera plus spacieuse, claire et lumineuse.
Als gevolg van lichte tinten kamer ruimer, licht en helder lijken.

Probablement, une personne ne vous impressionnera pas, semblera insignifiante, sans intérêt.
Waarschijnlijk zal een persoon niet indruk op je maken, onbetekenend en oninteressant lijken.

Après ce qu'a fait Tommy au débat, ça semblera être la même chose si ça vient de lui.
Na wat Tommy tijdens 't debat deed… lijkt op 't meer van hetzelfde als 't van hem komt.

Plus tard également, après la naissance de Margot et d'Anne, elle semblera heureuse et toute confiante en l'avenir.
Ook later, nadat Margot en Anne zijn geboren, lijkt zij gelukkig en vol vertrouwen in de toekomst.

MOI HaShem Adonai JE ME dresserai et JE défendrai Yisraël, quand il semblera que toutes les nations sont contre toi.
IK HaShem ADONAI zal Israël opvoeden en beschermen, wanneer het lijkt dat alle naties tegen jullie zijn.

Hoe "semblera" te gebruiken in een Frans zin

Différentes, leurs profils, dont il semblera que.

Votre parcours n’en semblera que plus cohérent.

Relation, pourquoi lui semblera faux n'est pas?

Le travail vous semblera bien pesant aujourd'hui.

Une fois lancée, tout semblera plus simple....

Il semblera plus sain aux premiers abords…

Ce monde parallèle vous semblera tellement évident.

Ainsi, la question semblera spontanée, non téléguidée.

Comme ça, votre maison semblera tout neuve!

Le temps leur semblera probablement moins long.

Hoe "lijken, lijkt, ziet er" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het lijken horizontaal ook bergtoppen.

Hun hoofd lijkt wel een circus.

Ziet er wel wreed uit! :D Ziet er goed uit.

Deskundigheid lijkt het monopolie van hoogopgeleiden.

Dat lijkt ons zachtgezegd een must.

Deze zeer lage LDL-niveaus lijken veilig.

Ziet er heeeerlijk uit😍 Hmm ziet er lekker uit.

Waar lijkt Herder qua muzikaliteit op?

Dat lijkt een gebeurtenis van niets.

Elektrische auto’s bijvoorbeeld, die lijken innovatief.