Voorbeelden van het gebruik van Bedoelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat bedoelen ze?
Als je snapt wat we bedoelen.
Wenn du weißt, was wir meinen.Wat bedoelen ze?
Was meinen Sie?Waarom kunnen ze nooit zeggen wat ze bedoelen?
Wat bedoelen ze?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bedoelde procedure
bedoelde produkten
bedoelde maatregelen
bedoelde gegevens
bedoelde comité
bedoelde termijn
bedoelde gevallen
bedoelde periode
bedoelde lijst
bedoelde bepalingen
Meer
Dan begrijpen we beter wat ze met zo'n museum bedoelen.
Wat bedoelen jullie?
Dan zou je beter begrijpen wat ze met zo'n museum bedoelen.
Dann würden wir viel besser verstehen, was dieses Museum soll.Dat bedoelen we.
Genau das sagen wir.Bedoelen we dezelfde Q?
Reden wir über denselben Q?En met'ons' bedoelen we'niet jou'.
Und mit"wir" meinen wir"du nicht".Bedoelen ze dat als een compliment.
Wollen sie ein Kompliment machen.Als wij'alles' zeggen, bedoelen we ook 'alles'. Alles?
Wenn wir"alles" sagen, meinen wir auch alles. Alles?
We bedoelen deze onzin!
Wir reden von diesem Mist!Volgens Shaikh Zoals Sa'diy,-en dit zou meer sterke mening dat ze bedoelen met die woorden betekenen is batilnya aanbidding herkennen van de god aanbeden, en dat God heeft geen partners.
Nach Shaikh Als Sa'diy, -und dies könnte weitere starke-Meinung, dasssie durch diese Worte bedeuten bedeuten soll batilnya Anbetung erkennt der Gott-verehrt sie, und Gott hat keine Partner.Bedoelen ze dat je een verrader bent?
Sagen sie, dass du ein Verräter bist?Wat bedoelen jullie?
Bedoelen jullie dat alle zes mannen dood zijn?
Sie sagen, dass alle sechs Mann des Echo Teams tot sind?Wat bedoelen jullie?
Was sagen Sie da?Ze bedoelen hun aantal verminderen.
Sie meinen die Verringerung ihrer Anzahl.Wat bedoelen jullie?
Was reden Sie da?Dit bedoelen mensen dus met een natuurlijke roes.
Dat bedoelen we niet.
Das meinten wir nicht.We bedoelen dat hij niet meer bij zal komen.
Wir sagen, dass er nicht mehr aufwacht.Dat bedoelen we niet.
Das wollen wir nicht sagen.Wat bedoelen jullie met 'strijdlustige' activeringen'?
Jullie bedoelen de diamanten?
Ihr meint Diamanten!We bedoelen om deze te bieden aan onze gasten terwijl ze in ons hotel verblijven.
Wir wollen dieses Angebot für unsere Gäste während ihres Aufenthaltes in unserem Hotel.Ze bedoelen zijn kind.
Sie meinen sein Kind.We bedoelen hetzelfde.
Wir sagen das gleiche.
