Wat Betekent BEGEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• begibt
• bewegen
• versagt
• geht
• streikt
• begeben
• bewegst
• bewegt
• begibst
• gehen

Voorbeelden van het gebruik van Begeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En als alles het begeeft?
Was, falls es ganz versagt?

Je begeeft je op glad ijs.
Du bewegst dich auf dünnem Eis.

Hij wil dat hij het begeeft.
Er will, dass er versagt.

Plotseling begeeft de auto het.
Plötzlich… Die Karre streikt.

Hij wil dat de reactor het begeeft.
Er will, dass er versagt.

Je begeeft je al op glad ijs.
Du bewegst dich auf dünnem Eis.

Ze zeggen dat mijn hart het begeeft.
Sie sagen, mein Herz, es versagt.

Je begeeft je op gevaarlijk terrein.
Du bewegst dich auf dünnem Eis.

Een ober zei dat ze zich niet onder de mensen begeeft.
Einer der Kellner sagt, dass sie wenig unter Leute geht.

Hij begeeft zich in koele bergmeren.
Er begibt sich in kühle Bergseen.

Stefan, jongen, je begeeft je op dun ijs.
Stefan, mein Sohn, du bewegst dich hier auf einem sehr schmalen Grat.

Je begeeft je op glad ijs.
Du bewegst dich da grade auf sehr dünnem Eis.

Sir. Over 'n paar minuten begeeft het schild het!
Sie haben nur noch ein paar Minuten, bevor die Schilde versagen. Sir!

Je begeeft je op onwijs terrein.
Du begibst dich auf gefährliches Terrain.

Misschien heb je geluk en begeeft mijn lever het voor die tijd.
Vielleicht haben Sie sogar Glück und meine Leber versagt früher.

U begeeft zich op glad ijs.
Sie begeben sich auf sehr gefährliches Terrain.

Het kan wel dagen duren. Tot het hart het uiteindelijk begeeft.
Ich habe gesehen, dass es Tage anhält, bis letztendlich das Herz versagt.

En jij begeeft je op dun ijs.
Und du bewegst dich auf sehr dünnem Eis.

Dus u hebt haar maag gerepareerd en nu begeeft haar lever het?
Du hast vor ein paar Stunden ihren Magen repariert, und jetzt versagt ihre Leber?

Barones, u begeeft zich op gevaarlijk terrein.
Baronin, Sie bewegen sich.

Ik isoleerde de camera's die sergeant Hill tonen terwijl ze zich naar het dak begeeft.
Ich isolierte die Kameras, die zeigen, wie Sergeant Hill zum Dach geht.

Waarom begeeft u zich onder de mensen?
Warum begebt Ihr Euch unters Volk,?

Je kunt maar zoveel bemanningsleden doden voordat de apparatuur het begeeft.
Man kann nur einige Crew-Mitglieder töten, ohne dass das System versagt, sonst gibt es zu wenig Ingenieure.

Ja, dan begeeft hij zich op dun ijs.
Ja, dann bewegt er sich auf dünnem Eis.

Begeeft u zich naar de evacuatie voertuigen.
Begeben Sie sich zu den Fahrzeugen.

Jouw cliënt begeeft zich op dun ijs.
Ihr Mandant bewegt sich auf dünnem Eis.

U begeeft zich op heel glad ijs.
Sie bewegen sich hier auf äußerst dünnem Eis.

Als u zich buiten ons gebied begeeft, wordt u van 't eiland verwijderd.
Wenn Sie sich außerhalb der ausgewiesenen Bereiche bewegen, werden Sie von der Insel entfernt.

U begeeft zich op gevaarlijk terrein.
Sie begeben sich auf gefährliches Terrain.

Een grap? Barones, u begeeft zich op gevaarIijk terrein!
Baronin, Sie bewegen sich auf gefährlichem Grund! Ist das eine Art Witz?

Hoe "begeeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn artificieel gezichtsvermogen begeeft het bijna.

Eén van zijn snaren begeeft het.

Wat later begeeft ook het hek.

Opeens begeeft een kraampje het volledig.

Psalm 22:15 Jezus' hart begeeft het.

Elk apparaat begeeft het een keer.

Hij begeeft zich naar het snoeploket.

"Ook jouw stoel begeeft het ooit.

Behendig Sayre uittesten praecox begeeft vv.

Waar begeeft jouw doelgroep zich online?

Hoe "versagt, bewegen, begibt" te gebruiken in een Duits zin

StyleXP versagt den Dienst trotz Update.

Bewegen mit preisen als noch ein.

Meine Kristallkugel versagt mir die Auskunft.

Nur, weil wir einmal versagt haben?

Dezember 2000 ihr Einvernehmen versagt hatte.

Matthias Morgenroth begibt sich auf Spurensuche.

Sie bellen verschieden, bewegen sich verschieden.

Bewegte Bilder begeistern, bewegen und inspirieren.

Gutachter gar nicht mehr bewegen dürfen.

Bei uns versagt die EU, bzw.