Wat Betekent BEGEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• dirige
• mueve
• traslada
• aventura
• desplaza
• entra
• falla
• se rompe
• dirija
• traslade
• aventurar
• dirigir

Voorbeelden van het gebruik van Begeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat als je auto het begeeft?
¿Y si tu auto se avería?

Volgens mij begeeft z'n lever het.
Creo que es su hígado. Está fallando.

Begeeft u zich alstublieft naar de uitgangen.
Vamos. Por favor prosiga a las salidas.

Is hij gek, het dak begeeft het zo.
Está loco, el techo se derrumba tan.

Een tank begeeft 't niet zomaar, dat bestaat niet!
¡Un tanque no se rompe, no existe!

Als ik nog één sliert aansteek, begeeft de romp 't.
Si arde un filamento más, el casco se romperá.

De moordenaar begeeft zich in haar kringen.
El asesino se mueve en su círculo.

Mijn auto maakt een raar geluid, wat als die het begeeft?
Mi coche hace un ruido extraño,¿qué le pasa?

Warpreactor begeeft het over tien seconden.
El núcleo warp se colapsará en 10 segundos.

We gaan het doen, tenzij m'n hart het begeeft.
Claro que no. Vamos a hacerlo, si mi corazón lo aguanta.

Als deze rotor het begeeft, zijn we de lul.
Si este rotor se descompone, estamos fritos.

Ongeacht in welke richting u zich in het leven begeeft.
Sin importar en qué dirección se dirija en la vida.

Peewee Draper begeeft op een verloren weekend.
Draper PeeWee se embarca en un fin de semana perdido.

Hij is een kunstenaar die zich op allerlei terreinen begeeft.
Ella es una artista que se mueve en todos los terrenos.

Dames en heren, Elvis begeeft zich naar het podium.
Damas y caballeros Elvis se acerca al escenario.

Het kan wel dagen duren. Tot het hart het uiteindelijk begeeft.
Lo he visto durar días hasta que finalmente el corazón se rinde.

Ii. het Netwerk het begeeft of onderhoud nodig heeft.
Ii. la Red se rompe o necesidades de mantenimiento.

Hardcore gay die twee smeermiddel omhoog en kanalen: begeeft dit.
Hardcore gay esos dos lubricante hasta y canales: se embarca esto.

Als je je in het openbaar begeeft, stoor dan niemand.
Cuando estés en territorio abierto, no molestes a nadie.

Opnieuw een vroege briefing voordat u zich op de Poison Spider Trail begeeft.
Otra reunión informativa antes de dirigirte al Poison Spider Trail.

Ook te weinig geld en soms begeeft de machine het.
Nos faltan fondos y, a veces, las máquinas se averían.

Mariana begeeft zich in de door mannen gedomineerde wereld van technologie.
Mariana se sumerge en el mundo de la tecnología dominado por los hombres.

Je bent zo verschrikkelijk oud, begeeft je geest het nog niet?
Pero estás muy mayor.¿No te patina la mente un poco?

Fragmenten van een tivoïsatievraag voordat de camera het begeeft.
Fragmentos de una pregunta sobre«tivoización» antes de que la grabadora se apagara.

Als de server het begeeft, kan het zelfs uw PST-bestand beschadigen.
Si el servidor se descompone, incluso podría dañar su archivo PST.

Managers en ingenieurs wiens bedrijf zich in de financiële/ commerciële ruimte begeeft.
Gerentes e ingenieros cuya empresa se está aventurando en el espacio de finanzas/ comercio.

Geen enkel agent begeeft zich in een situatie hopend dat de dood het einde is.
Ningún policía se mete en una situación esperando la muerte como resultado.

De cartograaf cartograaf Jonathan Green begeeft op een wetenschappelijke tour van Europa naar het Oosten.
Cartógrafo Jonathan Green emprende un viaje científico de Europa hacia el Este.

Vanaf het begin, begeeft Jean Linden zich in kringen die nauw verbonden zijn met het koningshuis.
Desde sus inicios, Jean Linden se mueve en un círculo que no se aleja nunca de la realeza.

Van daaruit begeeft Franciscus zich naar Thonon, de hoofdstad van de Chablais waar hij preekt in de enige katholieke kerk van de stad.
Desde allí, Francisco se dirige a Thonon, la capital de Chablais, donde predica en la única iglesia católica de la ciudad.

Hoe "begeeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vloeistoftank van kunststof begeeft het.

Want begeeft het natuurlijk als eerste.

Straks begeeft hun hart het nog!’.

Ondertussen begeeft opeens ons elektriciteits systeem.

Ieder begeeft zich aan hare taak.

Hij begeeft zich naar het water!

Het lievelingsgeitje van Shasha begeeft het.

De eerste dag begeeft mijn scootmobiel het.

Daarmee begeeft DNB zich op glad ijs.

Na 100 meter begeeft mijn lamp het.

Hoe "traslada, mueve, dirige" te gebruiken in een Spaans zin

Cornelio Lentulo, traslada sus tropas a Lucania.

Pero nos mueve una misma pasión.

Ella también dirige varios hoteles boutique.

Peter Weir dirige con mano maestra.

Mueve enérgicamente para eliminar los grumos.

Esa esperanza mueve hoy mis pasos.

¿Se traslada a una casa más grande.

Mueve hacia las aceleraciones, datos transferidos.

Ava mueve con orgullo las manos.

Allí nos traslada Mankell esta novela.