Wat Betekent HET DEED in het Frans - Frans Vertaling

• a fait
• ça
• c'est moi
• le coupable
• ai fait
• as fait
• avez fait
• cela

Voorbeelden van het gebruik van Het deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat ik het deed.
Parce que c'est moi.

Het deed je geen goed.
Ça ne t'a pas aidé.

Denk je dat ik het deed?
Tu crois que c'est moi?

Het deed me aan m'n vader denken.
Ça me rappelait mon papa.

Denk je dat ik het deed?
Tu penses que c'est moi?

Het deed me denken aan iets anders.
Ça m'a rappelé autre chose.

Denk jij dat ik het deed?
Tu crois que c'est moi.

Het deed me denken aan, je weet wel.
Ça m'a rappelé quand… Tu sais.

Hebben ze ontdekt wie het deed?
Ils ont trouvé le coupable?

Het deed me denken aan een sombere Neil Diamond.
Ça m'a rappelé un Neil Diamond sombre.

Ik weet niet hoe ze het deed.
Je ne sais pas comment elle a fait.

En dat je het deed om een vriend te eren.
Et vous l'avez fait en la mémoire de votre ami.

Ongelofelijk dat je het deed.- Hoezo?
J'arrive pas à croire que t'as fait ça!

Het deed me denken aan toen mijn zoon werd vermoord.
Ça m'a rappelé la fois où mon fils a été tué.

Ik denk dat de slang het deed.
Je pense que c'est le serpent qui a fait le coup.

Was dat jij dat die het deed verdwijnen? Je snapt hier iets niet?
C'est vous qui avez fait ça?

Ik snap niet eens hoe ze het deed.
Je ne sais pas comment elle a fait pour en arriver là.

Ik heb gezien wat het deed met mijn moeder.
J'ai vu ce que le ballet a fait à ma mère et.

Het deed me interesse krijgen in de rest van het pakje.
Ça m'a donné envie de voir le reste.

Ik weet waarom ik het deed maar dit is niet mijn wapen.
Je sais pourquoi je l'ai fait, mais ce n'est pas mon pistolet.

Als Mr Lang vermoord is, zullen we ontdekken wie het deed.
Si M. lang a été assassiné, nous allons trouver le coupable.

Dat ik het deed? Of met wie ik het deed?
Ce que j'ai fait ou avec qui je l'ai fait?

En deze rechercheur weet zeker dat hij de vent kent die het deed.
Et cet inspecteur est quasi sûr de connaitre le coupable.

Com Het deed me denken iets van de vorderingen finallyfast.
Com Cela m'a rappelé un peu de la finallyfast.

Als ik zou weten hoe ze het deed, zou ik hem kunnen helpen.
Pos(192,210)}En sachant comment elle a fait, je pourrais l'aider.

Het ontketent alleen een oorlog als ze weten dat jij het deed.
Ça commencera juste une guerre s'ils savent que tu l'as fait.

En dat ik het deed omdat jij me het licht liet zien.
Et je l'ai fait parce que tu m'as ouvert les yeux.

Behalve dat Sadie het niet deed, of wel?
Sauf que ce n'est pas ce que Sadie a fait, n'est-ce pas?

Wie het ook deed, was naar niets digitaals op zoek.
Celui qui a fait ça n'était pas après quelque chose de digital.

Nog steeds onverslagen. lk denk dat m'n eindpleidooi het 'm deed.
Toujours invaincu. Je pense que ma plaidoirie a fait toute la différence.

Hoe "het deed" te gebruiken in een Nederlands zin

Het deed pijn, het deed overal pijn.

Maar het deed deugd, amai het deed deugd.

Maar het deed pijn, het deed plots zo’n pijn.

Maar het deed geen pijn; het deed hem goed!

Het deed de weduwnaar goed het deed hen beiden goed.

Het deed niet meer wat ik wou dat het deed out-of-the-box.

Maar het deed zich wel voor.

Het deed pijn, maar het moest.

Het deed niet zoveel met me.

Het deed pijn maar het helpt.

Hoe "le coupable, c'est moi" te gebruiken in een Frans zin

Le coupable est forcément l'un d'entre eux.

C est moi qui L est inventée celle là!

Mais le coupable n’est pas toujours étranger.

Le coupable d'une certaine manière nouvelle vision.

enfin trop tard c est moi ki le dis!!!!

Pour Gamond le coupable est tout désigné.

C est moi qui suis la nouvelle retraitée.

J crois bien que c est moi Agnes....!!!

Le coupable était traduit devant les moniteurs.

sur phi c est moi qui pille .