Wat Betekent BLIJVEN HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• permanecer
• siguen
• continúan
• se mantienen
• quedan
• permanecen
• seguirán

Voorbeelden van het gebruik van Blijven het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige paarden blijven het liefst met hun hoeven op de grond.
Algunos caballos prefieren mantener sus cascos en el suelo.

Kinderen zijn allemaal filosofen, slechts enkelen blijven het.”.
Todos los niños son filósofos, pero solo unos pocos continúan siéndolo".

USB+ Bluetooth blijven het gemakkelijk om PC of mobiele telefoon aan te sluiten.
USB + Bluetooth sigue siendo fácil conecte la PC o el teléfono móvil.

De SoundTouch 20 en 30 speakers van de vorige generatie blijven het echter wel ondersteunen.
Sin embargo, los altavoces SoundTouch 20 y 30 de generaciones anteriores seguirán siendo compatibles.

Japan en Rusland blijven het oneens over de eigendom van de Koerilen-eilanden;
Japón y Rusia permanecen en probabilidades sobre la propiedad de las islas de Kurile;

Alle elementen op de site van TECHNOLEASE bvba zijn en blijven het intellectuele en exclusieve eigendom van TECHNOLEASE bvba.
La totalidad de los elementos que se encuentran en el sitio de SPRL TECHNOEASE son y permanecen la propiedad intelectual y exclusiva de SPRL TECHNOLEASE.

Ze blijven het nog steeds uitbuiten en lanceren verscheidene Egyptische spellen elk jaar….
Ellos todavía siguen esta explotación, lanzando varios juegos situados en Egipto cada año.

Maar veel arbeiders en hun gezinnen blijven het moeilijk houden om financieel te overleven.
Pero muchos trabajadores y sus familias continúan luchando para sobrevivir financieramente.

Kansen blijven het beste voor die supervisors van kantoor- en administratief ondersteunend personeel….
Las oportunidades seguirán siendo mejores para los supervisores administrativos y de oficina….

Het idee hiervan cocktail is dat de bubbels ervoor blijven het is niet raadzaam om het sap of de vruchtvlees van de vruchten te doen.
La idea de este cocktail es que las burbujas se mantengan por ello no es recomendable poner el zumo o la pulpa de las frutas.

Vooralsnog blijven het echter pure speculaties en zullen we moeten afwachten totdat er meer bekend wordt aangaande deze benamingen.
Por el momento, sin embargo, sigue siendo pura especulación y tendremos que esperar hasta que se sepa más sobre estos nombres.

Sommige ingrediënten blijven het verst als ze bevroren zijn, maar alleen als ze goed worden ingevroren.
Algunos ingredientes se mantienen más frescos una vez congelados, pero sólo si se congelan correctamente.

Maar vaak blijven het puzzels omdat niemand “om zich heen kijkt” naar de andere studiegebieden.
Pero muchas veces suelen permanecer como enigmas porque nadie“mira alrededor” a otras áreas de estudio.

Sommige ingrediënten blijven het verst als ze bevroren zijn, maar alleen als ze op de juiste manier worden ingevroren.
Algunos ingredientes se mantienen más frescos una vez congelados, pero sólo si se congelan correctamente.

Ze blijven voor het hele gebeuren, 24 uur per dag.
Se quedan durante todo el día, las 24 horas del día.

Ze blijven voor het hele gebeuren, 24 uur per dag.
Se quedan para todo el asunto, las 24 horas del día.

Andere cookies blijven in het geheugen van uw apparaat totdat u ze verwijdert.
Otras cookies permanecen en su equipo hasta que las borra.

Nu moeten we ons concentreren op in leven blijven in het heden.
Ahora mismo, sólo debemos centrarnos En seguir con vida en el presente.

Tawney, thuis blijven in het algemeen.
Tawney, quedarme en casa en general.

We moeten leren accepteren en blijven in het heden, in het hier en nu.
Tenemos que aprender a aceptar y permanecer en el presente, en el aquí y ahora.

Voor it is het bijna onmogelijk om aan deze eisen te blijven voldoen, omdat ze gebonden blijven aan het beheren, afstemmen en ondersteunen van de infrastructuur.
Es casi imposible para los departamentos de TI satisfacer estas demandas porque siguen atados a la administración, ajuste y soporte de la infraestructura.

Multifunctionele apparaten blijven over het algemeen beter presteren dan apparaten met één functie en stegen met 7,5%.
Los dispositivos multifunción en general continúan superando a los dispositivos de una sola función y aumentaron un 7,5%.

Zijn elasticiteit en sterkte kan boven de 80% blijven na het verven onder 130 ℃& nbsp;
Su elasticidad y resistencia pueden permanecer por encima de 80% después de la coloración bajo 130.

Onbewust kun je alleen maar blijven bij het verrichten van routinehandelingen, bij dingen die je stapje voor stapje doet;
Sólo puedes permanecer inconsciente con las cosas rutinarias, con las cosas graduales;

De hier vermelde nationaliteiten moeten een vooraf uitgegeven Ierse visum hebben, omdat ze niet aan boord mogen blijven tijdens het aanleggen in Ierse havens.
Las nacionalidades enumeradas aquí deben tener una visa irlandesa pre-emitida, ya que no se le permite permanecer a bordo del barco durante las escalas en cualquier puerto irlandés.

Als we zien hoe de ‘leiders' doof blijven voor het invoeren van Integrale Educatie, is de instorting uiteraard onvermijdelijk….
Si tomamos en cuenta cómo permanecen sordos los«líderes» ante la Educación Integral, obviamente el colapso es inevitable….

Dit appartement is gelegen in een rustige woonwijk, is de beste optie voor patiënten die weg willen blijven van het drukke en lawaaierige stadscentrum.
Situado en una tranquila zona residencial, este apartamento es la mejor opción para los pacientes que deseen permanecer lejos del bullicioso y ruidoso centro de la ciudad.

Gebouwde nanomaterials kunnen blijven onder het van de het huidige werkgezondheid en veiligheid regelgevende kader worden geregeld.
Los nanomaterials Dirigidos pueden continuar ser regulado bajo marco regulador de salud y del seguro del trabajo actual.

En vergeet niet Parque General San Martín, met zijn vele betoverende kenmerken- en blijven tot het donker zodat je kunt zien dat de poorten al verlicht.
Y no te pierdas el Parque General San Martín, con todos sus encantos, y quedate hasta el anochecer para ver como se iluminan las puertas.

Ge kunt niet voorkomen dat naties oorlogen beginnen, zolang zij geïnfecteerd blijven met het misleidende virus van nationale soevereiniteit.
No se puede evitar que las naciones se lancen a la guerra mientras permanezcan infectadas con el virus ilusorio de la soberanía nacional.

Hoe "blijven het" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor alles blijven het echter gitaarsongs.

Toch voelde blijven het meest passend.

Voor ons blijven het lange dagen.

Wellicht blijven het twee unieke onderzoeken.

blijven het gehele jaar door open.

Maar dan blijven het loze leuzen..

Wij blijven het verslag aandachtig volgen.

Welke kleuren blijven het langste mooi?

Anders blijven het open deuren clichés.

Wij blijven het systeem verder ontwikkelen.

Hoe "siguen, permanecer" te gebruiken in een Spaans zin

son temas que siguen levantando ampollas.

Nuestros planes siguen siendo los mismos.

Pero aún los daños siguen ocurriendo.

Comprimidos, como para permanecer conectado de.

Puede permanecer allí hasta cinco años.

Las primeras semanas deberían permanecer congeladas.

Los datos oficiales siguen siendo secretos.

Quiso permanecer así por unos instantes.

Permanecer fiel personas felizmente dormirá contigo?

–¿Qué dinámica siguen estos tres temas?