Wat Betekent DIVERSE WIJZIGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• varios cambios
• varias modificaciones
• diversas alteraciones

Voorbeelden van het gebruik van Diverse wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met een reeks van recall-campagnes, Audi diverse wijzigingen;
Con una serie de campañas de retirada, Audi hizo varias modificaciones;

Diverse wijzigingen van dit protocol zijn mogelijk om de experimentele wensen.
Varias modificaciones de este protocolo son posibles con el fin de satisfacer las necesidades experimentales.

Com of vergelijkbare krijgt toegang tot uw computer, ziet u diverse wijzigingen.
Com o similar obtiene acceso a su computadora, usted notará varios cambios.

Meer informatie over de diverse wijzigingen in de markt technische signalen en plan uw strategie.
Aprender sobre los distintos cambios en el mercado de señales técnicas y planificar su estrategia en consecuencia.

(11) De eigendomsstructuur van NLB heeft de afgelopen jaren diverse wijzigingen ondergaan.
(11) En los últimos años, la estructura de propiedad de NLB ha experimentado varios cambios.

Diverse wijzigingen(Regis, Leader II, Pesca) om de problemen met het besteden van de kredieten op te vangen.
Diversas modificaciones(Regis, Leader II y Pesca) para hacer frente a las dificultades de consumo de los créditos.

Dat is de reden waarom de kaper maakt diverse wijzigingen nadat ze aankomt op uw PC.
Por esta razón el secuestrador hace varios cambios después de que llegue a tu PC.

In die zin kan de tanden, het tandvlees en nagels duidelijk worden benadeeld en bieden diverse wijzigingen.
En este sentido, los dientes, las encías y las uñas pueden verse claramente perjudicadas y prestar diversas alteraciones.

Meer bezoek site informatie over de diverse wijzigingen in de markt technische signalen en plan uw strategie.
Aprender sobre los distintos cambios en el mercado de señales técnicas y planificar su estrategia en consecuencia.

Gregg werd ontwikkeld door John Robert Gregg in 1888 en heeft sindsdien diverse wijzigingen ondergaan.
Gregg fue desarrollado por John Robert Gregg en 1888 y desde entonces ha sufrido varias adaptaciones.

Na diverse wijzigingen werden drie gelijksoortige locomotieven voor de Dublin and Kingstown Railway gebouwd.
Tras una serie de modificaciones, tres locomotoras similares se construyeron para el ferrocarril de Dublín a Kingstown.

De tweede de werkbalk komt in uw OS, ziet u diverse wijzigingen uitgevoerd.
La segunda la barra de herramientas llega en su sistema operativo, te darás cuenta de las diversas modificaciones ejecutadas.

Er zijn diverse wijzigingen gedaan om de capaciteit van het netwerk te verhogen en hopelijk het opzetten van tunnels te verbeteren.
Hay varios cambios para incrementar la capacidad de la red y con suerte mejorar el establecimiento exitoso de túneles.

In het door de Raad op 15 oktober 2001 vastgestelde gemeenschappelijk standpunt zijn diverse wijzigingen aangebracht in de tekst.
En la posición común aprobada por el Consejo el 15 de octubre de 2001, se introdujeron varias enmiendas al texto.

De meest populaire producten- kinderwagens diverse wijzigingen en allerlei accessoires voor hen, maar ook kinderfietsen.
Los productos más populares- cochecitos diversas modificaciones y todo tipo de accesorios para los mismos, así como bicicletas para niños.

Diverse wijzigingen aan de Mustang deden zich voor aan het begin van het normale 1965 model, vijf maanden na de introductie.
Varios cambios en el Mustang ocurrieron al inicio de la producción normal del año del modelo 1965, cinco meses después de su introducción.

Com is geclassificeerd als een browser hijacker die in staat van de diverse wijzigingen die zonder toestemming van de gebruiker is.
Com se clasifica como un secuestrador de navegador que es capaz de aplicar varios cambios sin permiso del usuario.

Diverse wijzigingen zijn aangebracht in Pearse Station door de jaren heen, met inbegrip van de sluiting van platforms, en de toevoeging van een coffeeshop aan de faciliteit.
Varios cambios se han hecho a la estación de Pearse largo de los años, incluyendo el cierre de las plataformas, y la adición de una cafetería de la instalación.

Door de jaren heen hebben de verschillende scènes diverse wijzigingen ondergaan, altijd gericht op het geven van meer pracht aan het werk.
A través de los años las diferentes escenas han tenido varias modificaciones, siempre dirigidas a darle mayor esplendor a la obra.

Door deze verordening worden naar mijn idee nieuwe accenten gezet. De Commissie vervoer heeft ook diverse wijzigingen voorgesteld, die twee kanten opgaan.
A mi parecer, el reglamento establece nuevas prioridades y la comisión ha propuesto, por su parte, diversas enmiendas que apuntan en dos direcciones.

De update voor Office voor Mac 2011 14.1 bevat diverse wijzigingen om functionaliteit toe te voegen en de beveiliging, stabiliteit, betrouwbaarheid en prestaties te verbeteren.
Detalles de la actualización La actualización 14.1 de Office para Mac 2011 contiene varios cambios que agregan funcionalidad y mejoran la seguridad, la estabilidad y el rendimiento.

Com ziet als een fatsoenlijke zoekmachine eruit, is de waarheid dat er een gevaarlijke browser hijacker waardoor diverse wijzigingen die zonder toestemming van een gebruiker.
Com parece un buscador decente, la verdad es que es un secuestrador de navegador peligroso que puede hacer varios cambios sin consentimiento del usuario.

De nieuwe Captiva krijgt diverse wijzigingen aan de voor- en achterzijde, waaronder nieuwe LED-achterlichten, vierkante, chromen uitlaateinden en een herstijlde bumper.
El nuevo Captiva incluye varios cambios en el frontal y la parte trasera del vehículo, como nuevos faros traseros led, tubo de escape con puntas cromadas y angulares, y un parachoques remodelado.

Helaas is gebleken dat een paar lid-staten het nogal moeilijk hadden met de implementatie van de richtlijn. Na diverse wijzigingen is dit stuk wetgeving dan ook pas in 1990 door alle lid-staten overgenomen.
Con respecto a su efectiva aplicación, por desgracia, ha quedado patente que algunos Estados miembros encontraron muchas dificultades, tanto es así que, tras varias modificaciones, sólo en 1990 fue transpuesta por todos los Estados miembros.

Ze kunnen tegemoet te komen aan diverse wijzigingen, verdwijnen voor een tijdje, gaat naar de gevangenis, maar gamers moeten weten dat vroeg of laat zullen ze terug naar het spel terug te komen, ongedeerd.
Pueden atender a diversas alteraciones, desaparecer por un tiempo, va a la cárcel, pero los jugadores deben saber que tarde o temprano van a volver al juego de nuevo, sano y salvo.

Verwijder de paraffine en uitdrogen van de secties op glas dia's met diverse wijzigingen van xyleen en gesorteerde wast met 100% tot 70% ethanol, voor elke 1 min.
Retirar la parafina y deshidratar las secciones sobre portaobjetos de vidrio con varios cambios de xileno y graduales lavados con etanol 100% a 70%, durante 1 minuto.

Een doodle omvat ook diverse wijzigingen, of humoristische elementen, zoals cartoon modificaties van hun logo voor gebruik op vakantie, verjaardagen van beroemde mensen, en grote evenementen, zoals de Olympische Spelen.
La compañía también incluye varias modificaciones o rasgos graciosos, como modificaciones del dibujo animado de su logotipo para el uso durante vacaciones, cumpleaños de personas famosas y acontecimientos principales, como las Olimpiadas.

Picross Survival- ongewoon ingericht puzzelspel waarin we de hoofdpersoon zal redden, om hem uit diverse wijzigingen, problemen, rampen en andere dingen die zouden kunnen verzamelen over de manier waarop ongelukkige avonturier te krijgen.
Picross Supervivencia- inusualmente decorada juego de puzzle en el que vamos a salvar al personaje principal, para sacarlo diversas alteraciones, problemas, desastres y otras cosas que podrían recoger en el camino aventurero mala suerte.

Panda tuin is een plek waar we vrij vaak in het verleden, maar na diverse wijzigingen in eigenaren, het eten werd erger en het is alweer een tijdje geleden dat we bezochten.
Panda Garden es un lugar que utilizamos muy a menudo en el pasado, pero después de varios cambios en los propietarios, la comida peor y ha pasado un tiempo desde que visitamos.

Sommige computergebruikers verwijzen naar het als een virus, omdat hierdoor diverse wijzigingen die, eenmaal in het systeem, maar de waarheid is, het kan niet schadelijk voor uw PC op zijn eigen.
Algunos usuarios de computadoras se refieren a él como un virus, porque provoca varios cambios, una vez en el sistema, pero la verdad es no puede dañar a su propio equipo.

Hoe "diverse wijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

In het GEMMA-model zijn diverse wijzigingen doorgevoerd m.b.t.

Per 1 januari worden er diverse wijzigingen doorgevoerd.

In deze nieuwe druk zijn diverse wijzigingen aangebracht.

Voor de praktijk zijn er diverse wijzigingen doorgevoerd.

Sinds de overheid diverse wijzigingen heeft doorgevoerd o.a.

Hiervoor zijn op de bussen diverse wijzigingen doorgevoerd.

Er werden diverse wijzigingen in het model aangebracht.

Sinds 1900 heeft het kerkhof diverse wijzigingen ondergaan.

de diverse wijzigingen aan de nieuwe Europese regelgeving.

De update brengt diverse wijzigingen met zich mee.

Hoe "diversas alteraciones, varios cambios, varias modificaciones" te gebruiken in een Spaans zin

El ácido valproico se ha asociado a diversas alteraciones en el feto.

Puede causar varios cambios que notarás.

Sufrió varias modificaciones a lo largo de los siglos.

Indicado para el tratamiento de diversas alteraciones asociadas con el sistema músculo esquelético.

Argentium nitricum compositum D30: Eficaz en la ansiedad asociada a diversas alteraciones psíquicas.

• Estudio las diversas alteraciones metabólicas de origen hormonal.

Este nuevo software trae varios cambios […].

Los AT-ST tienen varias modificaciones añadidas.

Estos problemas, causan diversas alteraciones en loscomportamientos motores.

Durante el embarazo, los cambios hormonales producen diversas alteraciones en el organismo.?