Wat Betekent EEN PROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• un proceso
• un juicio
• un procedimiento

Voorbeelden van het gebruik van Een proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is een proces, mijnheer.
Eso es un pleito, señor.

Met een proces die overtrad de president de Grondwet eisen.
Con un pleito demandando el ejecutivo violó la Constitución.

Barcelona verkeert in een proces van verandering.
Barcelona se encuentra en una etapa de cambios.

Met een proces dat overtrad de president de Grondwet eist.
Con un pleito demandando el ejecutivo violó la Constitución.

We moeten een proces voorbereiden.
Ahora debe prepararse para un juicio.

Een proces waar jullie beiden niet veel plezier aan zullen beleven.
Un proceso, en que recomiendo no es muy divertido de ver.

Hij krijgt een proces, dat is de wet.
Será sometido a juicio. Así es la ley.

Een proces, geen bemiddeling, dat houdt de lichten aan hier.
Litigar, no mediar, es lo que mantiene las luces encendidas aquí.

Ik heb een proces voor te bereiden.
Tengo un juicio que preparar.

Een proces wegens belediging van de kroonprins en diens echtgenote volgde.
Fue a juicio por insultar al príncipe y a su mujer.

Het was een proces dat dat gebeurde.
Solo estoy procesando lo que ha pasado.

Een proces van twee maanden… waarbij je ouders tegen elkaar schreeuwen.
Dos meses con el proceso de divorcio, tus padres gritándose en el tribunal.

De fagocytose is een proces voor cellen om stevige deeltjes te absorberen.
La fagocitosis es un proceso para que las células absorban partículas sólidas.

Als u met een proces dreigt is dit gesprek afgelopen.
Si amenaza con demandar, esta reunión se acabó.

Ervaring een proces van persoonlijke groei kan gunstig zijn.
Puede ser beneficiosa la experiencia con algún proceso de crecimiento personal.

Ze dreigen met een proces… tegen de stad wegens onrechtmatige vervolging. 50 miljoen dollar.
Están amenazando con demandar a la ciudad por 50 millones de dólares.

Je liet een rechter een proces uitstellen en je ondervroeg illegaal de verdachte.
Engañaste a la jueza para posponer el juicio y hablaste con la acusada.

Na een eerlijk proces.
TRAS UN JUICIO JUSTO.

Na een geheim proces is ze geëxecuteerd.
DESPUES DE UN juicio SECRETO, FUE EJECUTADA… POR UN PELOTON DE fusilamiento.

En dat is ook een kritisch proces.
También es un PROCESO CRÍTICO.

Je ervaart een niveau van een intellectueel proces dat slechts enkele wezens bereikt hebben.
Estas experimentando un nivel de procesamiento intelectual que poco seres se aproximan.

PROC1: Gebruik in een gesloten proces, blootstelling niet.
PROC1: Uso en procesos cerrados, exposición improbable.

Etikettering is een ander proces dat op alle mogelijke manieren is verbeterd.
El etiquetado, es otro de los procesos que ha sido mejorado en todos los sentidos.

Hij had een eerlijk proces, het bewijs was overtuigend.
El juicio fue justo, las pruebas fueron concluyentes.

Een nietig proces, man!
¡Una anulación de juicio, hombre!

We hadden een efficiënt proces nodig om compliancy te beheren.
Necesitábamos contar con un proceso eficiente para gestionar el cumplimiento normativo.

En een eerlijk proces moet een diplomatieke stront-storm voorkomen.
Y debido al proceso debe ser vigilado para prevenir un problema diplomático.

Hij krijgt een nieuw proces, Pope. Hij wordt niet veroordeeld.
Lo procesarán de nuevo Pope, y no lo condenarán.

Sanātana-dharma verwijst niet naar een sektarisch proces van religie.
Por lo tanto, el sanatana-dharmano se refiere a ningún proceso sectario de religión.

(c) een juridisch proces dat wordt gevoerd op RealNetworks te respecteren;
(c) cumplir con el proceso legal relacionado con RealNetworks;

Hoe "een proces" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ervaar dat als een proces van groei, een proces zonder einde.

Tip 1: Je hebt een proces nodig Waarom is een proces nodig?

Een proces van zoeken, vinden, een proces van tot andere inzichten komen.

Een proces wat jaren kan duren.

Een proces dat even geduurd heeft.

Een proces waarin procesbegeleiders onmisbaar zijn.

Een proces van revalidatie brak aan.

Tri een proces dat baumann over.

Een rondje geeft een proces weer.

Hij heeft nooit een proces gehad.

Hoe "un procedimiento, un juicio, un proceso" te gebruiken in een Spaans zin

"Las elecciones primarias son un procedimiento positivo.

Sin duda que fue un juicio político.

Sin un procedimiento externo queda sin atribuir.

Es un proceso admirar, es un proceso conquistar, es un proceso enamorar, es un proceso perdurar.

Por eso, requieren un procedimiento más integral.

¿Qué pasa mientras llevas un juicio sucesorio?

debe elaborarse un procedimiento tlc cali ticacihri.

Es un proceso entender, es un proceso comprender, es un proceso aprender.

Los implantes dentales son un procedimiento médico-quirúrgico.

Es un proceso inferir, es un proceso deducir, es un proceso concluir.